Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Black Iron’s Glory with notification directly sent to your email.
LOG IN
Chapter 43 Reclassification and alarm
第四百一十三章改编和惊变
“Originally, we all took the lead.” Boronik General laughed.
“原来,我们都是搭头......”博洛尼克将军苦笑着说。
With a large map of Kingdom land on the table, the red line outlined above is the route of the attack on Royal Capital by the major prince soldier of Hansback. The General present understands why Big prince sent that order to return the direct jurisdiction of the port of Vibato to Hicks Kingdom and to cut the two direct jurisdictions of Kronville and Ba ‘ana.
桌上摆着大幅的王国本土地图,在上面勾勒出的红线就是汉斯巴克大王子奇兵突袭王都的线路。在场的将军们都明白了大王子为什么要发来那个密令,把维巴托港直辖领交还给希克斯王国,还要割让克伦威尔和白令加纳这两个直辖领了。
It
原本认为汉斯巴克大王子是为了王位而发了失心疯,为了运送雷霆军团和磐石军团增加自己的兵力才做出这么不理智的决定。现在大家才明白,大王子和希克斯王国达成的合作协议还包括偷袭王国的无畏舰队,然后再运送蓝羽军团和一个常备军团直插王国的腹地,绕过了奥丁山脉,出现在伊比尼斯特平原。
had been considered that Hansback Grand prince had lost his heart for the throne and had taken such irrational decisions in order to transport thunder Legion and Rock Legion to increase their military strength. It is now clear to all that the cooperation agreement reached between Big prince and Hicks Kingdom also includes the theft of the Kingdom’s fearless fleet, which then transported Blue Feathers Legion and a permanent Legion to the abdomen of the Kingdom, bypassing Austin mountain range and appearing in the Ibinist Plateau.
这真是一个天才般的战略策划,出乎所有人的意料,辽阔的大海竟然成为大王子进兵的坦途。王都的大佬们只知道往奥丁山脉集结兵力,准备把大王子的部队给拒之在新占领地,准备等威德列克王子登基后先稳定国内的局势,再慢慢调集兵力磨死大王子。
This is a very talented strategic plan, and it seems to all that the vast ocean has become a tank for large prince to enter the army. Royal Capital’s grown-ups know only that they gather their troops to Odinmountain range, are prepared to turn their forces to the new occupation, prepare to stabilize the situation in the country after Wadellek prince denies, and slowly mobilize their troops to kill the Great prince.
因为无论从哪方面来看,占据了王国本土三分之二地方郡的威德列克王子实力都要比汉斯巴克大王子强盛。汉斯巴克大王子所占据的王国本土三分之一的地盘都是王国的新占领地。五年东部大战虽然过去将近十年,但王国的经济依旧没什么起色,新占领地也是民生凋敝。对汉斯巴克大王子来说,时间拖得越久对他越不利。
Because, in any way, the strength of Wadellek prince, which occupies two thirds of the Kingdom’s local counties, is stronger than that of Honbach. The territory of the Kingdom, one third of its own territory, occupied by the Great prince of Hansback, is a new occupation of the Kingdom. Five years of great war in the eastern part of the world, despite the past decade, the Kingdom’s economy has remained modest, and the new occupation land has also become a populated place. For Hansback’s big prince, the longer the time lags on him, the worse.
就象博洛尼克将军和克洛德他们几个将军私下讨论所说的那样,大家都不看好汉斯巴克大王子的前途。不管是兵源还是武器弹药的补充,新占领地根本没办法和威德列克王子所管辖的王国本土相抗衡。打仗打的就是后勤和经济实力,克洛德很怀疑过个一年半载的,大王子要是花光了手头的军费拿什么支撑下去......
As Bolognik General and Claude said in their private discussions in General Assembly, no one looks at the future of Hansback’s big prince. Whether it is a source of troops or a complement to weapons and ammunition, there is no way to reconcile the new occupation with the Kingdom’s own territory under Wadellek prince’s jurisdiction. Fighting is logistical and economic, and Claude has doubts about a year and a half, and if Big prince spends his hand on military costs…
别的不说,威德列克王子占据了王都,有大义名分,王国的权势大佬们大多支持他继位。另一个就在武器弹药的补给上,威德列克王子这边有老牌贵族世家的五大军工产业支持,而大王子下面只有一个还没完工的南部三郡的军工联合体,双方根本就不在一个档次上。
Otherwise, Wadellek prince occupies Royal Capital, has a great reputation, and the Kingdom’s powers are mostly supportive of his successor. The other is on the supply of weapons and ammunition, with the five major military industrial support from the old plate nobility Aristocratic Family, while under Grand prince there is only one unfinished military union in the three southern counties, and both sides are not on one file at all.
