Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.
LOG IN
“作品奖励”里的点数积累到了133点,而道具“抽奖卡碎片”得到了五个。
The points in “works reward” accumulate to the 133 point, and the Item “Lottery Card Fragment” gets five.
晴司把这五个“碎片”组成了一张“抽奖卡”,准备试试自己的手气。
Seiji made the five “fragments” into a “Lottery Card” and was ready to try his luck.
“临兵斗者皆阵列在前,急急如律令!”
“The soldiers are in the front, and they are in a hurry!”
他这样大喊了出来……才怪。
He shouted out like this…strange if so.
独自住就可以这样玩一下,如今小诗在隔壁房间,这么喊出来,铁定会惊到她的。
I can play like this alone, and now Shika is shouting out in the next room, and she will be shocked by her.
晴司可不想被义妹投以奇怪的眼神,所以就只是老实地点了“使用”。
Seiji doesn’t want to be thrown into the strange eyes by the adopted sister, so it’s just a matter of “use”.
最好出来“咒术修习卡”这样的道具!
It’s best to come out with items like “incantation spells Cultivation Card”!
虽然觉得不太可能,但做人就是应该抱有希望。
Although it is unlikely, people should have hope.
牌面是一个金色问号的卡片分解成了白色光点,光点相互交织之后重新组合起来,形成了新的卡牌——
The card with a golden question mark is broken down into white spots. The spots are intertwined and regrouped to form a new card.
“属性提升转嫁卡”!
“Attribute Promotion Transference Card”!
这不就是曾经想要兑换,用来提升“美术”属性,但是觉得太坑所以没有换的那个道具吗?
This is not the item that I once wanted to redeem to promote the “Fine Arts” attribute, but I feel too pitted so I didn’t change it.
晴司抽了抽嘴角。
Seiji pumped his mouth.
当时他想要提升“美术”属性,但是之后就发生了小诗的事,这个打算也就暂时中止了。
At that time, he wanted to promote the “Fine Arts” attribute, but after that Shika happened, the plan was temporarily suspended.
现在,他要做的是写小说以及修习咒术,也没有空闲提升“美术”。
Now, what he has to do is to write novels and practice incantation spells, and there is no free promotion of “Fine Arts.”
抽奖居然抽到这个……也还算不错吧。就是微妙地感觉受到了系统小妖精的回击。
The lottery actually got this… it’s not bad. It is the subtle feeling that I have been attacked by the System Goblin.
其实还有个选择是读档,再抽一次或者抽N次,直至抽出想要的东西。
In fact, there is still a choice to load, take another one or pump N times until you extract what you want.
不过晴司不想把存读档力量用在这种事情上。
However, Seiji does not want to use the power of Save File on such things.
况且存读档能力是哪来的?g系统。“抽奖卡”是哪来的?还是g系统。
And where is the Save File ability? Gal Game System. Where did the “Lottery Card” come from? Still Gal Game System.
一个甚至能让世界时间倒流的强大系统,会留有能反复“抽奖”的空子?不可能。
A powerful System that can even make the world time back, will there be a loophole that can be repeatedly “sweepsy”? impossible.
至少晴司觉得这不可能。
At least Seiji thinks this is impossible.
而且他隐隐有种预感,要是真跟g系统玩钻空子的游戏,很可能会发生什么不得了的事情。
And he has a faint hunch, if it is really a game with the Gal Game System, it is very likely that something will happen.
因此,该怎样就怎样,抽到什么就是什么好了。
So, what to do, what to draw is what is good.
晴司关闭系统,正想要继续练习一下灵视,就听到手机响了。
Seiji turned off the System and was about to continue practicing the mental vision and heard the cell phone rang.
是朝宫紫姬。
It is Asamiya Yukari.
“喂,晚上好,原野同学。”
“Hey, good evening, Harano-san.”
接通后,那边传来礼貌的问候声。
After the connection, there was a polite greeting.
“晚上好,朝宫同学。”
“Good evening, Asamiya-san.”
这一周在学校,晴司与紫姬偶尔碰面,但也就是打个招呼的程度,基本上没有交谈。
This week at school, Seiji and Yukari occasionally met, but that is to say hello, there is no conversation on the basic.
“之前,在书店见面那时谈的小说,你都看完了吗?”
