Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.
LOG IN
“因为……我忘记了妈妈……”
“Because… I forgot my mother…”
“她并不存在,所以你算不上忘记,不需要为此道歉。”真宏平淡道。
“She doesn’t exist, so you can’t forget it, don’t need to apologize for it.” Mahiro said flatly.
要道歉的是我。他想要这么说,却说不出口。
It is me who wants to apologize. He wants to say this, but he can’t say it.
“不……我觉得妈妈是存在的。”千秋看着他,“爸爸你记得的那些,不是幻想,而是真实。”
“No… I think my mother is there.” Chiaki watches He, “Dad, what you remember, is not fantasy, but real.”
闻言,名画家皱起眉头。
The famous painter frowned.
“我说过了,这是一个梦,不要把它当成真实。”他冷声道。
“I said, this is a dream, don’t think of it as real.” He whispered.
真宏不想看到女儿也被这些“记忆”迷惑,“不正常”的有他一个就够了。
Mahiro didn’t want to see her daughter being confused by these “memory”. It is enough to have one of him “not normal.”
然而内心深处那一小块地方却因女儿这么说感到高兴,这又让他生出自我厌恶,所以语气冰冷。
However, the small part of the heart was so happy because of her daughter, which made him oneself disgusted, so the tone was cold.
“爸……”千秋深深凝视对方,感觉现在多少能理解父亲为何是这样的表现。
“Dad…” Chiaki stared at each other deeply, feeling how much she could understand why her father was doing this.
他记得妻子,却没有其他人知道她,没有证据证明她曾经存在过,这等于是遭到整个世界的否定!
He remembers his wife, but no one else knows her. There is no evidence that she has ever existed. This is tantamount to being negated by the whole world!
于是他自己也只能否定。
So he can only negate himself.
自己否定自己的记忆,到底有多么痛苦?
How painful is it to deny one’s own memory?
一直独自承担着这些,又是多大的压力?
How much pressure has it been to bear this alone?
他不寻求认同,因为他自己都不能认同自己,仅仅只是记得,只能把记忆中的妻子当成梦幻……这是多么悲哀的事情。
He does not seek approval because he can’t identify himself, just remember, he can only regard the wife in memory as a dream… What a sad thing.
深想了一下,千秋就觉得眼睛发热,有想流泪的感觉。
Deeply thought about it, Chiaki felt that the eyes were hot and there was a feeling of tears.
但必须忍住。
But you must hold back.
不能为这个流泪,因为父亲不会想看到。
Can’t cry for this, because the father won’t want to see it.
她觉得忘记了母亲的自己,没有资格在一直独自记住母亲的父亲面前为之流泪。
She felt that she had forgotten her mother’s own self and was not qualified to shed tears in front of her father who had been remembering her mother alone.
“真实与否,现在尚不确定。”晴司开口道,“若叶先生,你关于妻子的记忆,可能真的只是幻想,但也可能如千秋所说,是真实发生过的事。”
“Really or not, it’s still uncertain.” Seiji said, “Wakaba-san, your memory of your wife may be just a fantasy, but it may also be what happened to Chiaki, it’s what happened.”
“后者的证据就是千秋梦到了母亲……虽然她记不起梦的内容,但我在她做梦的时候清楚地听到她叫‘妈妈’,绝对没有听错。”
“The evidence from the latter is that Chiaki dreams of her mother… Although she can’t remember the content of her dreams, I clearly heard her calling her “mother” when she was dreaming, and she was absolutely not mistaken.”
“在千秋被盯上的这个时候发生这种事,我认为不是偶然……”
“This happened when Chiaki was eyeing. I don’t think it was accidental…”
“等一下。”真宏突然制止晴司说下去,目闪厉芒,“你听到千秋说梦话……你们睡在一起?”
“Wait a minute.” Mahiro suddenly stopped Seiji from saying it, and he flashed his eyes. “You heard Chiaki say a dream… You sleep together?”
晴司:“…………”
Seiji: “………”
感受到扑面而来的犀利气势,他的脸颊抽了抽。
Feeling the sharp grandeur coming from the face, his cheeks pumped.
