Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.
LOG IN
The 646th chapter is almost the finale (4)
曹操墓发掘的安保工作做的不可谓不好,对盗洞的清理和控制更是做得十分细致,但是百密一疏。
The security work of Cao Cao's tomb excavation is not bad. The cleaning and control of the pirate hole is done very carefully, but it is very dense.
这个盗洞是从土坡后方打进来,洞口做了很好的掩饰,难以察觉。盗洞本身如一只手探进了地里,五指错开,分叉的通道延伸各处,而且全部剩了大概一米多的距离没有打透,留着等待时机。
This burglary was made from the back of the slope, and the hole was well covered and hard to detect. The thief itself penetrated into the ground like a hand, the five fingers were staggered, the forked passages extended everywhere, and the distance of more than one meter left was not penetrated, waiting for the opportunity.
这让它逃过了连续几轮的清理和排查。
This allowed it to escape several rounds of cleanup and troubleshooting.
考古队至今为止的发掘让他们目标明确,而这个停电夜,就是他们一直等待的时机。
The archaeological team’s excavations so far have made them clear-cut, and this blackout night is the time they have been waiting.
夜色下的视线不算太好,一片寂静与萧瑟中,吴月薇不自觉的走的有些近。
The sight under the night is not too good. In a silence and sorrow, Wu Yuewei is not consciously walking closer.
为了避免尴尬,她主动找了个话题说:“昨天早上发掘出来的那颗翡翠珠子很漂亮,我们放到网上以后反响很热烈。有人说它应该是曹操下葬时含在嘴里的,有人说它值上千万呢。”
In order to avoid embarrassment, she took the initiative to find a topic: "The jade beads excavated yesterday morning are very beautiful. After we put them online, the response was very enthusiastic. Some people say that it should be included in Cao Cao’s burial. Some people say that it is worth tens of millions. ”
吴月薇说的翡翠珠子前世就有出土,所以激不起许庭生太大的兴趣,“上千万么,这样一来,安保方面怕是又要加强些了。”
Wu Yuewei said that the jade beads had been unearthed in the past, so they couldn’t be too interested in Xu Tingsheng. "Thousands of millions, so that security is afraid to strengthen it."
“嗯。”
"Mn."
对话就这样结束了,两个沉默着走了几分钟。
The dialogue ended like this, and the two silently walked for a few minutes.
“啪。”
Pa
突然的,一只手,握着一把剑,自地下探出来,拍在地面上,位置距离两人脚边不过两三米,在一堆枯败的野草间。
Suddenly, one hand, holding a sword, came out from the ground and shot on the ground, two or three meters away from the feet of the two people, between a pile of dead grass.
两个人跳开,好在都及时的把惊呼声咽了回去。吴月薇抓住了许庭生的衣服,许庭生把她拉到身后,定睛一看,那自地下延伸出来的洞口旁边,已经摆了不少石牌之类的东西。
The two jumped open, but fortunately swallowed the exclamation in time. Wu Yuewei grabbed Xu Tingsheng's clothes, and Xu Tingsheng pulled her behind her, and fixed her eyes. There was a lot of things like stone cards next to the hole that extended from the ground.
事实上,若不是那么巧,对方的人正好往上爬,他们哪怕从旁走过也未必会发觉。
In fact, if it is not so skillful, the other person's person just climbs up, and they may not find it even if they walk by.
可是就这么倒霉——他们遇到盗墓贼了,而且肯定不是小说里形象正面的那种。
But it was so unlucky – they encountered a tomb thief, and certainly not the kind of positive image in the novel.
许庭生不是习惯逞英雄的人,知道自己和吴月薇眼下最该做的事不是见义勇为扑上去,而是跑。跑,逃回去,再喊人围堵……那些扛枪的安保人员可不是吃素的。
Xu Tingsheng is not a person who is used to being a hero. He knows that the most important thing he and Wu Yuewei should do now is not to be willing to go up, but to run. Run, run back, and then call people to block…The security guards who smash guns are not vegetarian.
问题在于,似乎来不及了,周边差不多两百米的距离都是视野开阔的荒坡,他们喊,盗墓的肯定比安保人员先出现,他们跑,至少得悄无声息跑出超过50米的距离……
The problem is that it seems that it is too late. The distance of almost 200 meters around is the open slope of the field of vision. They shouted that the tombs must be first appeared than the security personnel. They ran, at least quietly ran out more than 50 meters away… …
而对方的人,头顶的地中海都已经露出来了,他似乎在往上爬,只是洞口狭窄,有些艰难……
The other person’s person, the Mediterranean Sea above his head, has already emerged. He seems to be climbing up, but the hole is narrow and somewhat difficult…
“这种时候,你千万不能像小说电视里的女人那样唧唧歪歪,扭捏矫情。”许庭生在吴月薇耳边快速的小声说。
"At this time, you must not be as jealous as a woman in the novel TV.Xu Tingsheng said in a quick whisper in Wu Yuewei’s ear.
