Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.
LOG IN
若叶千寻在怀上孩子之后,就预感到自己会在生下孩子后死去。
After Wakaba Chihiro took care of the child, he felt that he would die after giving birth.
她对此感到恐惧……不是为自己的死亡而恐惧,而是为不能与丈夫一起陪伴孩子长大而恐惧。
She is afraid of this…not fearing her own death, but fearing that she cannot grow up with her husband.
所以千寻向神明祈求,让自己多活一些时间,至少抚养孩子长大一些。
Therefore, Chihiro prayed for deity, letting himself live more time, at least raising the children to grow up.
被神明眷顾的她,得到了神的回应,实现了愿望。
She was detained by deity and got a response from God and fulfilled her wish.
然而作为代价,就是她存在的消失。
However, at the cost, her existence disappeared.
千寻以身为母亲的祈祷超越了命运,却也因此几乎被所有人忘记,包括她疼爱的孩子在内。
Chihiro’s prayer as a mother transcended her destiny, but she was almost forgotten by everyone, including her beloved child.
唯有她的丈夫还记得她,却也忘记了她的名字和容貌。
Only her husband remembered her, but she also forgot her name and appearance.
“……就是这样,妈妈不是被神明所害,而正相反,是神帮助了她,然后又庇护了她。”千秋向众人说明道。
“… That’s it, the mother is not harmed by deity, but on the contrary, God helped her and then sheltered her.” Chiaki explained to the crowd.
正如“神上晴司”所判断的,“白樱神”是友善的存在。
As judged by “Kamijou Seiji”, “White Sakura” is a friendly existence.
但与白樱神相对的另一部分,对人类恶意的那部分——姑且称为“白恶神”,就不一样。
But the other part of the opposite of Sakura, the part that is malicious to humanity – called “white god” is not the same.
正是白恶神盯上了千秋,并且它也是樱花之境现世的元凶!
It is the white evil god that is eyeing Chiaki, and it is also the culprit of Realm of Cherry Blossoms!
不……说是“元凶”或许不准确,看做是樱花之境的最终boss比较妥当。
No… It is probably not accurate to say that it is the “culprit”. It is more appropriate to see the final BOSS of Realm of Cherry Blossoms.
白樱神对抗不了白恶神……或者说正因为它对抗不了,才会导致樱花之境现世。
White Sakura can’t fight the white evil god… or just because it can’t fight it, it will lead Realm of Cherry Blossoms to the world.
不过虽然难以对抗,干扰还是做得到的,在白樱神的保佑下,千秋不会再被白恶神盯着。
However, although it is difficult to confront, the interference can still be achieved. Under the blessing of White Sakura, Chiaki will no longer be stared at by White God.
也就是说,千秋的事情就此解决。
In other words, Chiaki’s things are solved.
她的母亲已经去世,带不回来,但她取回了关于母亲的记忆,也脱离了恶神的注视。
Her mother had passed away and could not bring back, but she took back the memory of her mother and she was also out of the gaze of the evil god.
但威胁尚未完全解除,白恶神正在向现世逼近。
But the threat has not been completely lifted, and the white evil is approaching the world.
……
……
“噬神”任务失败,“八岐大蛇”实验体全部死亡!
The “God of God” mission failed, and all the experimental bodies of the “Gossip Big Snake” died!
预估成功率不到四成的作战,失败没什么好奇怪的,但执行任务的七个实验体全部死亡就着实出乎意料。
It is not surprising that the success rate is less than four parts, but the death of all seven experimental subjects in the mission is unexpected.
虽然并不完全,但好歹他们是比较稳定的“八岐大蛇”实验体,在精神世界有着相当强的力量,几乎能无限再生,就算作战失败也不至于死掉才对。
Although not complete, they are a relatively stable “Bagua Snake” experimental body. They have a very strong power in the world of mind, and they can almost infinitely regenerate. Even if the battle fails, it will not die.
可是偏偏死了,而且是七个全都死了!
But it is dead, and all seven are dead!
他们到底遭遇了什么!?
What happened to them! ?
经过反复确认,确定目标没有搞错,一切都是按计划进行,按理来说不可能是这种结果,那么肯定是有预料之外的情况发生。
After repeated confirmation, it is determined that the target is not mistaken, and everything is carried out according to plan. It is reasonable to say that this is not the case, then it is definitely an unexpected situation.