所以大王子发来了那份密令,更是让战区的几位将军恼火。克洛德也是借此良机和汉斯巴克大王子决裂,撇清了双方的关系,怕的就是这场二王争位的王国内战结束后,坐稳了王位的威德列克王子进行秋后大算账,战区的几位将军都会因为与汉斯巴克大王子的关系而遭到牵连。可惜的是媚眼作给瞎子看,王都的权势大佬们并没把战区上报的大王子的密令放在心上,反而斥责了战区下达了裁军令。
So Grand prince sent that medal order, even more upset several General Assembly members of War Zone. Claude was also taking this opportunity to break up with the great prince of Hansback and to clear the relationship between the two sides, even after the end of the Kingdom’s civil war, where the Crown Prince Wildrick prince was stabilized, and several General Assembly members of the War Zone would be implicated in their relationship with the Grand prince of Hansback. Unfortunately, it is a shame to show blind that Royal Capital’s powers did not put the big prince order on the War Zone, but instead denounced the war zone for having issued a disarmament order.
好吧,到如今大家才明白了汉斯巴克大王子的筹划,只是后悔都已经来不及了。难怪大王子愿意付出三个海外直辖领的代价给希克斯王国,如果没有希克斯王国的海王舰队与联合舰队的协助,大王子是不可能达到奇袭的目的,占领王都。
Well, so far, you know, Hansback’s big prince’s plan, just regret is too late. It is no wonder that Big prince is willing to pay the cost of three Overseas direct jurisdictions to Hicks Kingdom, and without the assistance of the Hicks Kingdom’s fleet and the joint fleet, Major prince is unlikely to achieve the surprising purpose of the attack and to occupy Royal Capital.
现在战区的几位将军算是坐了蜡了,大家都不看好汉斯巴克大王子,拒绝服从他的命令,从某种程度上来说都背叛了大王子对大家的知遇之恩。可这下算是被汉斯巴克大王子给打了脸了,奇兵突袭并攻占王都,威德列克王子仓皇出逃,整个王国内战的局势都改变了。
Now, the General Assembly of War Zone is sitting on a wax, and no one looks at Hansback’s big prince, refuses to obey his orders and, to some extent, betrays the grace of great prince’s knowledge of everyone. But this is what happened to the face of Hansback’s big prince, who raided and occupied Royal Capital, and King Wildrick prince escaped, and the situation throughout Kingdom civil war changed.
“你们说,我们拒绝了大王子的密令,没交还维巴托港直辖领,也没割让克伦威尔和白令加纳这两个直辖领,那么希克斯王国为什么还要这么帮助大王子?”艾伯伦特将军有些不解。
“Why would Hicks Kingdom do so to help Major prince?” Alberto General was somewhat confused.
斯克里将军摇了摇头:“这三个直辖领虽然是在我们战区的管辖之下,但你别忘了,它们的归属不是我们说了算。我们现在可以拒绝大王子的密令,可要是大王子战胜了威德列克王子,结束了王国内战,正式登基为王的话,到时候做为我们的国王,他要把这三个直辖领交给希克斯王国做为酬谢的话,我们就根本没办法阻止......”
Skyley General shakes his head: “These three direct jurisdictions, although under our war zone, don’t forget that their attribution is not ours. We can now reject the medal order of Big prince, but if Grand prince wins Victor prince, ends Kingdom civil war, formally denies the King, then becomes our king, and if he wants to give these three direct jurisdictions to Hicks Kingdom as a reward, we can’t stop it at all.”
