Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.
LOG IN
Chapter 631 slap
李婉儿用色彩的变化加上许庭生看不懂的设计细节演绎了一场“空欢喜”。
Li Yuer used the color change and the design details that Xu Tingsheng could not understand to interpret a "empty joy."
显然比许庭生更有鉴赏力的现场观众,那些时尚杂志的编辑们,起立鼓掌。本该谢幕的设计师本人一直没有出现,但是没有影响现场掌声经久不息。
Apparently more discerning audience than Xu Tingsheng, the editors of those fashion magazines stood up and applauded. The designer who should have been on the curtain has not appeared, but it has not affected the applause of the scene for a long time.
同现场观众一样不知内情的项凝懵懂又喜悦的跟着游清澜退场。
Like the audience, the uninformed items are fascinated and delighted to follow the tour.
十七岁的项凝,有了自己的嫁衣。
The seventeen-year-old Xiang Ning has his own wedding dress.
三十二岁的李婉儿,为人作嫁衣,让另一个女人,去做他最美的新娘。世界上大概不会有另一件事,比这对于一个女人更残忍。
The 32-year-old Li Yuer made a wedding dress for another woman and went to be his most beautiful bride. There is probably no other thing in the world, which is more cruel to a woman than this.
观众退场。
The audience exited.
许庭生不知该往哪里去。
Xu Tingsheng did not know where to go.
艾米带他到后台。
Amy took him to the backstage.
穿过一群身材火辣的国际超模,许庭生看到了游清澜和项凝。
Through a group of hot international supermodels, Xu Tingsheng saw You Qing and Xiang Ning.
“我带项凝去换衣服,再把婚纱包起来……她会是一个漂亮新娘。”游清澜说完拉项凝转身,又扭头,用眼神向许庭生示意侧面的一扇门。
"I took the item to change clothes, and then wrapped the wedding dress…She will be a beautiful bride. ”You Qingyi said that he was turned around and turned his head, and used his eyes to tell Xu Tingsheng a door on the side.
也许确如她所说,她在尽力保证不伤害项凝。
Perhaps as she said, she is trying to ensure that she does not hurt the coagulation.
项凝笑着,拉开面纱跟许庭生挥了挥手。
Xiang Ning smiled and pulled the veil and waved with Xu Tingsheng.
很多时候许庭生会想,为什么,我会把自己置于这种境地。
Many times Xu Tingsheng will think, why, I will put myself in this situation.
做,是错。
Doing it is wrong.
不做也错。
It’s not wrong to do it.
但是人生不就是如此?每个人都在不断犯错,不断后悔,然后继续犯错。
But isn't life like this? Everyone is constantly making mistakes, constantly regrets, and then continues to make mistakes.
他敲了敲门。
He knocked.
门没开,但是许庭生能听到人在门里边。
The door didn't open, but Xu Tingsheng could hear people inside the door.
“谢谢你。婉儿。”许庭生隔着门说。
"thank you. Hey. ”Xu Tingsheng said across the door.
良久。
a long time.
“不用说谢谢,只是我还你。”李婉儿的声音,装着很平静。
"Don't say thank you, just I am still you."The voice of Li Yuer is very calm.
“其实你不欠我的。”
"In fact, you don't owe me."
“欠,要不是你,我当初就不知道怎么办,更不知道会怎么样。要不是你……我也不会有现在的成功。是你给了我新生。我欠你的,可是你那么有钱,那么成功,那么,那么……我不知道该怎么还。我这样还,行吗?”
"I owe it, if it weren't for you, I didn't know what to do at first, but I didn't know what it would be like." If not you…I will not have the success of the present. You gave me a freshman. I owe you, but you are so rich, so successful, then, then…I don't know what to do. I am still doing this, OK? ”
“我,其实不需要你还的。”
"I don't really need you to return."
“是我非还不可。”
"I am not okay."
“……”
“……”
“因为我不想永远有你的影子,不想每天想到你。因为我想自己可以真正坦荡的跟你说一次,许庭生,两清了,两清了……你那么希望,你说了那么多次,该我说一次了么?两清了。许庭生。你开心吗?”
"Because I don't want to have your shadow forever, I don't want to think of you every day. Because I think I can really talk to you once, Xu Tingsheng, two clear, two clear…You hope so, you said so many times, should I say it once? The two are clear. Xu Tingsheng. are you happy? ”
两清,为这两个字,许庭生和李婉儿几度纠缠不清,也都曾经用尽力气。这一次,真的两清了。
Two clear, for these two words, Xu Tingsheng and Li Yuer were entangled several times, and they all used up their strength. This time, it was really clear.