最可能是那边插手了……但没有情报指出他们有这种动作。
Most likely there was a hand in there… but no intelligence pointed out that they had this kind of action.
是隐藏得够好?可是有必要隐藏这种事吗?
Is hidden good enough? But is it necessary to hidden this kind of thing?
怎么想都不明白,得要设法打探一下。
I don’t understand what I want to do, I have to try to find out.
要么是那边隐藏了一张鬼牌,要么是其他……无论是怎样,似乎都挺有趣的。
Either there is a ghost card over there, or something else… whatever it seems, it seems very interesting.
这笔账就先记上吧。
This account will be recorded first.
“八岐大蛇”实验体全部死亡在这个时间点上很麻烦,虽然能凭着备份重新做出来,但要花费不少时间,只能采取比较粗暴的做法了。
All the deaths of the “Bagua Snake” experimental body are very troublesome at this point in time. Although it can be re-made by backup, it takes a lot of time to take a more rude method.
干脆再乱来一点,多加点料,虽然失败率很高但要是成功的话可能会变成不得了的东西。
Simply mess around and add more materials. Although the failure rate is high, if it succeeds, it may become something that is unacceptable.
如果是那边隐藏了鬼牌,真想知道那张牌是什么,好歹知道一点情报也好,残念。
If there is a ghost card over there, I really want to know what the card is, so I know a little intelligence, injured thought.
嘛,多想无用,干活吧。
Well, think more useless, work.
……
……
又到了阴雨天。
It’s raining again.
正间勇斗在咖啡厅里喝茶。
Seikan Hayato drinks tea at coffeeshop.
他不是一个人。在他对面坐着穿黑色外套和长裤,棕发红眸的美少女——平条梨保。
He is not alone. Sitting across from him wearing a black jacket and trousers, brown-haired red bishoujo – Hirajo Riho.
自从上次勇斗救了她之后,两人的距离拉近了。
Since the last time Hayato saved her, the distance between the two has been closer.
这样一起坐在咖啡厅里,像是男女朋友,可惜并不是。
Sitting together in coffeeshop like a boyfriend or a girl, unfortunately not.
梨保对勇斗的救命之恩表示了感谢,但没有在这之上的感情,两人现在是朋友关系。
Riho expressed his gratitude to Hayato for his helplessness, but there was no emotion on top of it, and the two are now friends.
梨保很在意那天遭遇的怪物,确定自己看到的不是幻觉,并且一口咬定勇斗有着隐藏的特殊之处!
Riho cares about the monster that happened that day, making sure that he is not seeing the illusion, and that Hayato has a special place with hidden!
在她的追问之下,勇斗承认自己是灵能力者,大致说了异梦以及白夜的事。
Under her questioning, Hayato admits that she is a Spiritualist, roughly speaking about Foreign Dream and Byakuya.
然后梨保也坦白,很可能是因为怪物的影响,她觉醒了感知能力,能感知到勇斗的存在以及一定范围内的某些人。
Then Riho also confessed that it was probably because of the influence of the monster that she awaken the perceived ability to perceive the existence of Hayato and certain people within a certain range.
两人特地观察了这些人,发现他们多半气色不好,显得状态比较差,或者一看就不是什么正经人,但也有看起来普普通通的,以及很精神的人。
The two specially observed these people and found that most of them were not good-looking, and they were in a bad state, or they were not serious people at first glance, but there were also people who looked ordinary and very mind.
梨保认为这些人当中有的是跟勇斗一样的灵能力者,有的是可能变成怪物的“潜在怪”!
Riho thinks that some of these people are the same Spiritualist as Hayato, and some are potential geeks that may become monsters!
勇斗想要联系白夜,跟他说一下梨保的情况,但被后者阻止了。
Hayato wants to contact Byakuya and tell him about Riho, but it is blocked by the latter.
“我觉得那个人有点可疑。”梨保目闪光芒,“他救了你,却不肯告诉你怪物的来历,也不告诉你变强的方法,只是把你放在一边……”
“I think that person is a bit suspicious.” Riho blinked brilliance. “He saved you, but he refused to tell you the origin of the monster, nor told you how to grow stronger, just put you aside…”
“白夜不是坏人!”