“Before, when you met the novels that were talked at the bookstore, have you finished reading them?”
“已经看完了。”
“It has already been read.”
虽然忙着写小说和修习咒术,但也不是不休息的。
Although busy writing novels and practicing incantation spells, it is not a break.
在休息的时间里,晴司就把《转生之金鹰》、《妖刀战记》、《和妹妹一起睡的不眠之夜》这三部作品看完了。
During the break, Seiji read the three works of Reincarnation Golden Eagle, Record of the Monster Blade War, and Sleepless Night With Imouto.
前两部还好,但第三部……小诗也在看!
The first two are ok, but the third part…Shika is watching too!
于是就变成了从义妹那里拿这种名字的书来看,感觉颇为尴尬。
So it became a book with the name from the adopted sister, and it felt quite embarrassing.
“觉得怎么样?”
“Thinking how is it?”
“都是好作品。三部书风格完全不同,但都是优秀的小说,挺精彩的。”晴司评价道。
“It’s all good works. The styles of the three books are completely different, but they are all excellent novels, which are wonderful,” Seiji commented.
“是吧!”电话那边的声音透出兴奋意味,“这三部可是我一直在追的,看了简直就停不下来。”
“Yes!” The voice on the other side of the phone showed excitement. “These three are I have been chasing. I can’t stop watching it.”
“有同感。尤其是‘妖战’,剧情非常扣人心弦。我其实是很想一口气读完的,好不容易才克制住。”
“The same feeling. Especially the ‘Devil War’, the plot is very exciting. I really want to read it in one breath, and finally I will restrain it.”
“嗯嗯,我也是呢!我也觉得‘妖战’的情节实在是写得太好了,刚开始看的时候一卷接一卷地止不住地看下去,结果看了一整个通宵。”
“uń uń , I as well ! I also think that the plot of ‘Devil War ‘ is really well written. When I first started watching it, I couldn’t stop watching it one by one, and I saw an entire night.”
看小说看了通宵……晴司脑海里泛起紫发美少女的身影,觉得有点难以想象,但对方话语里透出的热情是真的。
I read the novel and read it all night… The figure of purple-haired bishoujo appeared in Seiji’s mind, which was a bit unimaginable, but the enthusiasm in the other’s words was true.
她是真的很喜欢看轻小说。
She really likes to watch light novel.
切实意识到这一点的瞬间,晴司对紫姬产生了好感。
Really aware of this moment, Seiji has a good impression of Yukari.
两人就这样热烈地聊了一阵。
The two chatted enthusiastically for a while.
“原野同学,你明天有空吗?我想和你见面,当面交谈!”
“Harano-san, do you have time tomorrow? I want to meet you, talk face to face!”
紫姬自然而然地提了出来。
Yukari naturally mentioned it.
这……就是约会邀请了吧?晴司察觉到。
This… is the date invitation? Seiji is aware.
要拒绝吗?真要拒绝的话是可以的,他要写小说,要修炼,是有正当理由的。
Want to refuse? It is okay to really refuse. He wants to write a novel and want to be cultivate. There are valid reasons.
可是他有种预感,要是在这时拒绝的话,对方会有另外的动作,而不会就这样放弃。
However, he has a hunch that if he refuses at this time, the other party will have another action, and will not give up.
况且,他也确实跟她聊得挺愉快。
Moreover, he did talk to her very happy.
对方对轻小说的热爱是真的,她的确是一名资深读者,而不是口头说说而已。
The other party’s love for light novel is true, she is indeed a senior reader, not a verbal talk.
跟自己有同样爱好的美少女,想要好好地交谈……为什么要拒绝她呢?
Bishoujo, who has the same hobbies as himself, wants to talk well… Why should she refuse her?
晴司想过之后,进行回答。
After Seiji thought about it, he answered.
“我有空。”
“I’m free.”
电话的另一边。
The other side of the phone.
听到这个回答的紫姬,把手机暂且拿开,握拳小小地喊了一声“yeah”!以宣泄自己内心的喜悦。
Yukari, who heard this answer, took the cell phone off for a while and shouted “yeah” with a fist! To vent their inner joy.
她其实是很紧张的,紧张且兴奋,脸上都泛起了红晕。
She was actually very nervous, nervous and excited, and her face was flushed.