“最重要的是,我们已经得罪了汉斯巴克大王子。”比奇克林将军指出了重点:“如果大王子登基为王的话,我们相信我们几个都没什么好下场。大王子的秉性我很了解,他对士兵和基层军官很宽宏大量,但对我们这些高级军官却很苛刻,他是绝对不会原谅我们拒绝他所发布的那份密令的事的。”
“Most importantly, we have been guilty of Hansback’s big prince.” Bichiklin General has pointed out the point: “If Big prince Denky is king, we believe that none of us will be better off. I understand how generous he is for soldiers and grass-roots officers, but very harsh for our senior officers, who will never forgive us for refusing the secret order he issued.”
斯克里将军在一旁很无奈的点点头,赞同比奇克林将军的看法。五年东部地区大战刚开始时他做为汉斯巴克大王子的亲随副官时,就看过大王子与士兵和基层军官谈笑无忌,打成一团。但对犯了错的高级军官却非常的尖酸刻薄,讥笑嘲讽还是轻的,有时更是不顾众人在旁,大声斥责谩骂,让那些高级军官很下不来台。
Skilly General is near Nodded, and shares the view of Bichiklin General. When the great war in the eastern region began in five years, he was a relative deputy to the Grand prince of Hansback, when he saw the big prince talk to soldiers and grass-roots officers and hit a band. But the senior officers who made mistakes are very sophisticated, ironic and sometimes ignoring people, blaming them out loudly and leaving them behind.
克洛德只能苦笑,汉斯巴克大王子这一手迂回突击实在是太惊艳了,生生把一手的坏牌打成了王炸。现在谁也不敢肯定大王子没戏,占据了王都,不管在资源还是在兵源上都将得到非常大的加强。说句难听的话,整个王国内战的天平已经向汉斯巴克大王子倾斜,同样的,这场王国内战的烈度也将随着大王子占据了王都而提升,整个奥维拉斯王国本土将迎来一场战争浩劫。
Claude can only laugh, and it’s amazing that Hansback’s big prince’s hand hit me back, and he was born to blow a bad card into a king. Nor can anyone be sure that Grand prince is out of play, occupies Royal Capital, and that it will be greatly strengthened both in terms of resources and in terms of military sources. It is hard to say that the entire Kingdom civil war paradigm has been tilted to the Hasbach Grand prince. Similarly, the intensity of this Kingdom civil war will be raised as Great prince occupies Royal Capital, and the entire Kingdom of Aueras will come to a war.
不过克洛德并不后悔自己拒绝了大王子的密令,无论如何,他都要保住自己的家名和军人荣誉。因为克洛德要是接受了大王子的密令,即便大王子能成功的登上王位,但交还维巴托港直辖领割让克伦威尔和白令加纳两个直辖领的罪名依旧会由他和博洛尼克将军等人来承担。卖国贼的骂名将伴随他和家族一辈子,克洛德吃饱撑得才会替汉斯巴克大王子背这黑锅......
Claude, however, did not regret his refusal to refuse the medale order, and in any event he had to preserve his family name and the honour of the military. Because Claude would still be held by him and the Bolognik General and the others if he accepted the medal order of Great prince, even if Grand prince was able to successfully enter the throne. The name of the traitor will accompany him and his family for the rest of his life. Claude will be fed so that he can carry this black pot for Hansback’s big prince.
“别说了,既然我们已经向威德列克王子表示效忠,那么我们也只能一条道走到底了。虽然汉斯巴克大王子占据了王都,但王国本土反对他的人并不少,威德列克王子麾下还有红龙军团,禁卫军团和狮鹫军团。王国四大野战王牌军团独占其三,而且还占据了大义的名分,只要他能登高一呼,王国各地都将集兵反攻,说不定汉斯巴克大王子很快就会被赶出王都的。”博洛尼克将军也只能这么安慰大家了。
“Forget it, since we have shown our loyalty to Wildrick prince, then we can only walk together. Although Hansback’s Grand prince occupies Royal Capital, there are few people in the Kingdom who oppose him, and Red Legion, Guard Legion and Lion Legion under Wadellek prince. The Kingdom’s four wild champions, Legion, occupy only three of them, and they also occupy a great deal of significance, and as long as he can call up, the Kingdom will attack forces all over the country, saying that Hansback Grand prince will soon be expelled from Royal Capital.” Bolognik General can only be so reassured.
