Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.
LOG IN
Chapter 540, weak clicks
凌萧成了凌小青。这个名字本身只是一个玩笑,但是在她自己把它说出口的那一刻,许庭生分明看到了一丝眼神的变化和肩膀的微微颤动。
Ling Xiao became Ling Xiaoqing. The name itself was just a joke, but at the moment she spoke it out, Xu Tingsheng saw a slight change in his eyes and a slight tremor in his shoulders.
凌萧偏过头的同时把双手抱在胸前,像是送给初次见面的凌小青一个拥抱。
Ling Xiao leaned over his head while holding his hands on his chest, like a little hug to Ling Xiaoqing who met for the first time.
许庭生渐渐找到了玛莎拉蒂的驾驶感觉,车速渐快。高端跑车所能带来的驾驶快感让他这个本身对车没什么要求,长期以开着一辆破大众乱转为荣的车盲都有些心动。
Xu Tingsheng gradually found the driving feeling of Maserati, and the speed is getting faster. The driving pleasure that high-end sports cars can bring makes him have no requirements for the car itself. For a long time, the car blindness that drives a broken public is a bit of a heart.
两个敌人之间的微妙变化来得一样很快。凌小青平复了一下情绪之后,主动聊起了她在拉扎德的经历。这或许是两个人之间眼下最恰当,最不致尴尬的一个话题。
The subtle changes between the two enemies come as fast. After Ling Xiaoqing recovered his emotions, he actively talked about her experience in Lazard. This may be the most appropriate and least embarrassing topic between two people.
许庭生听了一会儿后有些感慨的说了一句:“二十岁,我才刚上大学,你已经在拉扎德了。”从天分的角度来说,人和人的差距大得让他有些无奈。有些人是真格的天才,而他,其实只是带了作弊器而已。
After listening to it for a while, Xu Tingsheng said with some emotion: "At the age of twenty, I just went to college, you are already in Lazard."From the point of view of talent, the gap between people and people is so big that he is helpless. Some people are true geniuses, and he, in fact, only has a cheat.
“倒也不是,其实我为了争取这个机会,给拉扎德投了一篇分析论文。论文主体内容涉及国内,国资委旗下投行的运作特点和运作模式。其中有稍微透露了一些我作为高干子弟了解的内幕。”凌小青解释,很坦诚。
"It is not true. In fact, in order to win this opportunity, I voted for an analysis paper for Lazard. The main content of the thesis involves the operation characteristics and operation mode of the investment bank of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission. Some of them have revealed some of the insider I know as a high-ranking child. ”Ling Xiaoqing explained that it is very frank.
“卖国求荣啊?你!”许庭生开了个玩笑。
"Selling the country for glory? you! ”Xu Tingsheng made a joke.
凌小青也不介意,笑着说:“不算吧。我说国家本身其实希望让他们了解这些,你信吗?我们现在其实非常希望类似拉扎德这样有影响力的投行参与进来。他们出钱出经验,我们给机会。
Ling Xiaoqing did not mind, smiled and said: "Not counting. I said that the country itself actually wants them to understand this. Do you believe it? We now really hope that an influential investment bank like Lazard will participate. They give money out of experience and we give opportunities.
更重要的,我们手上的资本要国际化,需要他们提供桥梁。未来人民币必然要走的国际化进程,更需要他们的认可和支持。这里头的东西很复杂,你继续现在的脚步的话,以后会懂的。
More importantly, the capital we have in our hands needs to be internationalized and they need to provide bridges. In the future, the internationalization process of the renminbi will inevitably require more recognition and support from them. The things here are very complicated. If you continue to the current steps, you will understand them later.
另外,你恐怕不知道,像我们这种所谓的高干子弟在国外,言论其实在一定程度上是受到监管的,真正会危害国家的东西,不可能轻易流出。”
In addition, you may not know that the so-called high-ranking children like us are abroad, and the speech is actually regulated to a certain extent. What really harms the country cannot easily flow out. ”
许庭生若有所思的点了点头,在凌小青现在说到的层面上,他的认知几乎一片空白。
Xu Tingsheng nodded thoughtfully. At the level that Ling Xiaoqing said now, his cognition is almost blank.
