Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.
LOG IN
Chapter 682 Little
2008年,7月底。
In 2008, at the end of July.
一切都如预期的在发展,周远黛手中的cds和其他做空工具,价格大幅度上扬。到这个时间,华尔街甚至已经出现为了获益或对冲避险的投资银行在市场上大量寻求收购cds的情况。
Everything is developing as expected, and cds and other short-selling tools in the hands of Zhou Yuanzhen have risen sharply. By this time, Wall Street has even seen a large number of investment banks seeking to gain or hedge against the market to buy cds.
比如高盛。这个美联储的亲儿子一方面还在无耻的四处兜售cdo产品,另一方面,已经在私下大量收购cds。
Such as Goldman Sachs. The Fed’s pro-son is still selling shado products on the other hand, and on the other hand, has purchased cds in private.
但是,周远岱不着急。
However, Zhou Yuan is not in a hurry.
一是因为她还在期待更好的局面;二是因为,她手里的量实在太大,整体转售的话,没有人能一口吃下,而分批流出,只会拉低市场整体价格,得不偿失。
First, because she is still looking forward to a better situation; second, because the amount she has in her hands is too big, if the whole resale, no one can eat it, and the outflow in batches will only lower the overall price of the market. Not worth the candle.
或许正因为她心情好,许庭生重新获得了申请外出的权利。
Perhaps because of her good mood, Xu Tingsheng regained the right to apply for a trip.
穿过街道,许庭生走进一家中餐馆,身后跟着两名聋哑随护,还有一个虽然不聋不哑,但是除了监视许庭生,绝对一声不响的周远黛的亲信。
Crossing the street, Xu Tingsheng walked into a Chinese restaurant, followed by two hoarse followers, and a crone who was not stunned, but in addition to monitoring Xu Tingsheng, absolutely unspeakable Zhou Yuanzhen.
已经习惯了,许庭生在一片有些疑惑的目光中独自坐下,点了辣椒炒肉,酸菜油渣和米饭。
Already used to, Xu Tingsheng sat alone in a doubtful look, ordered chili fried meat, pickled vegetables and rice.
那个声音响起是在他身后的壁挂电视上。
The voice sounded on the wall-mounted TV behind him.
只是第一个声音,许庭生夹菜的筷子就停在了半空……
Just the first voice, Xu Tingsheng’s chopsticks with vegetables were stopped in the air…
他愣在了那里。
He is lying there.
“回忆像个说书的人,用充满乡音的口吻,跳过水坑,绕过小村,等相遇的缘分。”
"Reminiscence is like a storyteller, with a voice full of accent, skip the puddle, bypass the village, wait for the fate of the encounter."
第一句,听到了一个熟悉无比的声音,有些稚嫩。
In the first sentence, I heard a familiar voice, some young and tender.
这首歌是前世周杰伦写给容祖儿的《小小》,但这个声音绝对不是容祖儿的。许庭生扭回头,mv的画面上没有人,有的只是用沙画来表现的一个个场景。
This song is the "Little" written by Jay Chou to Joey Yung, but this voice is definitely not Joey. Xu Tingsheng turned back, there was no one on the picture of mv, and some were just scenes represented by sand painting.
“apple岑溪雨的新专辑,不过这首好像不是apple自己唱的。可是还是很火。”一个服务员经过,看许庭生表情专注又困惑,抱着遇见同好的心理,说了一句。
"Apple's new album, but this one does not seem to be sing by Apple. But still very hot. ”A waiter passed by and watched Xu Tingsheng's expression focused and confused. He said that he met the same good psychology and said one sentence.
许庭生没回应,他被禁止一切可能传递信息的对话。apple在他这是一个敏感词,身后的那名监视人员,此刻已经绷紧了神经。
Xu Tingsheng did not respond, he was banned from all conversations that might convey information. Apple is a sensitive word in him, and the monitor behind him has tightened his nerves.
《小小》这首歌在前世,应该大概07年7月份就出现在容祖儿的专辑里了吧?
The song "Little" in the past life, should appear in Joey Yung's album in July 2007?