克洛德点了点头:“我们现在在这里着急也无济于事,除非接到命令让我们回国参战。今天我们就先把裁军改编的事定下来吧。这段时间我想了个方案,如果我们不按照一个师团满编一个师团空架子这样的编制改编的话,我们不如采用三三制,让每个军团的两个师都保持同样的战斗力。”
Claude nodded: “We are anxious and helpless here, unless we are ordered to return to war. Today, let us settle the disarmament restructuring. This time I think of a programme, and if we are not adapted to such a composition as a cheerleader’s empty shelf, we should use three systems to keep each Legion’s two teachers in the same fight.”
“三三制,是怎么编制?”艾伯伦特将军很好奇的问道。
“Triple system, how?” Albert General curiously asked.
“这个其实很简单。”克洛德从桌上拿了张白纸写了起来:“我们现在每个军团满编的状态可以称之为四四二制,就是四个小队为一中队,四个中队为一大队,四个大队为一营,四个营为一团,四团为一师,两个师为一军团,加上各单位直属部队满编为六万三千余人。
“This is very simple.” Claude wrote out a white paper from the table: “We can now call it four, four, one, four, one, four, one battalion, four battalions, one division, two teachers, one Legion, and three thousand troops from each unit.
我的三三制想法就是以三小队为一中队,三中队为一大队,三大队为一营,三营为一团,三团为一旅,三旅为一师,然后是三师为一军团。这样再消减一些各单位的直属部队,同样以三三编制,那么一个师也就二万一千余人。目前我们每个军团先编制两个师,如果以后有战事就可以另外扩编组建第三个师,那么军团满编人数同样是六万三千人左右。”
My three-pronged idea is to use three teams as a team, three as a team, three as a battalion, three as a team, three as a brigade, three as a brigade, three as a team, and then three as Legion. This reduces the immediate forces of some units in three separate units, and then a teacher is more than 12,000. At present, each of us Legion prepares two divisions, and if there is a future battle, it will be possible to expand the third division, so the total number of Legion will be around 63,000. ”
博洛尼克将军拿了另一张白纸在上面计算,一个小队十二名士兵,三小队为一中队,加上中队长等为四十人,那么一个大队一百二十名士兵,加上大队长,警卫兵,通讯员,医务兵,勤务兵等辅助人员,一个炮兵小队,一个辎重小队,总计一百五十人左右。
Bolognik General took another white paper on the above calculation, with a team of twelve soldiers, a team of three soldiers, plus a medium Captain equivalent of 40, then a team of 1,220 soldiers, plus Captain, security guards, correspondents, medical personnel, military personnel, etc., an artillery unit, a heavy team, a total of about 150.
三个大队为一营,一个营的兵力估计在五百六十人。三营为一团,一个团的兵力大约为两千人,三团为一旅,一个旅的兵力为六千五百人,三旅为一师,两万一千人的兵力。按照克洛德这个三三制改编,不管是雷霆军团还是磐石军团都能保持两个战斗力相差无几的师团。
Three teams are one battalion, and one battalion is estimated at 5,600 troops. Three battalions consisted of approximately 2,000 troops, three for one brigade, 6,500 for one brigade, three for one brigade and 12,000 for another. In accordance with Claude’s three-tiered system, both thunder Legion and rock Legion can maintain two battlefield groups.
只是让几位将军迟疑和犹豫不绝的是,克洛德这个三三制其实是采用了小团编制,而奥维拉斯王国所采用的基本上是大团编制,一个团的兵力基本上在五千到六千人马左右。而雷霆军团和磐石军团都是由加强型师团所改编,每个团都有七千多人,一个师团加上直属部队和额外的一个加强营编制,满编都达到了三万两千人。
Just a few General hesitations and hesitation are that Claude, the three-tiered system, is actually a small team, and Kingdom of Aueras is basically a large group, with a force strength of approximately 5,000 to 6,000 people. The combination of radar Legion and Rock Legion was adapted by a strengthened team of more than 7,000 personnel each, with one team, together with an immediate force and an additional reinforced battalion, reaching 32,000.
