Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.
LOG IN
虽然身体上没有太过疲劳,但一直高强度工作,精神上的疲惫才是问题。
Although not too tired on the body, but always high-intensity work, the fatigue on the mind is the problem.
今天甜品店的工作依然如常……不过其实还是有些不同的,主要是因为那位。
Today, the dessert shop’s work is still as usual… but it is still somewhat different, mainly because of that.
天海星秀。
Amami Hoshi.
老板娘的侄子,俊美到完全不像是男生的少年,也就是所谓的“可爱的男孩子”。
Lady Boss’ scorpion, handsome to the youngster who is not like a boy, also known as “lovely boy”.
如果不是事先听老板娘说过,第一眼看到他,晴司绝对会把他当成女生。
If you didn’t listen to Lady Boss beforehand, at first sight, Seiji would definitely treat him as a girl.
就是现在,误会他是男装丽人的顾客,也有不少吧,一些熟客都说你们店终于招女生店员了感觉不错哦虽然工作还有点生涩的样子……之类的。
Right now, misunderstanding that he is a customer of male-clothing beauty, there are quite a few, some regular customers say that your store finally recruits girls clerk feels good, although the work is a little bit ugly… and the like.
晴司不得不每一次都小声解释,有的客人听到真相后惊讶,有的顾客则不止是惊讶,眼睛还会因兴奋什么的闪闪发亮起来。
Seiji had to whisper every time. Some guests were surprised after hearing the truth. Some customers were not only surprised, but also the eyes were excited by the excitement.
平常,晴司自己是最受注目的店员,而如今天海星秀把目光分去了一部分。这没有什么,但问题在于那些看穿或者知道了星秀真实性别的某些女性顾客……她们会用某种十分闪亮的目光,反复看向他和星秀。
Normally, Seiji himself is the most eye-catching clerk, and now Amami Hoshi has taken a look at it. There is nothing here, but the problem is that some female customers who see through or know Hoshi’s true gender… they will look at him and Hoshi repeatedly with some very shiny eyes.
尽管晴司不太愿意去想,但这些女顾客八成就是……嗯,那一类的存在了。
Although Seiji is not willing to think about it, the eight achievements of these female customers are… well, that kind of existence exists.
晴司对腐女没啥偏见,毕竟作为宅男,他对百合也有一定的喜好,反过来可以理解腐女的存在,不过自己成为腐女的妄想对象,就很有些那啥了。
Seiji has no prejudice against fujoshi. After all, as otaku, he also has certain preferences for Lily. In turn, he can understand the existence of fujoshi, but he is a fujoshi’s delusion object, and it is very awkward.
他只能尽量让自己不去在意。
He can only try to keep himself from paying attention.
天海星秀……他本身也没有那种倾向吧,不过因为他的外表,实在是太……美了,完全找不到其他的形容词,穿上女装的话就是无懈可击的伪娘!
Amami Hoshi… He doesn’t have that tendency either, but because of his outward appearance, it’s too… beautiful, no other adjectives can be found, and wearing a women’s dress is an impeccable Trap!
真不愧是有着二次元元素的世界,连这种角色都出现在现实中。
It’s really a world with 2D elements, and even this character is in reality.
不知道他有没有发现,其他店员都因为他的外表和身份(老板娘的侄子),而有意无意地特别对待他。晴司因为察觉到一点他的苦恼,所以尽量不让自己也这么做。
I don’t know if he found out that other clerk treats him intentionally or unintentionally because of his outward appearance and identity (Lady Boss’ nephew). Seiji tried to prevent him from doing the same thing because he noticed his distress.
空闲一些后,晴司主动去跟星秀搭话。
After some free time, Seiji took the initiative to talk to Hoshi.
“辛苦了,感觉怎么样?”
“Working hard, how is it is?”
“啊……原野前辈!”刚送完一桌甜品的星秀转头,露出微笑,“前辈也辛苦了,我……没问题的,虽然有点累,但感觉渐渐习惯了!”
“Ah…Harano-senpai!” Hoshi, who had just finished serving a dessert, turned his head and smiled. “Senpai also worked hard, I…no problem, although it was a little tired, but I feel getting used to it!”