“还是得提醒一下”,凌小青莞尔一笑,“在拉扎德之后的路,是我凭自己的能力走出来的。我关于国内企业投资前景的分析和报告现在拉扎德重视度很高,你如果有意愿,我们可以一码归一码,我帮你牵线,或者争取更好的合作条件都行。别着急说你不需要,比如说华尔街之前有人卖消息,说你在投资facebook的过程中被人狙击。其实如果你一开始就把这种海外投资项目交给拉扎德之类的专业投行来帮忙运作,成功的可能会大很多。”
"I still have to remind you," Ling Xiaoqing smiled. "The road after Lazard is that I came out with my own ability. My analysis and report on the investment prospects of domestic enterprises is now highly valued by Lazard. If you have the will, we can get one yard by one code. I can help you with the line, or strive for better cooperation conditions. Don't worry, you don't need it. For example, someone on Wall Street sold a message saying that you were being criticized in the process of investing in Facebook. In fact, if you hand over this overseas investment project to a professional investment bank like Lazard to help you operate, the success may be much greater. ”
关于投资facebook失败这个问题,因为涉及apple的父亲而褪去了很多商业本身的因素,许庭生没法跟凌小青解释。他现在关心的是她刚刚提到,有人在华尔街卖他的消息。
Regarding the failure of investing in Facebook, because of the fact that Apple's father was involved and many commercial factors were removed, Xu Tingsheng could not explain it with Ling Xiaoqing. What he cares about now is that she just mentioned that someone is selling his news on Wall Street.
“你说那个人,韦恩.杨?”
"You said that person, Wayne.Yang? ”
“对。”
‘Yes!
“这个混蛋!”许庭生骂了一句,买消息被坑了一笔不说,结果自己反过来还被拿来贩卖,韦恩.杨的贱,当真名不虚传。
"This bastard!"Xu Tingsheng sighed, buying the news was pitted, and he turned it around and sold it, Wayne.Yang’s aunt’s name is true.
“问题我的消息能卖钱吗?”他跟着问了一句。
"Question, can my message sell money?"He followed and asked.
“这么说吧”,凌小青想了想说,“因为你的青睐,现在facebook水涨船高,受到了很多有国内背景的资本的追逐。换句话说,其实暗地里有很多人在盯着你的方向,追逐你的脚步。与此同时,你本身对华尔街资本的吸引力也正在飞速提高。华尔街所有投行和分析师事务所对你的分析报告加起来,也许能装一个集装箱。步步准确,步步领先。你太让人惊叹和瞩目了。”
"Let's say it," Ling Xiaoqing thought about it. "Because of your favor, Facebook is now rising, and it has been chased by many domestic background capitals. In other words, there are actually many people in the dark who are staring at you and chasing your footsteps. At the same time, your own appeal to Wall Street capital is also rapidly increasing. All investment bank and analyst firms on Wall Street add up to your analysis report and may be able to install a container. Accurate step by step, leading step by step. You are so amazing and eye-catching. ”
这段话让许庭生心头一紧。“要不,损失点资金,误导他们几回,顺便混肴视听?”许庭生想着。
This passage made Xu Tingsheng feel tight. "Otherwise, lose some money, mislead them a few times, and listen to them by the way? ”Xu Tingsheng thought about it.
“你怎么了?”
"what happened to you?"