“我……”
"I …
“你走吧。”
"Let's go."
许庭生没有任何立场可以继续待下去,如果这是对李婉儿最好的结果,那么,对他也是。“那,你保重。”许庭生说。
Xu Tingsheng has no position to continue, if this is the best result for Li Yuer, then it is for him. "Then, take care. ”Xu Tingsheng said.
他转身。
He turned around.
门里的人说:“能不能问你最后一个问题?”
The person in the door said, "Can you ask your last question?"
“你问。”
"You ask."
“我知道那个小姑娘很好,可是,到底为什么?”
"I know that little girl is very good, but why?"
许庭生想了想说:“我不知道怎么回答,不如我告诉你,我现在正在想的一件事。”
Xu Tingsheng thought about it and said, "I don't know how to answer. It's better for me to tell you, I am thinking about something now."
“你在想?什么?”
"What are you thinking about? What?
“前世,我是否在米兰见过你。如果见过,为什么仅仅擦肩而过。”
"Previous life, have I seen you in Milan? If you have seen it, why just pass it by. ”
李婉儿等到他离开,对门说:“如果原因真是你说的那样。那这辈子呢,这辈子不止擦肩了吧?那好,我等下辈子。”
Li Xiaoer waited until he left and said to the door: "If the reason is really what you said. In this life, have you not only rubbed your shoulders in this life? Well, I will wait for the next life. ”
…………
…………
隔天就是十月七号,返程的机票早已经订好。
The next day is October 7th, and the return ticket has already been booked.
许庭生和项凝连夜收拾了东西。
Xu Tingsheng and Xiang Ning gathered up the night.
第二天他们启程去机场的时候,多了一件行李……一个精美巨大的盒子。
The next day, when they set off for the airport, they had an extra baggage…A beautifully huge box.
报纸、杂志、互联网,无数人都在赞叹、羡慕的那件婚纱,在他们这里。
Newspapers, magazines, the Internet, the wedding dress that countless people are admiring and admiring is here.
黄亚明和韩秀母女还有行程要继续。
Huang Yaming and Han Xiu's mother and daughter still have a trip to continue.
游清澜和艾米意外的专程到机场送行。
You Qingyi and Amy accidentally went to the airport to see off.
聊了一会,游清澜让艾米陪着项凝,然后微笑着对许庭生说:“许总,能不能借一步说话?”
After chatting for a while, You Qing asked Amy to accompany Xiang Ning, and then smiled and said to Xu Tingsheng: "Hou, can you speak in one step?"
许庭生犹豫了一下,说:“好。”
Xu Tingsheng hesitated and said, "Okay."
两个人走出机场大厅,许庭生跟在游清澜身后,拐了两个弯,走到两栋大楼之间。
Two people walked out of the airport hall, Xu Tingsheng followed the Qing Qing, turned two turns and walked between the two buildings.
“许总。”游清澜停住,转身看着许庭生说。
"Xu total."You Qing stopped and turned and looked at Xu Tingsheng.
“嗯?”许庭生抬头。
"Yeah?"Xu Tingsheng looked up.
“啪。”一记耳光。
PaA slap in the face.
许庭生有些错愕的看着游清澜。
Xu Tingsheng looked at the tour with some mistakes.
游清澜痛快的笑着,说:“好爽,好痛快。婉儿真好欺负,是不是?”
You Qing smiled and said: "It’s so cool, so happy. It’s a good bully, isn’t it? ”
“千万别跟我争吵,默默咽下去。再等等,等脸上红印没了再回去……小心被项凝看出来。很怕吧?许总。”游清澜说话的时候一脸的嘲讽。
"Don't argue with me, silently swallowing. Wait a second, wait until the red mark on the face is gone, then go back…Be careful to be seen by the coagulation. Very scared? Xu total. ”The ridicule of the face when you talked.
“有些事,我没办法跟你分辩对错。”许庭生说。
"Some things, I can't tell you right or wrong."Xu Tingsheng said.
