430. 430 Chapter ruin (V)