“Byakuya is not villain!”
“我没说他是坏人,只是觉得可疑……总之暂时别把我的事告诉他。”
“I didn’t say that he was villain, just thought it was suspicious… In short, don’t tell him about me.”
对于梨保的疑虑,勇斗难以接受,但也没违反她的意愿。
For Riho’s doubts, Hayato was unacceptable, but did not violate her wishes.
这种程度的事情暂时不告诉白夜也没什么,他这么认为。虽然相信白夜也就是原野清吾,但正如梨保所说被放在一边,勇斗是有点情绪的。
This level of things does not tell Byakuya for the time being, there is nothing, he thinks so. Although it is believed that Byakuya is Harano Seigo, Hayato is a bit emotional, as Riho said.
梨保想要调查怪物的事,勇斗也想这么做,但不知道具体该怎么行动。
Riho wants to investigate the monster, and Hayato wants to do the same, but I don’t know how the Item should act.
两人也就只能在力所能及的范围内观察梨保感知到的那些人,在网上搜索相关信息之类。
The two will only be able to observe the people that Riho perceives within the limits of their ability, and search for relevant information on the Internet.
期间勇斗把事情告诉了反町龙马,请求他的协助,但后者拒绝了,并做出告诫——
During the period, Hayato told Sorimachi Ryoma to ask for his assistance, but the latter refused and made a warning –
“按你所说的情况,原野君很明显是不想你涉入其中,我认为应该顺从他的意思。”
“According to what you said, Harano-kun obviously didn’t want you to get involved, I think I should obey him.”
“不要以为自己觉醒了能力就很厉害了,你不是动画里的英雄主角,只是一个会死的普通人。”
“Don’t think that your ability to awaken is very powerful. You are not the Hero main character in anime, just an ordinary person who will die.”
“没有人期待你做些什么,不要有多余的使命感,非要做什么的话就锻炼自己的能力吧。”
“No one expects you to do something, don’t have a sense of mission, and exercise your ability if you have to do anything.”
“擅自行动是很危险的,不是警察也不是侦探的外行人贸然试图调查黑幕,跟找死没有两样,好好用脑子想清楚……”
“Unauthorized action is very dangerous. It’s not a poffice lady ice nor a detective layman. He is trying to investigate the shady scene. It’s no different from looking for death. Think well with your brain…”
“我很清楚!”勇斗听得冒出了火气。
“I am very clear!” Hayato heard a anger.
“我当然知道这是危险的事情,但在现实里碰到那样的怪物,还要装作不知道一样不去理会,我做不到!”
“Of course I know that this is a dangerous thing, but in the reality I encounter such a monster, I still pretend not to know it, I can’t do it!”
“原野君不想我涉入其中,是在保护我,这我知道。”
“Harano-kun doesn’t want me to get involved, it’s protecting me, I know.”
“可是就这样听他的话,远离危险,就可以了吗?”
“But just listen to him, stay away from danger, can you?”
“我觉得不可以……我不想这样。”
“I don’t think so… I don’t want to.”
“我想要知道发生了什么,想要做到自己能做到的事,即使力量微不足道……这就是我的正义!”
“I want to know what happened, I want to do what I can, even if the power is negligible… this is my justice!”
说完,他转身离开。
After that, he turned and left.
之后为自己的发言羞耻了好一阵。
After that, I was ashamed of my speech for a while.
现在勇斗想起来也还会感到些许羞耻,但并不后悔。
Now Hayato feels a little shame when he thinks about it, but he doesn’t regret it.
直到今天,他和梨保没调查到什么关键信息。然而后者今早联系他说感知变得特别强烈,觉得今天很可能会有人变成怪物!
To this day, he and Riho did not investigate any key information. However, the latter contacted him this morning to say that the perception has become particularly strong, and that it is likely that someone will become a monster today!
勇斗自己也觉得莫名烦闷,跟上次遇到怪物那一天的感觉颇为相似。
Hayato also felt inexplicably bored, and it was quite similar to the last day when she met monster.
两人在电话里谈了一下,就约在这间咖啡厅里见面。
The two talked on the phone and met in this coffeeshop.
咖啡厅里,有一个“潜在怪”。
In coffeeshop, there is a “potential blame”.
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.