“没有……只是为了更好地保护千秋,暂时让她睡在我家书房里……之所以听到她的梦话,是我刚好在那个时候查看她的情况……”
“No… just to better protect Chiaki, let her sleep in my study room for a while… I heard her dreams, it was when I saw her at that time…”
承受着来自女友父亲的压力,晴司尽可能坦然地说明,但还是有些心虚。
Suffering from the pressure from his girlfriend’s father, Seiji explained as calmly as possible, but still had some guilty conscience.
毕竟他是后宫渣男。
After all, he is harem scumotherfucker ag.
真宏推了推眼镜,以比之前更加严厉的目光审视面前的少年。
Mahiro pushed the glasses to look at the youngster in front of him with a more rigorous look than before.
他虽然对于女儿跟男友发生关系这种事多少有心理准备,但真正知道的时候,不可能保持平静。
Although he is psychologically prepared for the relationship between his daughter and his boyfriend, it is impossible to remain calm when he truly knows.
看对方有点心虚的样子,多半是有发生什么。
Seeing that the other side has a dim sum, most of them happen.
“我绝不许可高中时期发生那种关系,但如果你们已经走到那一步,就必须做好预防措施。”说着,他还看向千秋。
“I never allow the relationship to happen during the high schooffice lady period, but if you have already taken that step, you must take precautions.” He also looked at Chiaki.
刚才还想流泪的千秋此刻却有笑出来的冲动。
Chiaki, who still wants to cry, just has the urge to laugh at the moment.
父亲的误会和严肃态度,晴司的心虚……这画面让她莫名地觉得有喜感。
Father’s misunderstanding and seriousness, Seiji’s guilty… This picture makes her inexplicably feel happy.
为了掩饰笑意,她低下了头。
In order to hide her smile, she lowered her head.
这举动又让真宏更加误会,目光越发严厉。
This move made Mahiro even more misunderstood, and the eyes became more severe.
“听好,绝对要做好预防!不然……问题就很严重!”
“Listen well, absolutely must be preventive! Otherwise… the problem is very severe!”
“我们没有发生关系,还没做……还没走到那一步。”晴司连忙说道。
“We didn’t have a relationship, we haven’t done it yet… I haven’t taken that step yet,” Seiji said quickly.
这是真话,虽然做过羞羞的事,但确实没有越过那条线。
This is the truth, although I have done shame, but I have not crossed that line.
然而真宏不相信。就算现在还没做过,应该也差不多了。
However, Mahiro does not believe it. Even if you haven’t done it yet, it should be almost the same.
青春期年轻人的自制力很有限,即使一时能控制住,也说不定什么时候就会把持不住。
The self-control ability of adolescents is very limited. Even if they can control them for a while, they may not be able to hold them.
“你既然自认是千秋的男友,有着保护她的责任,那你就该清楚没做好预防所可能导致的后果,要最大限度地重视!”
“Since you think you are a Chiaki’s boyfriend and have the responsibility to protect her, then you should be aware of the consequences of not doing preventive work, and pay the utmost attention!”
“我说了没有……”晴司无奈,“不过您说的对,我会记住的。”
“I said no…” Seiji was helpless. “But you are right, I will remember.”
“你必须记住。”真宏瞪视他一会,然后转向千秋,“你也是,必须保护好自己。如果他不注重预防,趁早跟他分手。”
“You have to remember.” Mahiro despised him for a while, then turned to Chiaki. “You too, you must protect yourself. If he doesn’t pay attention to prevention, break up with him early.”
千秋差点要真的笑出来了,好不容易才忍住。
Chiaki almost really laughed, and finally managed to hold back.
“我会的,爸爸。”她回应道,“其实……就算真的不小心……也没事的,因为清吾很有钱,养得起……”
“I will, Dad,” she replied. “Actually… even if it’s really careless… it’s okay, because Seigo is very rich and can afford…”
这不是有钱就可以的事情!真宏想要这么说,但突然觉得自己好像没资格说出口。
This is not something that can be done with money! Mahiro wants to say this, but suddenly feels that she is not qualified to say it.