说完,他举手握了握拳头。
After that, he raised his hand and clenched his fist.
就是因为这种笑容和小动作,才更像是女孩子啊!晴司内心吐槽。
It is because of this smile and small movement that it is more like a girl! Seiji inner ridicule.
“那就好,最重要是有气势。工作上有什么不懂的,可以问我,或者问其他人都行。”
“That’s good, the most important thing is to have grandeur. If you don’t understand anything on the work, ask me, or ask someone else.”
“是……好的!前辈……其实确实有些问题,我可以现在就问你吗?”
“Yes… good! Senpai… Actually there are some problems, can I ask you now?”
“当然。”
“of course.”
于是星秀拿出了一个小本子和笔,认认真真地询问起一些细节上的疑问,并做记录。
So Hoshi took out a small book and a pen, and seriously asked some details of the questions and made a record.
晴司被对方的认真态度所感染,每一个问题都好好地回答。
Seiji was infected by the seriousness of the other party, and every question was answered well.
俊美小少年和帅气大男生,站在一起简直就像一幅画一样,尤其在某些女性顾客看来,来到这家店看到这一幕就已经是超值了!
Junmei young youngster and handsome big boys, standing together is like a painting, especially in the eyes of some female customers, it is worthwhile to come to this store to see this scene!
“那两个男生站在一起真的太合适了!”
“It’s really a good time for the two boys to stand together!”
“帅气温柔的前辈和美貌弱气的后辈……天啊,太美了!”
“Kouhai of handsome and gentle Senpai and good-looking weak apperance… Oh, it’s so beautiful!”
“光看这个我就可以再来几份甜品!”
“I can have a few more desserts by looking at this!”
如狼似虎的目光以及窃窃私语之余,还有“咔擦”“咔擦”的手机偷拍声。
As the wolf-like eyes and whispers, there are also cell phone slaps of “kacha” and “kacha”.
看来从此之后,神味甜品店的生意会更加火爆……注意到这一股暗中潮流的老板娘天海莉香,嘴角翘起一丝弧度,一副“计划成功”的狐媚表情。
It seems that since then, the Divine Sweets Dessert Shop’s business will be even more popular… I noticed the fascinating Lady Boss Amami Rika, with a corner of the arc and a sleek expression of “planned success.”
给春田君和可爱的侄子多一点奖金吧,哦呵呵~
Give Haruta-kun and cute’s nephew a little more bonus, Oh Hehe~
空闲时间只有一小点,很快晴司和星秀再度投入到工作当中。
There was only a small amount of free time, and soon Seiji and Hoshi re-entered the work.
得到原野前辈的指导,以及其他前辈的各种关照,星秀觉得自己渐渐掌握到了诀窍,待客做事也没有一开始那么紧张了。
With Harano-senpai’s guidance and other Senpai’s care, Hoshi feels that he has gradually mastered the embarrassment, and the hospitality has not been so tense at first.
然而,凡事都是从精神松懈下来后,出的意外。
However, everything is an accident after the looseness of the mind.
星秀端着两份甜品送桌,然而旁边突然有小孩窜出,他吓得脚步一退,顿时脚下一滑,两份精美的小蛋糕漂亮地甩上天空!
Hoshi gave two desserts to the table, but suddenly there was a child coming out, and he was so scared that he stepped back and slipped, and two beautiful little cakes slammed into the sky!
“啊……糟了!”
“Ah… bad!”
还是失败了啊!
Still failed!
心里这么想的他,向后下跌的势头突然被什么东西止住,然后两只大手接过他的碟子,啪啪啪啪将飞起来的餐具以及蛋糕全部接住!
When he thought about it in his heart, the momentum of falling backwards was suddenly stopped by something, and then the two big hands took over his plate, and pā pā pā pā caught all the tableware and cakes that flew up!
这事只发生在短短几秒之内,但还是有很多人看到了——
This happened only in a few seconds, but there are still many people who have seen it –
在天海星秀后滑的瞬间,刚好经过不远处的原野清吾猛冲过去,以胸膛挡住前者并且双手接过两个碟子,再以无比惊人的反应力,将一度飞出两个碟子的所有东西统统接回!
