In rune/symbol say/way say/way Confucian conflicts