毕竟他一直疏远女儿,除了给女儿足够多的钱外,没做多少父亲该做的事情。
After all, he has been alienating his daughter. Apart from giving his daughter enough money, he did not do much what his father should do.
想到这一层,他就没了说教的心思。
When he thought of this layer, he had no idea of preaching.
“总之,你们必须注意。”以这句话作为收尾。
“In short, you must pay attention.” With this sentence as the closing.
晴司和千秋都老实点头。
Both Seiji and Chiaki nodded honestly.
场面再次安静。
The scene is quiet again.
刚才说到哪里来着?
Where did you come about?
“咳……接着说刚才的事。”晴司咳了一下后,说道。
“Cough… Then I said something just now.” Seiji coughed and said.
“千秋做的梦应该不是偶然,而是被什么引发出来。”
“The dream Chiaki dreams should not be accidental, but what is triggered.”
“假设若叶先生你的记忆是真实的,那千秋的梦也许就是她的记忆开始恢复的征兆。”
“Assuming Wakaba-san your memory is real, then Chiaki’s dream may be a sign that her memory is beginning to recover.”
“这看上去是件好事,但若是假设为真,这就是十分严重的事态。”
“This seems like a good thing, but if the assumption is true, this is a very serious state of affairs.”
“你的妻子,千秋的母亲,曾经真实存在的一个人,从世间消失,变得像是不曾存在过……造成这种事态的,可能是很厉害的妖怪,也有可能是灵能力者。”
“Your wife, Chiaki’s mother, a person who once existed in the world, disappeared from the world and became like it never existed… It may be a very good Youkai, or a Spiritualist.”
“我倾向于是妖怪方面,因为如果是人类做出这种事,要抹消若叶先生你妻子的存在,那不该放着仍然有关于妻子记忆的你不管。”
“I tend to be Youkai, because if it is humanity to do this, to wipe out the existence of Wakaba-san your wife, then you should not let go of your memory of your wife.”
“假设是妖怪方面造成的话,那么这妖怪究竟有多强……我难以估计。”
“Assume that it is caused by Youkai, then how strong this Youkai is… I can’t estimate it.”
“可能盯上千秋的就是这只妖怪。”
“Maybe staring at Chiaki’s is this Youkai.”
“而比较糟糕的发展,就是千秋可能会跟她母亲一样,消失于人世。”晴司表情凝重地道。
“And the worse development is that Chiaki may disappear like a mother,” Seiji said with a dignified expression.
消失……千秋不禁想象自己被妖怪……被某个不知名的神抓走,从而名副其实地从世间消失,好像从未存在过的情景,就感到了恐怖。
Disappearing… Chiaki can’t help but imagine that he was taken away by Youkai… by an unknown god, and thus disappeared from the world, as if it had never existed before, it felt terrifying.
等等,被神带走,这不就是所谓的“神隐”?
Wait, be taken away by God, this is not the so-called “Kamikakushi”?
神隐,即是被神怪隐藏,可谓大名鼎鼎的异常现象。
Kamikakushi, which is a goddish hidden, is a famous anomaly.
关于这种现象最广为人知的,就是救了一只海龟,被带到龙宫得到公主款待的渔夫的故事。这个传说故事在樱岛堪称家喻户晓。
The most well-known phenomenon about this phenomenon is the story of a fisherman who saved a turtle and was taken to the Dragon Palace to receive Princess hospitality. This legend is a household name in Sakurajima.
在现代的一般人看来,神隐就是失踪或人间蒸发的迷信说法。千秋的常识认知是这样。
In the eyes of modern people, Kamikakushi is a superstitious statement of disappearance or human evaporation. Chiaki’s common sense is like this.
如今看来,神隐正如其名,是神之隐藏……吗?
It seems that Kamikakushi, as its name suggests, is the god of god…?
消失的妈妈,其实是遭遇了神隐?
The disappearing mother is actually suffering from Kamikakushi?
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.