“嗯。”吴月薇点头,好歹也是有脑子的女人。
"Mn."Wu Yuewei nodded, so it was a woman with a brain.
“听我的,你跑。够远了再喊。”
"Listen to me, you run. Far enough to shout again. ”
许庭生说完在吴月薇背上一推,自己迅速的往前蹿,扑到盗洞边上。
After Xu Tingsheng finished speaking on Wu Yuewei's back, he quickly rushed forward and rushed to the edge of the burglary.
没有石头,许庭生捡起手边的一块石牌就对着那个秃头就拍……
Without a stone, Xu Tingsheng picked up a stone card at hand and shot it against the bald head…
打地鼠一样,给他拍了下去。
Like the hamster, he shot him.
可惜石牌太轻,杀伤力不够……
Unfortunately, the stone is too light and the killing power is not enough…
“哎哟,操!”对方一声痛呼。
"Oh, fuck!"The other party screamed.
下面有人问:“怎么了?”
Someone asked below: "What happened?"
对方不止一个人,许庭生也顾不上了,搂着什么都往盗洞里面丢……
The other party is more than one person, Xu Tingsheng can't take care of it, and throws everything into the stolen hole…
沙土。
Sand.
石牌。
Shipai.
石牌还有几块,许庭生觉得自己应该还能撑一会。他倒是想用那把剑,可是发掘工作进行到现在并不是没有挖出来过铁剑,只是都被腐蚀得不成样子,别说砍人了,稍不小心点,估计都得捏碎成一地。
There are still a few pieces of stone, and Xu Tingsheng feels that he should be able to hold it for a while. He wanted to use the sword, but the excavation work has not been done without the iron sword, but it has not been eroded, not to mention hacking, a little careless, it is estimated that it has to be crushed into a place.
说起来话长,可是时间其实不过过去短短几秒,许庭生正举起又一块石牌准备往下砸……
It’s a long story, but the time is actually just a few seconds in the past. Xu Tingsheng is lifting another stone card to prepare for it…
一根长长的枪管探出来,顶在了他胸口。
A long barrel came out and stood on his chest.
人还在往上爬,“你敢动一下,我就开枪。”
People are still climbing up. "If you dare to move, I will shoot."
所谓的枪,看起来应该不过是一把仿制步枪,枪管和枪身很不协调,有些地方还缠了几圈黑色胶带……可是,他妈的……也是枪啊!
The so-called gun, it should look like a fake rifle, the barrel and the gun body are very uncoordinated, and some places are still wrapped around a few black tapes…But, fucking…It’s also a gun!
许庭生不敢动了。
Xu Tingsheng did not dare to move.
对方手臂在盗洞边缘一撑,顶着一头血探出来半个身子。
The other arm's arm was supported on the edge of the pirate hole, and a blood came out half a body.
许庭生不敢回头看吴月薇是否已经跑得足够远,他只能指望对方没看见。
Xu Tingsheng did not dare to look back to see if Wu Yuewei had run far enough. He could only hope that the other party did not see it.
“噗……”远处一声响动。
"Pu~"A sound in the distance.
“完了。”许庭生叹息。
No …Xu Tingsheng sighed.
好死不死的,吴月薇在黑暗中摔了一跤。
Wu Yuewei fell in the darkness.
“前面那个,回来,不然我打死他。”那人一边往地上挪,一边喊。
"The one in front, come back, or I will kill him."The man shouted as he moved to the ground.
其实在夜色的掩护下,吴月薇有足够的距离可以继续跑,但是许庭生知道她一定会回来……
In fact, under the cover of the night, Wu Yuewei has enough distance to continue running, but Xu Tingsheng knows that she will definitely return…
枪依然顶在许庭生胸口,吴月薇站在他身边,对面是一个大概五十岁左右的男人,他端着枪,神色有些惊慌。
The gun is still on the chest of Xu Tingsheng. Wu Yuewei is standing beside him. Opposite is a man about 50 years old. He has a gun and looks a little scared.
没被枪指着过的人永远无法知道那种感觉,许庭生冷汗直冒,身体微微颤抖,深呼吸,努力保持脑子清醒。
Those who have not been pointed by the gun can never know the feeling. Xu Tingsheng is sweating coldly, his body is slightly shaking, breathing deeply, trying to keep his mind clear.
