Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.
LOG IN
Chapter 570 Your Ring
漂亮的新娘余晴两手提着自己的大裙摆站在楼梯下,仰着头,两眼看着方余庆。
The beautiful bride Yu Qing, carrying her own big skirt, stood under the stairs, leaning her head and looking at Fang Yuqing.
“那个事,是假的对吗?是因为家里出事了,你怕拖累我,故意的。对吗?”
"Is that thing correct? Right? It’s because of an accident at home, you are afraid of dragging me, deliberate. Correct?
剩下三个人也都转头看着方余庆。尽管他们很想问:现在说这个,还有意义吗?
The remaining three people also turned to look at Fang Yuqing. Although they would like to ask: Does it make sense to say this now?
然而哪怕没有意义,哪怕覆水难收……其实在场每个人都一样还是期待,期待方余庆能开口说“对”,能告诉余晴真相,最后……给曾经的那份感情一个交代。
However, even if it doesn't make sense, even if it is difficult to cover the water…In fact, everyone in the room is still looking forward to it. I hope Fang Yuqing can say "right" and tell Yu Qing truth, finally…Give an account of the feelings of the past.
方余庆张了张嘴,没说话。
Fang Yuqing opened his mouth and did not speak.
“对吗?”余晴问。
Correct?Yu Qing asked.
“……,不对。那件事是我错了,可是错了就是错了,我也改不了。”方余庆说。
No! That thing is wrong, but it is wrong, I can't change it. ”Fang Yuqing said.
“你骗我。”
"You lied to me."
“我没有,时间就对不上啊,家里出事是后来的事。总之你别自作多情了”,方余庆突然笑起来说,“要怪你可以怪许庭生,是他让我见识了真正的财富,纸醉金迷。这么说吧,你完全不用自以为是的同情我,我就算家里败了,论钱,论社会地位,也不是你们这种普通人家能比得上的。”
"I don't have it, time is not right. The accident at home is a later event. In short, you don’t want to be passionate.” Fang Yuqing suddenly laughed and said, “I want to blame you for blaming Xu Tingsheng. He let me see the real wealth, and I am drunk. Let's just say that you don't have to think that you are sympathetic to me. Even if I lose at home, on money, on social status, it is not something that ordinary people like you can match. ”
“余庆……”
"Yu Qing…"
“收起你可笑的同情,还有更可笑的爱情……好好,好好去过你平淡简朴的生活吧。咱们俩终究不是一个世界的人,这句话你说过,我以前不懂,现在懂了。”
"Put your ridiculous sympathy, and more ridiculous love…Good, have a good life in your plain and simple life. After all, we are not a person of the world. You said this sentence, I didn’t understand it before, now I understand it. ”
方余庆说完转身,两只手臂一边一个搭住许庭生和钟武胜的肩膀往楼上走,因为说完刚刚那番话,他单凭自己……站不住。
Fang Yuqing said that he turned around and walked upstairs with his arms on the shoulders of Xu Tingsheng and Zhong Wusheng. Because he had just said something, he relied on himself…Can't stand.
“那这是什么?”
"What is this?"
方余庆回头,看见余晴拿着一个拆开的红包……里面是一份购房相关的文件。
Fang Yuqing turned back and saw Yu Qing holding a red envelope that was opened…Inside is a document related to the purchase of a house.
“施舍……青春损失补偿。我说了,你别觉得我现在多可怜,瘦死的骆驼比马大……再怎么样,我也是你们比不了的。收着吧,同学一场,过去几年你也不容易,受了不少委屈,如今散都散了,就别再跟我客气。”
"Alms…Compensation for youth loss. I said, don't think that I am pitiful now, the dead camel is bigger than the horse…No matter how much, I can't compare you. Take it, classmates, you have not been easy in the past few years, suffered a lot of grievances, and now they are scattered, so don't be polite with me. ”
方余庆笑着转回头,然后泪流满面。
Fang Yuqing smiled and turned back, then burst into tears.
“妈的有病……”
"Mom is sick…"
许庭生和钟武胜一边骂着,一边还是只能扶着这个有病的傻逼往楼梯上走。八层楼梯……几个人走得很慢,这样才有足够的时间让他平复,再去摆出刚刚那样一副嘴脸。
Xu Tingsheng and Zhong Wusheng were squatting, and they could only help the sick fool to go up the stairs. Eight-story stairs…A few people walked very slowly, so that there was enough time for him to calm down and then put on the face just like that.