真正说起来每个军团的主要战斗兵力只占总人数的三分之二,其余的都是各单位的直属部队和辅助人员,这就使整个军团看起来比较臃肿。现在克洛德搞出的这个三三制是小团编制,都是主力野战型的,然后又在团和师单位之间,加了个旅单位,让在场的将军们感觉有些怪异,认为这个旅单位起到的是以前的大团编制的作用,无非是改了个名字而已。
Indeed, each Legion’s main fighting force accounts for only two thirds of the total, the rest of which are immediate troops and auxiliary personnel in each unit, which makes the whole Legion look more swollen. The three systems that Claude has now developed are small groups, all of which are predominantly wild type of warfare, followed by an additional brigade unit between the mission and the division unit, which makes the General present feel somewhat weird, considering that the brigade unit has played a role in formerly formed missions, not a change in name.
紧接着将军们便开始了争吵,有些人赞同克洛德的小团编制,有些人觉得这样胡乱改军制不好,不过他们相同的看法是,否认了旅这个编制,认为在战场上多一个单位便多一层麻烦,让军情的上下传达多了一层转手,只会造成更多的信息情报的交流不便。
The
克洛德认为大团编制已经过时,以前法雷亚大陆战争的主流是排队枪毙,所以兵力集结的越多越好,一个团的单位是发起进攻或进行防御的主力,所以编制规模很容易扩大,有时都恨不得塞一个师的兵力进去。
debate began immediately with the General Assembly, and some agreed with Claude’s team, and some felt that such a turmoil to change the military system was not good, although they shared the view that denying the travel was a problem, that one more unit on the battlefield would be in trouble, and that allowing the military to pass over one more layer, would only lead to more information exchange.
但五年东部地区战争和在海外直辖领所发生的殖民地战争已经表明,排队枪毙的战争方式已经过时,灵活机动的突袭和精确瞄准的射击,还有依靠坚固的防御阵地进行防御才是战争的主流。
Claude believes that the size of a group is easily expanded and sometimes hates the presence of a teacher.
不管是雷霆师团还是磐石军团,早已经摈弃了列队行进,排队枪毙的作战方式,在作战时更多的利用精确瞄准射击来进行进攻和防守,加上现在又有了抛掷弹的帮助,所以克洛德认为还是回归小团编制比较好,这样指挥作战也比较灵活方便。
However, the five years of war in the eastern region and the colonial war under Overseas’s direct jurisdiction have shown that the outdated pattern of warfare, flexible and mobile raids and precisely targeted shots, as well as a defence based on solid defensive positions, is the mainstay of the war.
虽然大家都认可克洛德的解释,认为小团编制确实对作战有益,但这并不是对三三制的赞同和支持。这其中,最为大家反感的就是旅编制,因为多了个旅,就和奥维拉斯王国的军制有了很大的差别,这很难对王国陆军部交代的过去,擅改军制也是一项罪名。
Whether the Thunderbolt or Rock Legion had abandoned the team long ago, the way in which it was planned to fight, the use of precisely targeted fire in wartime to attack and defend against them, and the assistance now given to throw a bullet, Claude believed that it would be better to go back to the team, so that command would be more flexible.
不过克洛德提出的三三制和小团编制还是给了在座的将军们一个启发,经过激烈的争论之后总算取得了共识,博洛尼克将军做为战区代理最高司令长官,拍板决定,采用四四五制进行军团改编。
While it was accepted that Claude’s interpretation was true that the configuration of the mission would be useful for the fighting, it was not an endorsement of and support for the trilateral system. One of the most disheartened among them is the preparation of the brigades, which differs significantly from the Kingdom of Aueras’ armaments, which is difficult to deal with the past of the Kingdom Army Department and is also a crime of unauthorized military reform.
所谓四四五制,就是从小队到团级的编制不变,依旧是四进制,四小队为一中队,四中队为一大队,四大队为一营,一营兵力八百人,四营为一团,一团兵力三千六百人左右,一个师满编人数两万一千人,分五个团一个直属加强营以及其他后勤辅助人员。
However, the tripartite and small configuration proposed by Claude was inspired by the general debate here, which resulted in a general consensus, with Bologic General acting as Commanding Officer of the War Zone’s Acting Supreme Commanding Commander, and the decision to change Legion using four or five systems.