“冷静一点,别冲动”,许庭生语速缓和说,“你没必要开枪,我们不认识你,天太暗,容貌也不够分明。所以,你没有把我们灭口的必要。你可以把我们绑起来,嘴巴堵上,拿东西跑……下面的人至少天亮才能发现我们,你有足够的时间逃窜。而如果你开枪,下面马上就会听到,追来。我们没必要一起死。”
"Calm a little, don't be impulsive," Xu Tingsheng said slowly. "You don't have to shoot. We don't know you. It's too dark and the appearance is not clear enough." So, you don't have to destroy us. You can tie us up, plug your mouth, take things and run…The people below will be at least dawn to discover us, and you have enough time to escape. And if you shoot, the following will be heard immediately, chasing. We don't have to die together. ”
许庭生帮着对方分析,希望对方能听进去。
Xu Tingsheng helped the other side analyze and hoped that the other party could listen.
他不是武林高手,跟钟武胜学过那几下,徒手打搏的话,打趴对面那人或许没问题,可是对方手里拿着枪呢……所以,许庭生一点逞英雄的想法都没有,文物丢就丢吧,他只想保住自己和吴月薇的性命。
He is not a master of martial arts. After learning a few times with Zhong Wusheng, if you fight with bare hands, it may be okay to fight the other person, but the other person has a gun in his hand…Therefore, Xu Tingsheng had no idea of a hero. He lost his cultural relics. He only wanted to save himself and Wu Yuewei’s life.
“而且,你如果开枪,就是杀人罪,比盗墓严重无数倍……”
"And, if you shoot, it is murder, it is a lot more than the tomb…"
许庭生第二句话说到一半,心道:“完了。”
Xu Tingsheng said half of the second sentence, his heart said: "It's over."
第二个人大概四十岁左右,他从洞口钻出来,许庭生刚刚给对方建立的逻辑……不存在了。因为第二个人,是发掘工地之前在当地雇佣的一个工人,因为表现很好,就一直留了下来。
The second person is about forty years old. He drilled out of the hole and Xu Tingsheng just created the logic for the other party…Does not exist anymore. Because the second person, a worker who was hired locally before the excavation site, stayed because of his good performance.
他似乎姓梁,这不重要,重要的是,他认识许庭生,也认识吴月薇,反过来,许庭生和吴月薇也认识他,甚至打过招呼。
He seems to be surnamed Liang. This is not important. What is important is that he knows Xu Tingsheng and also knows Wu Yuewei. In turn, Xu Tingsheng and Wu Yuewei also know him and even say hello.
所以,现在……对方有灭口的必要了。
so now……The other party has the need to destroy the mouth.
“他们认识我,得弄死……”果然,姓梁那人辨认了一下后,第一时间说。
"They know me, they have to kill…"Sure enough, after the surname Liang Liang recognized it, the first time said.
“好。”拿枪的那个听到,准备开枪。
Good.The one who took the gun heard it and was ready to shoot.
吴月薇惊呼着朝许庭生身上扑来。
Wu Yuewei exclaimed and rushed toward Xu Tingsheng.
“别开枪,你傻啊……”姓梁的在他本就已经满是鲜血的头顶拍了一掌,他的意思很明显,开枪就会被发现,灭口可以用别的方法。
"Don't shoot, you are stupid…"The surname Liang took a shot at the top of his head that was already full of blood. His meaning was obvious. He would be discovered when shooting, and other methods could be used.
许庭生一样很清楚这一点。
Xu Tingsheng is very clear about this.
趁着拿枪那人心理上一来一回,手上条件反射的将枪口挪开的一瞬间,许庭生侧身避开枪口,一手握住枪管,同时一脚踹向对方肋部……
Taking advantage of the man who took the gun, the moment the hand reflexed the gun, Xu Tingsheng sideways to avoid the muzzle, holding the barrel in one hand, and slamming the rib to the other side…
枪到了他手里。
The gun arrived in his hand.
“梁大哥,还有这位大叔,麻烦别乱动,往后站。我这刚刚差点没命,容易冲动……”许庭生拿枪指着他们,同时把地上的那把剑踢给吴月薇,说:“拿着,你回去喊人。”
"Liang Da Ge, and this uncle, don't bother to move, stand back." I’m almost dead, I’m easy to impulsive…”Xu Tingsheng pointed the gun at them and kicked the sword on the ground to Wu Yuewei. He said, "Hold, you go back and call people."
吴月薇刚刚一霎差点崩溃,此刻长出一口气,冷静而果断的捡起地上的剑往远处奔去。
Wu Yuewei almost collapsed at a glance, and at this moment he took a breath and calmly and decisively picked up the sword on the ground and ran to the distance.
…………
…………
盗洞底下,灰四跳了一下,他妈的怎么了?倒是拉我上去啊……你们他妈不会打算独吞吧?
Under the thief, the gray four jumped a bit, what happened to his mother? It is pulling me up…You fucking will not plan to swallow it alone?