只是那样一副嘴脸最终恶心到的人,也许正是他自己。
It’s just that someone who is so disgusted at the end of his face may be himself.
许庭生在大厅没看到apple,她跟余晴的相识几乎和许庭生认识方余庆同步,两个人后来感情很好。余晴结婚,她也许没来,也许来了,但无论如何不会就这样出现在大厅,否则大厅就要乱套了。
Xu Tingsheng didn't see the apple in the hall. Her acquaintance with Yu Qing was almost synchronous with Xu Tingsheng's understanding of Fang Yuqing. The two people later had a good relationship. Yu Qing married, she may not come, maybe, but in any case, it will not appear in the hall, otherwise the hall will be messed up.
很快,许庭生看到了岩州过来的人,他们已经先到了。正放暑假的项凝也来了,她向许庭生跑来,拉了他的手,然后……看到了方余庆,原本灿烂的笑容一下就收起来了。
Soon, Xu Tingsheng saw the people who came from Yanzhou, they have arrived first. Xiang Ning, who is on summer vacation, is coming. She ran to Xu Tingsheng, pulled his hand, and then…I saw Fang Yuqing, and the original bright smile was put away.
今天除了新郎新娘之外,没有人会比方余庆更是关注的焦点。
Today, except for the bride and groom, no one will be more concerned than Fang Yuqing.
从他出现在大厅门口那一刻开始,大厅内嘈杂的声音就慢慢平息,所有人都转头看着他。因为,在场有很多人,都知道他和余晴的过去,很多人,都知道他现在的情况,很多人,都料不到他会来。
From the moment he appeared at the door of the hall, the noisy voice in the hall slowly subsided, and everyone turned to look at him. Because there are many people present, I know him and Yu Qing’s past. Many people know his current situation. Many people don’t expect him to come.
方余庆当作没看见,故作轻松的笑了笑,稳住脚步走进去。
Fang Yuqing did not see it, so he smiled easily and walked in.
四个人被项凝带着往自己这边的桌子走。
Four people were taken to the table on their side.
“余庆,怎么见着老朋友不过来打个招呼吗?”
"Yu Qing, how do you meet old friends but come and say hello?"
远处有人抬手打招呼。
Someone raised their hands and said hello in the distance.
是曹庆,曾经方余庆一起混的朋友,也是方橙的追求者,家里一样属于渐海省下属市的官员阶层,只是曾经而言,跟方家完全不在一个层次上。
It is Cao Qing, a friend who used Fang Yuqing to mix together, and is also the pursuer of Fang Orange. The family belongs to the official class of the subordinate city of the province of Chaoyang. It used to be that the family is not at the same level.
“不了,刚到挺累的,下回有空再聚吧。”方余庆说。
"No, just getting tired, come back later and get together."Fang Yuqing said.
“不是吧,怎么当了地产公司老总,瞧不起人啊?”
"No, how did you become a real estate company boss, look down on people?"
人群里有人阴阳怪气的起哄。
There are people in the crowd who are yin and yang.
“怎么说话呢?”有人故意反驳说,“搞得方少爷以前就瞧得起过咱们似的。”
"How do you say it?"Someone deliberately retorted, "I have been able to get a good look before I have done it."
“你们别闹了,方少爷今天心情不好,毕竟心爱的人要嫁作他人妇……我们应该理解。”
"Don't make trouble, Fang Shaoye is in a bad mood today. After all, the beloved is going to marry someone else…We should understand. ”
许庭生拍了拍方余庆有些僵硬的后背,“走吧,别理他们。一群小丑而已。这世界叫得最凶的,从来都是得志的小人。”
Xu Tingsheng took a picture of Fang Yuqing's somewhat stiff back. "Let's go, ignore them. A group of clowns. The world is the most fierce, and it has always been a villain. ”
方余庆点头跟着许庭生一起到座位上坐下。
Fang Yuqing nodded and followed Xu Tingsheng to sit down in the seat.
这边临近几桌都是自己人,大家都很注意方余庆的情绪,而方余庆,也努力做出一副没事的样子。黑马会的人在跟方余庆汇报至诚近期的一些情况,不管怎么说,他现在名义上依然还是至诚地产的老总。
There are a few tables near here. Everyone pays attention to the emotions of Fang Yuqing, and Fang Yuqing also tries to make a look of nothing. The people of the Dark Horse Club reported to the future of Yu Qing, the recent situation of Zhicheng. In any case, he is still the boss of the sincere real estate.