这一世,许庭生先前自然不可能留意到这样一件小事。他想了想,既然这首歌现在出现在apple的专辑里,那么唯一的解释就是,她也向周杰伦邀歌了,而且很早,然后机缘巧合,周杰伦给了容祖儿另一首歌,而把这首《小小》给了apple。
In this world, Xu Tingsheng was naturally unable to notice such a small matter. He thought about it, since this song is now on Apple's album, the only explanation is that she also invited Jay Chou to the song, and very early, and then chance, Jay Chou gave another song to Joey Yung, and put This "Little" gave apple.
困惑和思考只是一闪而过,因为这些都不重要,重要的是唱歌的那个声音,还有悬挂电视上的画面。
Confusion and thinking are just flashing, because these are not important, the important thing is the voice of singing, and the picture hanging on the TV.
那是项凝的声音,她唱着:
That is the voice of Xiang Ning, she sings:
“你用泥巴捏一座城
"You use a mud to pinch a city.
说将来要娶我进门……”
Say that I will enter the door in the future…"
mv画面里,出现了一栋栋高楼,连带居中的一座现代塔……
In the mv picture, there is a tall building with a modern tower in the middle…
这画面别人或许未必能看明白,但是在许庭生,只一眼就够了……那是凝园。
This picture may not be understandable by others, but in Xu Tingsheng, only one glance is enough…That is the garden.
所以,项凝在唱的,其实是许庭生为她盖的那座城,还有曾经,他说过的,娶她进门的承诺。
Therefore, Xiang Ning is singing, in fact, the city that Xu Tingsheng built for her, and the promise that she once said, slamming her into the door.
脑海中的画面……
The picture in my mind…
是凝园咨询日的那天,十六岁的小女孩敲开门,说她猜到了,猜到了这儿为什么叫凝园,猜到了凝园为什么有座小.蛮.腰,也猜到了凝园背后的许庭生,和他的良苦用心。
On the day of the Confucius Garden Consultation Day, the 16-year-old girl knocked on the door and said that she had guessed it. She guessed why it was called the Conden Garden, and guessed why the Conden Garden had a small size.quite.Waist, also guessed the Xu Tingsheng behind the condensate garden, and his good intentions.
还有,是小.蛮.腰第一次亮灯的那个晚上。
Also, it is small.quite.The night when the waist first lights up.
那天,十七岁的项小姐问她家大叔:“你喜欢和我呆在一起吗?”
That day, the 17-year-old Miss Xiang asked her uncle: "Do you like to stay with me?"
“喜欢啊。”大叔回答。
"Like it."Uncle answered.
“那我们会结婚吗?”
"So will we get married?"
“会啊。”
"Yes."
“一定会吗?”
"Is it sure?"
“一定会。”
"Will."
“嗯。我嫁给你。”
"Yes. I marry you. ”
“好的。说好了哦。”
"Yes. Say it. ”
“嗯。许庭生,你一定要娶我。一定要娶小项凝。因为,我没有办法嫁给别人了。我有时候,突然怕你被别人抢走的时候,试着想过,可是真的没有办法。所以,如果你走了,不要我了,我就永远只剩自己一个人了。虽然那样我还是会等着你。”
"Yes. Xu Tingsheng, you must marry me. Be sure to make a small project. Because, I have no way to marry someone. Sometimes I am afraid that when you are taken away by others, I try to think about it, but there is really no way. So, if you leave, don't want me, I will always have only one person left. Although I will still wait for you. ”
那晚小.蛮.腰倾城,人群如潮,所以她每一句都用很大的力气,都用喊的。
That night was small.quite.The waist is in the city, the crowd is like a tide, so she uses a lot of strength and shouts.
“她在等我回去娶她吗?”许庭生想着。
"She is waiting for me to go back and marry her?"Xu Tingsheng thought about it.
歌声还在继续。
The song is still going on.