嘀咕了几声之后,他自己找了几件东西垫脚,好不容易爬进了盗洞……
After a few clicks, he found a few things to step on his own feet, and finally climbed into the pirate hole…
…………
…………
许庭生面前,姓梁的那人往侧面走了几步,许庭生枪口随之偏转,面向对方说:“梁大哥,你最好别动,盗墓未遂而已,判不了很重的,没必要拼命……”
In front of Xu Tingsheng, the man surnamed Liang walked a few steps to the side. Xu Tingsheng’s muzzle was deflected and he said to the other side: “Liang’s brother, you better not to move, the tomb is not ruined, you can’t judge it very heavy, no need to fight hard… …"
“我知道,就是想不到这么倒霉,还有大老板居然身手这么好。”
"I know, I just can't think of such a bad luck, and the big boss is actually so good."
“运气。”
luck
许庭生简单回应,他感觉有些不对劲,因为对方这人太冷静了。可是,又想不出问题在哪……
Xu Tingsheng responded simply. He felt that something was wrong because the other person was too calm. However, I can’t think of the problem…
许庭生的错误在于,他刚刚听到了两个声音,潜意识里没经过思考自动认定对方是两个人,而这两个人,现在都被他拿枪指着呢。
The mistake of Xu Tingsheng is that he has just heard two voices. He has not thought through the subconscious and automatically determined that the other party is two people, and these two men are now pointed at by his gun.
而姓梁那人确实很冷静,他刚刚移动那几步的目的,就是为了带着许庭生移动,让他背对盗洞。
The surname Liang is really calm. The purpose of his just moving the steps is to move with Xu Tingsheng and let him face the stolen hole.
短暂的僵持。
A short stalemate.
许庭生估计着,吴月薇应该已经带人在赶过来了。就这一下,他听到身后的声音时已经晚了,盗洞里的第三人,灰四,一把从身后将许庭生扑在了地上。
Xu Tingsheng estimated that Wu Yuewei should have brought people over. At this moment, he was already late when he heard the sound behind him. The third person in the burglary was gray, and one from behind, Xu Tingsheng threw himself on the ground.
对方三个人一起拥上来……
The other three people are coming together…
枪又到了对方手里,枪口还是顶在许庭生胸口,心脏位置。
The gun reached the other hand again, and the muzzle was still on the chest of Xu Tingsheng, the heart position.
这次拿枪的是灰四。
This time, the gun is gray.
许庭生被自己蠢哭了,可是,他除了重生的身份,毕竟也只是一个普通人。
Xu Tingsheng was crying by himself, but in addition to his reborn identity, he was just an ordinary person.
远处已经开始出现人声和脚步声,对面三人神色慌张。
There are vocals and footsteps in the distance, and the three faces are flustered.
秃头捡了几件东西抱着,看着姓梁那位。
The bald man took a few things and held it, looking at the surname Liang.
灰四也回头,说:“这个杀了跑吧?”
Gray IV also turned back and said, "Is this killing?"
尽量让自己冷静,许庭生再次开口:“梁大哥,人已经跑了一个,灭口的可能已经不存在了,你没必要再杀我……杀人罪和盗墓罪……”
Try to calm yourself, Xu Tingsheng once again said: "Liang Da Ge, people have already ran one, the possibility of destroying the mouth no longer exists, you do not need to kill me again…Murder and tomb graves…"
他的逻辑是完全正确的,在吴月薇已经逃脱去喊人的情况下,对方应该抓紧时间跑,而且,不该杀人,以免加重万一被捕的后果。
His logic is completely correct. In the case that Wu Yuewei has escaped to call people, the other party should hurry to run, and should not kill, so as not to aggravate the consequences of arrest.
从那位梁大哥刚刚的表现来看,他应该有足够的脑子和冷静度来听明白许庭生的逻辑。
Judging from the performance of Liang Da Ge, he should have enough brain and calmness to understand the logic of Xu Tingsheng.
可是许庭生其实犯了一个很大的错误——这个世界上,有很多人是完全没有逻辑的,更不会思考。
However, Xu Tingsheng actually made a big mistake. In this world, there are many people who have no logic at all, and they don't think about it.
灰四就是这种人……是那种想着拿把仿制步枪就跟安保队员枪战火拼然后杀出去的脑残。
Gray four is such a person…It is the brain that wants to take the imitation rifle and fight with the security team and then kill it.
他问完没等回答,直接扣动了扳机。
He did not wait for the answer after asking, and directly pulled the trigger.
仿制步枪的响声稍微有点不同于真枪。
The sound of a fake rifle is a little different from a real gun.
“噗。”
"Pu~"
枪响,许庭生应声向后栽倒在地。
The gunshot, Xu Tingsheng fell back to the ground.
***
***
这章估计要被骂死,因为我写的不是一个万能主角,他跟普通人一样,怕死,会犯错……
This chapter is estimated to be drowned, because I am not writing a versatile protagonist. Like ordinary people, he is afraid of death and will make mistakes…
对了,这章叫差点大结局……
By the way, this chapter is called the finale…
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.