“太好了!那我们约个时间和地点吧。你觉得什么时间,在哪里比较好?”
“Great! Let’s make a date and place. What time do you think, where is it better?”
紫姬说这话的时候,看向面前摆着的一张表格。
When Yukari said this, look at a form in front of him.
这个表格划出了周六和周日的所有时间段,写出了各个时间段里合适约见的好地点。
This table draws all the time slots on Saturday and Sunday, and writes a good place to meet in each time period.
她可是做足了功课的。
She did her homework.
“朝宫同学什么时间比较方便?”
“What time is it easy for Asamiya-san?”
“我明天上午和下午都可以。”
“I can do it tomorrow morning and afternoon.”
其实晚上也行。但是第一次约会,不要约在晚上比较好。
In fact, it is OK at night. But the first date, don’t be better at night.
轻浮的男生是肯定想要约在晚上的,但原野同学不是那种人,约在晚上很可能造成反效果。
The frivolous boys are sure to want to be around in the evening, but Harano-san is not the kind of person, and it is likely to cause counter-effects at night.
“那就……明天上午吧。至于地点……我想不到好的。”对面的男声说道,“朝宫同学觉得在哪里见面比较好?”
“That… tomorrow morning. As for the location… I can’t think of it.” The opposite male said, “Asamiya-san thinks it’s better to meet where?”
紫姬说出了表格里对应的第一预备地点。
Yukari uttered the corresponding first place in the table.
“那就在那里吧,具体时间……九点半怎么样?”
“There’s there, the specific time… at 9:30, how is it?”
“好啊。就这么说定了,原野同学。”紫姬一手摸着自己胸口,压抑着自己的激动,“可不要迟到哦”
“Okay. That’s it, Harano-san.” Yukari touched his chest with one hand and suppressed his excitement. “Don’t be late.”
“我当然不会的。”那边略带笑意说道,“明天见,朝宫同学……晚安。”
“Of course I won’t.” There was a smile on the side. “See you tomorrow, Asamiya-san… Good night.”
“晚安,原野同学。”
“Good night, Harano-san.”
紫姬柔声说完后,挂断了电话。
Yukari hangs up after the soft voice is finished.
然后她将手机丢开,猛地扑到床铺上,抱紧了一个金毛狮大玩偶在床上滚来滚去,埋着脸发出喊叫声。
Then she threw the cell phone away and slammed into the bed, hoffice lady d tight, a golden lion, doffice lady l rolling around in bed, burying her face and shouting.
他答应了!
He promised!
第一次邀请约会,成功了!
The first time you invited date, it was successful!
好高兴,好开心,好激动,好兴奋……
So happy, so happy, so excited, so excited…
紫发美少女完全不顾形象地翻滚了好一阵,才停止下来。
Purple-haired bishoujo slammed for a while regardless of the image before stopping.
“原野同学的表现……跟我设想的反应,竟然几乎完全一样。”紫姬喃喃道。
“Harano-san’s performance…the reaction I envisioned was almost exactly the same.” Yukari murmured.
这证明,他就是她所想象的那种人。
This proves that he is the kind of person she imagined.
本来以为不可能在现实里碰上的,最理想的对象。
The most ideal object that I thought could not be encountered in reality.
高颜值,好身材,性格坦率开朗,爱好却是宅向……天啊,太完美了,对她而言。
High facial value, good figure, cheerful and cheerful personality, but the hobby is the house… God, perfect, for her.
这简直就是神明大人为她量身定做的伴侣!
This is simply a tailor-made companion for deity adults!
第一眼看到他的时候,就被他吸引,之后调查了解了一下,就更是着迷。反应过来的时候,已经喜欢上他了。
When he first saw him, he was attracted to him. After investigating and understanding it, he was even more fascinated. When I came back, I already liked him.
越是了解,就越是喜欢。
The more you understand, the more you like it.
紫姬觉得自己很幸运。
Yukari feels lucky.
她决心一定要把握住这个男生。
She is determined to grasp this boy.
很想要进展得更快些,但不能急躁,要稳住性子,一步步脚踏实地地靠近。
I really want to progress faster, but I can’t be impatient. I want to stabilize my temper and step closer and step by step.
紫姬想着,想象着与他的未来,露出了甜蜜的笑容。
Yukari thought, imagining a bright smile with his future.
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.