这样一来,雷霆军团和磐石军团都可以拥有两个战斗力相同的师级编制,以后有战事的话可以再扩编一个师,两个军团依旧能达到满编。定下了改编方案后大家都松了口气,不过比奇克林将军随即提出,准备组建的九个地方守备团是不是也这样改编,做为两个军团的后备补充力量,最好能保持军制一致。
The so-called four-five systems, from the team to the team level, are still four formations, four teams to the team, four teams to the team, four teams to one battalion, eight hundred battalions to one battalion, four battalions to one battalion, approximately 3,600 troops to one team, one to a total strength of 21,000 personnel, one to five groups to strengthen battalions and other logistics support staff.
只是地方守备团也这样改编的话,那么就需要组建十二个地方守备团而不是九个团了,博洛尼克将军最后决定在维巴托港和帕特雷斯港,还有准备修建的白银城蒙克那德城堡都部署两个地方守备团,加强这三个战略要地的守备兵力。
As a result, both thunder Legion and Rock Legion could have two levels of uniformity, and then one more teacher could be expanded, and two Legion would still be able to complete. All relaxed after the reorganization programme had been finalized, but it would be preferable to maintain uniformity in the uniformity of the nine local units prepared for the establishment of Legion General.
五月下旬博洛尼克将军前往提尔西姆直辖领,准备与提尔西姆,莫尔马利,阿图拉斯这三个直辖领的总督和提督们会晤,商讨战区军费的问题。临走前将战区两个军团改编和组建十二个地方守备团的任务都交给了克洛德和艾伯伦特将军,比奇克林将军,以及斯克里将军负责。
Only if the local corps have been redrafted so, it will be necessary to form 12 local units instead of nine, and Boronik General finally decided to deploy two local units in Port Vibato and Port Patres, as well as in the Montaknard castle, which is ready for construction, to strengthen the presence of the three strategic sites.
六月中旬的时候博洛尼克将军还有鹞鹰传信发来,据说是和三个直辖领的总督提督们谈得不是很融洽,准备在七月上旬返回战区。结果到了七月份,博洛尼克将军突然失去了音信,战区指挥部接连发送了几封鹞鹰传信过去,都没有回信传递回来。
In late May, Bolognik General travelled to Tyrrsim’s direct jurisdiction and was prepared to meet with the three governing governors of Tyrrsim, Mormali, Atalas and the Guardians to discuss the issue of war zone military costs. The task of reconfiguring and forming two Legion Groups of War Zone was entrusted to Claude and Alberto General, Bichiklin General and Sky General.
七月二十三日,维伯伦先生一头撞进了战区指挥部,给克洛德等人带来了一个震惊的消息。提尔西姆,莫尔马利,阿图拉斯这三个直辖领的总督和提督们宣布效忠汉斯巴克大王子,他们扣留了博洛尼克将军,动用私人武装封锁了直辖领边界,准备用博洛尼克将军的性命来威胁战区......
In mid-June, Boronik General had also sent letters from Hawks, reportedly not very well in touch with the three direct governor Christians, and was prepared to return to war zone in early July. As a result, by July, Boronik General suddenly lost his message, and War Zone Command sent several Eagles in the past without sending them back.
这怎么可能?克洛德第一个反应是根本不相信维伯伦先生传来的消息,那三个直辖领的总督和提督们脑袋是进水了吗?他们凭什么来威胁战区,要知道战区拥有两个军团,无论哪个军团北上,那三个直辖领都吃不了兜着走,真以为那些总督提督们组建的私人卫队武装能挡得住战区所派遣的军团的进攻吗?
On July 12nty 3, Mr. Wiberlain crashed into the War Zone Command, bringing a shocking message to Claude and the others. Tyrrsim, Mormali, Atalas, the three direct governors and Christians declared their loyalty to Hansback Grand prince, who detained Bolognik General, used private armed blockade of the direct territorial boundaries and prepared to threaten the war zone with the life of Bolognik General…
How could that be? Claude’s first reaction was that there was no faith in the news from Mr. Wiberlain, and that the three direct governors and the Guardians’ brains were in the water? Why do they threaten war zone, you know that war zone has two legions, no matter which Legion is north, and that the three direct jurisdictions can’t take a walk, really think that the private guards formed by governor Tidians can block the Legion attack from war zone?
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Black Iron’s Glory with notification directly sent to your email.