“是吗?”游清澜眼眶发红说,“那什么叫前世米兰街头遇见,也仅仅是擦肩而过?前世……许庭生,如果你是直接告诉婉儿,你不喜欢她,我还会感谢你。可是你太无耻了。”
"Do I?"You Qingqing blinked and said, "What is the past life on the streets of Milan, just passing by? Past life…Xu Tingsheng, if you tell my nephew directly, you don't like her, I will thank you. But you are too shameless. ”
“抱歉。”许庭生转身。
"Sorry,"Xu Tingsheng turned around.
“求求你,许庭生”,意外的,游清澜突然追过来,从身后拉住他的衣服,跪在地上,“求求你,许庭生。亏欠你的项凝一次行不行?每个人都已经把最好的一切给她了。”
"I beg you, Xu Tingsheng", unexpectedly, You Qingyi suddenly chased him, pulling his clothes from behind, kneeling on the ground, "I beg you, Xu Tingsheng." Can you owe your debts once? Everyone has given her the best of everything. ”
…………
…………
巴黎pitiésalpêtrière医院,李婉儿一身住院服,眼睛一直看着门口。
At the Pitiésalpêtrière Hospital in Paris, Li Weier was hospitalized and his eyes were always looking at the door.
听到脚步声,她赶紧照了一下镜子,然后躺下,装作睡着了。
When she heard the footsteps, she quickly took a look at the mirror, then lay down and pretended to fall asleep.
游清澜推开门,走到她身边,俯下身,说:“别装睡了。睫毛太长的人,不适合装睡的。”
You Qingyi opened the door, walked to her side, leaned over and said, "Don't sleep." People with long eyelashes are not suitable for sleeping. ”
李婉儿有些尴尬的爬起来。
Li Yuer got up a little.
“别看我身后,没人……我听了你的话,没告诉他。飞机已经起飞了。”
"Don't look behind me, no one…I heard your words and didn't tell him. The plane has taken off. ”
李婉儿说:“那就好。”
Li Yuer said: "That's good."
“你真的没期待他能来?”
"You really didn't expect him to come?"
李婉儿摇头,“没期待。”
Li Yuer shook his head. "I didn't expect it."
“那为什么你化了妆?下午就要手术了”,游清澜说,“别以为很淡,我就看不出来,也别告诉我,你是化给我看的,或者给那个帅到不行的法国医生看的。”
"Then why did you make up your makeup? "The surgery is going to be done in the afternoon," said You Qingyu. "Don't think it's very light, I can't see it, don't tell me, you show it to me, or to the French doctor who can't do it." ”
“我……你就别笑我了。”
I……Don't laugh at me. ”
“其实你还是希望他能来吧?”游清澜说,“明知道这种心脏手术多拖一天,就多一分危险,你还坚持拖到现在。我惯着你,帮你做这些事……是因为医生告诉我,你需要更强的求生意志。所以我以为,你是在等他来,你会让他陪你。”
"In fact, do you still want him to come?"You Qing said, "When you know that this kind of heart surgery is dragging on for a day, you will be more dangerous. You still insist on dragging it to the present. I am used to you to do these things for you…It is because the doctor told me that you need a stronger will to survive. So I thought that you are waiting for him, you will let him accompany you. ”
“结果呢?”游清澜眼眶发红,咬牙气愤说,“你其实只是在跟这个世界告别,对吗?你送项凝婚纱,还上欠他的,然后就了无牵挂了,对吗?”
What came out of it?You are blind and red, and you are angry and say, "You are actually just saying goodbye to this world, right? You sent a Ning wedding dress, still owe him, and then no concern, right? ”
李婉儿替游清澜擦掉脸颊上的眼泪,拉着她的手说:“别生气了,当然不是你说的这样啊,不用那个人啊……不是有你陪我嘛。”
Li Yuer wiped the tears on her cheeks for the tour, and took her hand and said, "Don't be angry, of course not what you said, don't need that person…Not with you to accompany me. ”
“我陪有用吗?”
"Do I have fun with it?"
“有啊,有啊。”
"Yes, yes."
游清澜看她一眼,无奈的摇了摇头,转身说:“你都听到了?进来吧。”
You Qing Qing looked at her, shook his head helplessly and turned and said, "Have you heard it?" come in. ”
许庭生捧了一束花,站在门口。
Xu Tingsheng took a bunch of flowers and stood at the door.
“对不起,我本来只是想去替你出气。可是我真的没看到你有一点儿求生的意志……所以,我把他留下了。”
"Sorry, I just wanted to go out for you." But I really didn't see you having a little will to survive…So, I left him. ”
***
***
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.