At the moment when Amami Hoshi slipped, just passing through Harano Seigo not far away, slamming the former with the chest and taking two dishes with both hands, and then flying everything out of the two dishes with incredible reaction. All received back!
简直就是电影里的镜头。
It’s just a shot in the movie.
看到这一幕的顾客和员工都呆了一下,然后才回过神来,不禁发出赞叹声。
The customers and employees who saw this scene stayed for a while, and then they came back to God, and they could not help but sigh.
“厉害!居然有人能做到这种事!?”
“Great! Someone can do this kind of thing!?”
“我在某部电影里看到过这样的画面……没想到真有人能做到啊!”
“I saw this picture in a movie… I didn’t expect someone to do it!”
“太精彩了,一样东西都没有掉地上呢~”
“very wonderful, nothing has fallen on the ground~”
啪啪啪……甚至有掌声响起。
Pā pā pā … even the applause sounded.
“天海,没事吧?”
“Amami, is it okay?”
“啊……没事……”星秀站直身子,才回过神来,“谢……谢谢,前辈。”
“Ah…nothing…” Hoshi stood up straight and only came back. “Thank you…thanks, Senpai.”
“没事就好……这两份甜品不能这样送去给客人,你端去后厨换一下,注意不要再滑倒了。”晴司嘱咐道。
“It’s okay… these two desserts can’t be sent to the guests like this. You go to the kitchen and change it, be careful not to slip anymore.” Seiji yelled.
“嗯……”星秀微红脸接过碟子,低头走开了。
“Well…” Hoshi squinted and took the dish and walked away.
暗地里,某些女性顾客简直狂热了。
In the dark, some female customers are simply crazy.
“喂喂,看到了吗!?”
“wèi wèi, have you seen it??”
“看到了看到了,太棒了啊……”
“I saw it, it’s great…”
“可惜没能拍下来,可恶!”
“Unfortunately I couldn’t take it, it’s awful!”
感谢神明赐予我们这般的美景与精神食粮!她们在心里默默地祷告。
Thanks deity for giving us such beautiful scenery and mind food! They prayed silently in their hearts.
“被原野前辈救了啊……那样子都能救得回来,前辈真是太厉害了!”星秀在心里叹服。
“It was saved by Harano-senpai… It can save you back, Senpai is really amazing!” Hoshi sighed in his heart.
要是自己有原野前辈十分之一的帅气就好了,他不禁这么想。
If he had a one-tenth of Harano-senpai, he couldn’t help thinking.
可是,很难吧。
However, it is difficult.
前辈的身材那么高大结实,对比自己单薄的身体,实在差的太远了啊。
Senpai’s figure is so lofty and tall, and it’s too far to compare his thin body.
到底要怎么做才好呢?即使不可能变得像前辈一样,起码也想提升一下自己。
What should I do in the end? Even if it is impossible to become like Senpai, at least I want to improve myself.
……
……
终于到了休息时间。
Finally arrived at break time.
今上午感觉被特别多的粘稠目光盯着,有点不太舒服……晴司默默吐槽,与接班的同事打了招呼。
This morning I felt like a lot of sticky eyes staring at it, a little uncomfortable… Seiji silently ridicule, and greeted the successor colleague.
之后他前往员工休息室,随后发现天海星秀跟了过来。
Then he went to the staff lounge and found Amami Hoshi to follow.
“天海,你也这个时候休息?”
“Amami, are you still resting at this time?”
“嗯,是的,前辈。”
“Well, yes, Senpai.”
“哦,那一起吃便当吧。”
“Oh, let’s eat lunch.”
店里有提供员工便当作为简单的餐点,味道还算可以。
There is a staff lunch in the store as a simple meal, and the taste is OK.
休息室内,两人相对而坐。
In the lounge, the two sit opposite each other.
晴司喝了一口水,就开始吃便当,然而对面的美少年却低着头,一时没动筷子。
Seiji took a sip of water and started eating lunch. However, the beautiful youngster opposite the head lowered his head and did not move the chopsticks.
“怎么了,天海?”
“What’s wrong, Amami?”
“前辈……”星秀缓缓抬起头,凝视对方,眼睛里闪烁着光芒,“其实……我……想要你!”