“转多少身,过几次门,虚掷青春
"How many turns, a few times, the youth
小小的誓言还不稳
Small oath is still unstable
小小的泪水还在撑
Little tears are still supporting
稚嫩的唇,在说离分
Naive lips, saying that the separation
我的心里从此住了一个人……”
I have lived alone since my heart…"
稚嫩的声音唱到了一段分离,清晰可辨,那里头分明藏着哽咽,许庭生仿佛可以看见,录音室里,戴着耳机的项凝,泪流满面。
The tender voice sang a separation, clearly identifiable, where the head was clearly hidden and choked, Xu Tingsheng seemed to be able to see, in the studio, wearing a headset, the condensation, tears flowing.
“我在找那个故事里的人
"I am looking for someone in that story.
你是不能缺少的部分
You are an indispensable part
你在树下小小的打盹
You are snoring under the tree
小小的我傻傻等……”
Little, I am stupid, etc…"
画面停在一个小女孩孤独守望的背影……沙画的表现方式,让一切,都有些朦胧。
The picture stops at the back of a little girl's lonely watch…The way the sand paintings are expressed makes everything awkward.
到这一段,那个声音依然有些无法自已了。而专辑的后期制作,竟然就这么,把最真实的状态保留了下来。
At this point, the voice is still somewhat uncomfortable. The post-production of the album, even so, retains the most authentic state.
这哪里是歌词啊?……这分明就是项凝在对许庭生说话,说:我在找你,你是不能缺少的部分……小小的我,还在傻傻的等着,等你回来。
Where is this lyric? ……This is clearly Xiang Ning talking to Xu Tingsheng, saying: I am looking for you, you are an indispensable part…Little, I am still waiting silly, waiting for you to come back.
一年了,许庭生除了必要的表演,在周远黛的监控下,每天努力表现得平静如水,但是事实上,他有多渴望,能听一听那个小女孩的声音,跟她说上一句话。
For a year, Xu Tingsheng, in addition to the necessary performances, under the supervision of Zhou Yuanzhen, tried hard to be calm every day, but in fact, he was so eager to listen to the voice of the little girl and tell her a sentence.
脑海中突然浮现,十四岁的项凝。
Suddenly emerged in my mind, the fourteen-year-old Xiang Ning.
那个小小的她,正用跳跃的步伐,从校门口的大铁门里冲出来……那一天,是他们今生的初见,因为那一面,许庭生的一世重生,开始色彩鲜艳,充满美好和期待。
The little girl, she is rushing out of the big iron gate at the school gate with the pace of jumping…That day was their first sight in this life, because on that side, Xu Tingsheng’s life was born again, and it began to be colorful, full of beauty and expectation.
眼眶酸涩,哪怕知道自己的一举一动都会被记录,许庭生依然控制不住情绪的崩溃,和无法克制的眼泪。
The eyelids are sour, even if they know that their every move will be recorded, Xu Tingsheng still can not control the collapse of emotions, and tears that cannot be restrained.
“我的心里从此住了一个人
"My heart has lived alone since then.
曾经模样小小的我们
Once we look small
……
……
我在找那个故事里的人
I am looking for someone in that story.
你是不能缺少的部分
You are an indispensable part
小小的手牵小小的人
Small hands holding small people
守著小小的永恒。”
Keep a little eternal. ”
歌声停住,沙画一幕幕流转,到最后,除了指尖滑动,一片无声……画面上出现一个小女孩的身影,慢慢的,她身上添了一件婚纱……却依然是等候的姿态。
The song stopped, and the sand paintings flowed. At the end, except for the fingertips, there was no sound…A little girl appeared on the screen, slowly, she added a wedding dress…It is still a waiting gesture.
在她不远处,还有另外两个不那么清楚的身影,一样站着,等候着。
Not far from her, there are two other less clear figures, standing and waiting.
最后,在画面的最下方,指尖滑过……许庭生认得那是谁的手,她写着:
Finally, at the bottom of the screen, the fingertips slide over…Xu Tingsheng recognized who the hand was, she wrote:
你说过两天来看我,一等就是一年多……没事,再久我都等。
You said that I have been looking at me for two days, and that is more than a year…Nothing, I will wait for a long time.