方余庆也在努力转移自己的注意力,对于他来说,除了余晴,至诚也许应该算是他的第二个情人,他在至诚投入的精力,获得的成就感,都是过往做别的事不曾有过的。
Fang Yuqing is also trying to divert his attention. For him, in addition to Yu Qing, sincerity may be regarded as his second lover. His earnest energy and sense of accomplishment are all in the past. Nothing has ever happened.
曹庆带着几个端着酒杯过来。
Cao Qing came over with a few glasses of wine.
黑马会胡盛名等几个人迎上去,“你们想干嘛?”
Several people, such as the Black Horse Club Hu Shengming, greeted him. "What do you want to do?"
“找老朋友喝一杯。怎么了?”曹庆说。
"Look for an old friend to have a drink. What's the matter?Cao Qing said.
方余庆转过身,“今天余晴结婚,我真的不想折腾。”
Fang Yuqing turned around. "Yu Qing married today, I really don't want to toss."
“也没说找你呀,放心,我知道你心情不好”,曹庆笑着说。
"I didn't say looking for you, rest assured, I know that you are in a bad mood," Cao Qing said with a smile.
他转向方橙,“好久不见,喝一杯行吗?”
He turned to Fang Orange. "Long time no see, drink a glass?"
方橙很干脆的倒了酒,一口喝干,然后说,“还有事吗?”
Fang Orange poured the wine very simply, drank it dry, and said, "Is there anything else?"
“还真有一点……”曹庆靠在方橙耳边小声嘀咕了几句,然后说,“方不方便到外面聊聊?”
"It’s really a little…"Cao Qing whispered a few words in the ear of the orange, and then said, "Is it not convenient to talk outside?"
意外的,许庭生发现方橙表情急剧变化,竟然真的跟着曹庆几个人走了。
Unexpectedly, Xu Tingsheng found that the expression of the orange was drastically changed, and he actually followed a few people in Cao Qing.
“我一会就回来。”她说。
"I will be back soon."She told me:
方橙最终回到桌上的时候,大厅灯已经熄灭,仪式即将开始。
When Fang Orange finally returned to the table, the hall lights were extinguished and the ceremony was about to begin.
“怎么了?”许庭生趁着黑问了几句。
"What happened?"Xu Tingsheng asked a few words in black.
方橙的表情在黑暗里看不清,可以感觉到她犹豫了一下,最后还是说:“没事。就是说了点以前的事,还有假模假样的关心了一下我现在的情况。”
The expression of Fang Orange could not be seen in the darkness. I could feel her hesitating and finally said, "Nothing. That is to say something about the past, and the fake model is concerned about my current situation. ”
曹庆以前曾经十分迷恋方橙,这点许庭生也知道,所以方橙这么说,他也就信了。
Cao Qing used to be obsessed with Fang Orange. This is also known to Xu Tingsheng, so Fang Fang said so, he also believed.
当场,射灯打向红毯和舞台……新郎已经在台上就位。
On the spot, the spotlights hit the red carpet and the stage…The groom is already in position on the stage.
所有人都把目光聚焦在门口,等待新娘的出现。
Everyone focused their attention on the door and waited for the bride to appear.
“走在红毯那一天,朦上白纱的脸,
"On the day of the red carpet, the face of the white gauze,
微笑中流下的眼泪,一定很美。
The tears in the middle of a smile must be beautiful.
走在红毯那一天,戴上幸福的戒。
On the day of the red carpet, wear a ring of happiness.
有个人厮守到永远,是一生所愿……”
There is a person who keeps forever, is a lifelong wish…"
最先出现的不是余晴,是手持话筒的apple,一身伴娘礼服的apple一边唱着,一边笑靥如花的挥手,款款而来……
The first thing that appeared was not Yu Qing. It was an apple with a handheld microphone. The apple of a bridesmaid dress sang while waving, and the money came…
这场婚礼规格不高,酒店不好,一切都一般……
The wedding is not high, the hotel is not good, everything is average…
但是这个伴娘、嘉宾……
But this bridesmaid, guest…
“轰……”全场爆炸般的掌声。
"Hong!"The explosion of applause.