“Senpai…” Hoshi slowly raised his head and stared at each other, with brilliance flashing in the eyes. “Actually… I… want you!”
噗——
puff–
晴司把嘴里的东西喷了出来。
Seiji sprayed the contents of his mouth.
“呃,前辈!?”
“Eh, Senpai!? ”
“你说了什么啊!?笨蛋!!”
“What did you say!?idiot!!”
“呃?”星秀回想了刚才,然后脸颊腾地一下烧了起来。
“Eh?” Hoshi recalled it, and then his cheeks burned up.
“啊……啊——不是的不是的不是的!”他涨红脸站起身,一不小心撞到桌子,震翻了水杯。
“Ah… ah – no, no, no!” He rose up and stood up, accidentally hit the table and shook the cup.
“啊啊对不起——”
“Ahh I’m sorry- —”
“够了,停住,你!”
“Enough, stop, you!”
在前辈的一声呵斥下,星秀身体僵住。
Hoshi froze as Senpai’s screamed.
“冷静一下……我去拿抹布来。”晴司叹了口气。
“Calm down… I’m going to get a rag.” Seiji sighed.
“哦……抱歉……”星秀难为情地低头。
“Oh… sorry…” Hoshi bowed his head in embarrassment.
片刻后,桌子擦干净了,两人也重新坐了下来。
After a while, the table was wiped clean and the two sat down again.
“前辈……”
“Senpai…”
“我知道,你是说错话了吧,我觉得你并不是那种人……难道我搞错了?”
“I know, you are saying something wrong, I don’t think you are the kind of person… Am I wrong?”
“没有!”星秀猛烈摇头。
“No!” Hoshi shook his head violently.
“那,你到底想说什么?”晴司重新开始吃饭。
“So, what do you want to say?” Seiji started eating again.
“我是想说,我想要……成为像前辈一样的人。”星秀弱弱地道,“前辈……真是很有男子气概,什么都能做得好,而我……”
“I want to say, I want to…become a person like Senpai.” Hoshi weakly said, “Senpai… It’s really masculinity, everything can be done well, and I…”
他吞了下口水,把自己不久前遭受到的心灵创伤坦白了出来。
He swallowed his mouth and confessed the trauma he had suffered not long ago.
“那女生喜欢有男子气概的……那你被拒绝一点也不奇怪。”晴司直截了当地吐槽。
“The girl likes to have masculinity… then it is not surprising that you are rejected.” Seiji straightforwardly ridiculed.
噗嗤!星秀被刺了一刀。
Pū chī ! Hoshi was stabbed.
“身高很微妙,身材这么苗条,脸蛋这么美,气势这么弱,声音这么柔,再加上一些很女孩子气的小动作……你的女子力简直爆表啊!比你的男子气概高出起码一百倍。”晴司继续犀利吐槽。
“The height is very subtle, the body is so slim, the face is so beautiful, the grandeur is so weak, the voice is so soft, plus some very girly little movements… your woman’s power is simply a burst! It is at least one hundred higher than your masculinity. Times.” Seiji continues sharp ridicule.
噗嗤!星秀被刺了两刀。
Pū chī ! Hoshi was stabbed two times.
“我觉得缺乏男子气概,还是那个女生比较委婉的说法了。其实我觉得很有可能的是,她觉得如果跟你在一起,根本就不会是女友和男友,而是女友与女友一般的关系。搞不好她甚至在心里觉得,你的女子力比她还要高!”晴司放出最后一击。
“I feel that the lack of masculinity, or that girl is more euphemistic. In fact, I think it is very likely that she feels that if you are with you, it will not be a girlfriend and boyfriend, but a relationship between a girlfriend and a girlfriend. If she doesn’t, she even feels in her heart that your woman’s strength is higher than her!” Seiji released the final blow.
噗嗤!噗嗤!噗嗤!
Pū chī ! Pū chī ! Pū chī !
星秀被万箭穿心,彻底摊倒在桌面上。
Hoshi was pierced by a million arrows and was completely spread on the table.
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of NEET Receives a Dating Sim Game Leveling System with notification directly sent to your email.