…………
…………
在提出再看一遍的请求之前,因为他的反应,许庭生被匆忙带回了周远黛那里。
Before proposing to read the request again, Xu Tingsheng was hurriedly brought back to Zhou Yuanzhen because of his reaction.
大概十几分钟后,听完报告的周远黛找到许庭生。
About ten minutes later, Zhou Yuanzhen, who had finished listening to the report, found Xu Tingsheng.
“啧啧啧……真是可怜可叹啊。”周远黛眼神和语气中戏谑的得意,许庭生可以清晰的看见。
"Hey…It’s a pity. ”Zhou Yuan’s eyes and the singularity of his temperament, Xu Tingsheng can clearly see.
“我专门找来那首歌听了一下,真的不错,很有意境”,她继续说道,“所爱隔山海啊……可惜下一句是什么你也知道吧?山海不可平。”
"I specifically listened to the song and listened to it. It was really good and very artistic." She continued, "I love the mountains and seas…Unfortunately, what do you know about the next sentence? The mountains and seas are not flat. ”
***
***
很多人对上一章的情节很不满……说那刀应该捅死周远黛,怎么那么废物捅自己……谩骂也有。
Many people are very dissatisfied with the plot of the previous chapter…Say that the knife should be awkward to death, how can you waste yourself?There are also 谩骂.
也许从网文角度,是有些憋屈,所以,我解释下吧。
Perhaps from the perspective of the web, there are some grievances, so I will explain it.
1、那刀捅不死周远黛,她哪次见许庭生会单独,不带那些训练有素的随护?
1. The knife is not dead and the week is far away. When will she see Xu Tingsheng alone, without the well-trained care?
2、许庭生这样一刀捅死周远黛,然后呢?自己,加上所有亲人爱人给她陪葬?
2, Xu Tingsheng such a knife smashed Zhou Yuanyi, then? Self, plus all the loved ones to bury her?
3、我写的很明白了,许庭生测试过的,知道这一刀安全。他在挖最后的大坑看不懂?而且是用张兴科的本性和自己的绝望在挖坑。非但保住了人,而且,周远黛从五分之一到变成全盘砸进去了。
3, I wrote very clearly, Xu Tingsheng tested, know that this knife is safe. He can't understand the big pit in the end? Moreover, it is using the nature of Zhang Xingke and his own despair to dig holes. Not only did they keep people, but Zhou Yuanyi went from one-fifth to the whole.
你觉得就原来那样,许庭生说危机来了,不在美国,应该向美国转移资产,会发大财……在没让周远黛自己主动产生那种最终参透,把握一切的感觉,得意而且舒畅、通透的情况下……她会全盘押上?
You think that as it turned out, Xu Tingsheng said that the crisis is coming. If you are not in the United States, you should transfer assets to the United States and make a fortune…I didn’t let Zhou Yuanyi take the initiative to produce the kind of ultimate insight, grasp the feeling of everything, smug and comfortable, transparent…Will she be fully boarded?
这本书除了丁森,还有灰四,黄贵这些个别确实存在的脑残的描写……从黄天梁开始,几乎没有其他反派是脑残,包括周远黛这个疯子,她也不是弱智。
In addition to Ding Sen, this book also has the description of the brain damage that some of them do exist in the gray four, Huang Gui…Starting from Huang Tianliang, almost no other villains are brain-destroyed, including Zhou Yuanzhang, a madman, and she is not mentally handicapped.
一刀解决所有问题,霸气威武,反派脑残总是送上门轻松解决……我知道那样好看,也懂了,也想那样,可是单就这本书而言,基调很早定下了,暂时真的写不了那样的情节啊!
A knife to solve all problems, domineering power, anti-brain brains are always sent to the door to solve easily…I know that it looks good, I understand it, and I want to do that, but for this book alone, the keynote is set very early, and I can’t really write such a plot for the time being!
对不起啊。其实我也很想一刀捅死周远黛,完本。
I am sorry In fact, I also want to die a long way to death.
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.