“apple啊,是apple啊!”
"Apple, it's an apple!"
“真的是岑溪雨吗?这,怎么请到的?”
"Is it really raining?" How can I get there? ”
如今的apple,人气爆棚的超级天后,早已经到了只要她一个人的出现,就足以把任何一场仪式拉高到一个平常人无法企及的规格的程度。
Today's apple, the popular super-day, has already arrived, as long as she appears alone, it is enough to raise any ritual to a level that ordinary people can't reach.
岩州来的人不算震惊,毕竟他们早就在猜想apple是否会来。
People from Iwate are not shocked. After all, they have long wondered if Apple will come.
甚至余晴的至亲们都不算震惊,他们早听余晴提过……
Even Yu Qing’s close relatives were not shocked. They heard Yu Qing’s mention…
真正震惊的,是余晴的初高中同学,在岩州工作的同事、领导,他们从来不知道,这个在自己身边平凡工作着的女孩,居然会有这样一个天后级的闺蜜。
What really shocked was Yu Qing’s junior high school classmates, colleagues and leaders who worked in Yanzhou. They never knew that this girl who worked ordinaryly around her would have such a girlfriend in the post-class level.
有的女同事刚刚还在暗自比较,然后得意自己的婚礼办得比余晴风光很多,现在……已经彻底傻了。
Some female colleagues have just been secretly comparing, and then proud of their wedding is much better than Yu Qing scenery, now…Already completely stupid.
apple走到红毯一半,往旁边撤了一步,歌声继续。
The apple went to the red carpet half and took a step to the side, and the song continued.
余晴挽着父亲的手,在门口出现。
Yu Qing took his father's hand and appeared at the door.
余爸爸今天很帅,穿着西服,打了领结,挺直腰板带着女儿走在红毯上……只是他的表情……
Yu Dad is very handsome today, wearing a suit, wearing a bow tie, straightening his waist and taking his daughter on the red carpet…Just his expression…
“当爸爸的好像不太开心哦?”有人议论。
"When Dad seems to be not very happy?"Some people have argued.
“很正常啊,哪个当爹的,女儿嫁人不吃醋的……不当场哭出来就不错了。”旁边的人分析。
"It's normal, which one is guilty, my daughter is not jealous…It’s not good to cry out on the spot. ”The person next to the analysis.
父女俩走得很慢。
The father and the daughter are walking very slowly.
方余庆看了一会后偷偷转回头去。
Fang Yuqing sneaked back and looked back after a while.
“抢不抢?还来得及。”钟武胜问。
"Do you grab it? You still have time. ”Zhong Wusheng asked.
抢吗?像电影里那样。这也许是很多男人某一刻都曾经在脑海中泛起过,却从未对人说的念头,因为有那么多人,都曾眼睁睁痛失一生所爱。
Grab? Like in the movie. This may be the thought that many men have been in their minds at some point, but they have never said to people, because there are so many people who have lost their love for life.
“说话啊。”钟武胜说。
"say something."Zhong Wusheng said.
“其实也不是完全没可能,你看刚刚余晴问你那些话”,许庭生分析,“而且,过两年……没准你就好了呢,到时后悔可来不及。”
"In fact, it is not completely impossible. You see that Yu Qing asked you those words," Xu Tingsheng analyzed. "And, after two years…Maybe you are fine, then regret it later. ”
“余庆……”方橙说。
"Yu Qing…"Fang Orange said.
“方余庆。”余晴的声音。
"Fang Yuqing."Yu Qing's voice.
几个人认真探讨这一会工夫,谁都没注意到,走到红毯中央的余晴不知何时已经站住了。
Several people seriously explored this meeting, and no one noticed that Yu Qing, who came to the center of the red carpet, did not know when he had stood still.
“方余庆。”她说。
"Fang Yuqing."She told me:
方余庆抬头。
Fang Yuqing looked up.
余晴伸出一只手,握着拳头。
Yu Qing held out a hand and held a fist.
“还给你”,她把拳头打开,“你的戒指。”
"Return to you," she opened her fist, "Your ring."
***
***
小黑屋锁了6000字,写3000,电脑卡死重启……就又从头计算6000,一直把我锁里面。
The small black house locked 6,000 words, wrote 3000, and the computer card was dead and restarted…I calculated 6000 again from the beginning and kept locking me inside.
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.