Section 2566 is just a metaphor