“没”,许庭生镇定了一下,露出笑容说,“我刚刚在想,韦恩.杨同志接下来肯定会想办法跟我多亲近,我得想办法趁机多给他挖几个坑。他坑过我钱,还卖我。”
"No," Xu Tingsheng calmed down and smiled. "I just thought, Wayne.Comrade Yang will definitely find a way to get close to me next time. I have to find a way to dig a few pits for him. He pitted my money and sold me. ”
最后一句,许庭生的语气有些哀怨和气愤。他表露的小心眼让凌小青觉得很有趣,笑了一阵,随口提到:“其实他真的是个人才。据我所知,国资委旗下的几家投行里,还有一家曾经试过邀请他当顾问,不过被拒绝了。他的生存方式决定了,他不能有立场。”
In the last sentence, Xu Tingsheng’s tone was somewhat sad and angry. The careful eye he showed made Ling Xiaoqing feel very interesting. He smiled for a while and said casually: "In fact, he is really a personal talent. As far as I know, one of the investment banks under the SASAC has tried to invite him to be a consultant, but he was rejected. His way of life is determined, he can't have a position. ”
许庭生点头,这点他没法否认。要说韦恩.杨同志在华尔街手眼通天,他没这个实力,更没这样的背景。但正是因此,他才能成为通用的渠道。就像名妓总是被大人物包圆,偏偏是那种本身稍有姿色又不上不下的,才真正能做到客满天下,三教九流各个阶层都滚过几番。
Xu Tingsheng nodded, he could not deny this. Say Wayne.Comrade Yang is in the sky on Wall Street. He does not have this strength, and there is no such background. But it is for this reason that he can become a universal channel. Just as a celebrity is always surrounded by a big man, but it is a kind of self-contained and not too high, it can really be a full-fledged world, and all levels of the three religions have rolled over.
“前两年在美国,他还追过我。当然,肯定不是为了娶我当老婆。”凌小青笑着说道。
"In the United States two years ago, he also chased me. Of course, certainly not to marry me as a wife. ”Ling Xiaoqing said with a smile.
“没得手?”
"I didn't get it?"
“我没谈过恋爱。不允许。高中时候,我喜欢过一个男孩。我想他应该也喜欢我。后来突然一天,他就转学了,因为他爸妈的工作调动。”
"I have not talked about love. Not allowed When I was in high school, I liked a boy. I think he should like me too. Then suddenly one day, he transferred to school because his parents' work was transferred. ”
“……”
“……”
“对了,韦恩.杨,其实如果他不是混血,应该有机会上我的床,成为我其中一个孩子的父亲。萧伯伯见过他一次,很欣赏他。”
"Right, Wayne.Yang, in fact, if he is not a mixed-race, he should have the opportunity to go to my bed and become the father of one of my children. Xiao Bobo met him once and appreciated him very much. ”
“……”
“……”
许庭生傻了。这都叫什么事?什么叫其中一个孩子的父亲?其中一个是什么鬼?难道剧情不是嫁给一个人,然后多生几个而已吗?
Xu Tingsheng is stupid. What is this all about? What is the father of one of the children? What kind of ghost is it? Isn't the story not married to a person, and then a few more?
“说出来,你别同情我”,凌小青犹豫了一会,咬咬牙,脸色微微有些异样说,“比如萧家看中了一个人,认可并且希望成为他们的女婿,我就会去跟那个人生一个,孩子给萧家。然后我们凌家看中另外一个,我再跟那个人生一个,孩子归凌家。也许萧家会看中不止一个。凌家也是。”
"Speak up, don't sympathize with me." Ling Xiaoqing hesitated for a while, biting his teeth, his face slightly different. "For example, Xiao Jia has seen a person, recognized and hopes to be their son-in-law, I will go with that life. One, the child gave the Xiao family. Then we Lingjia look at another one, I will live with that one, and the child will return to Lingjia. Maybe the Xiao family will look at more than one. Lingjia is also. ”
一辆车占着超车道,许庭生手里的玛莎拉蒂不断激烈的鸣笛。前车变得有些慌乱,赶紧让道。但许庭生其实只是在宣泄一瞬间郁积在胸口的怒气。
A car occupies the overtaking lane, and Maserati in the hands of Xu Tingsheng is constantly honking his whistle. The car got a little flustered and quickly gave way. But Xu Tingsheng is actually just venting his anger in the chest.
“听说萧家已经备好一个了,是个还不到二十岁的孩子。我有时候在猜,到底我要生几个,到几岁。也许四十岁?四十五岁?这辈子不知要做几回老牛。”凌小青说完很努力的笑了笑。
"I heard that Xiao has already prepared one, and it is a child who is less than twenty years old. I sometimes guess, I want to have a few, how old. Maybe forty years old? Forty-five years old? I don’t know how to make a few old cows in my life. ”Ling Xiaoqing said with a hard smile.
“你没理由被牺牲。”许庭生义愤填膺了一句,转而想起自己的立场,改口道:“抱歉,我只是因为,我本身不懂投资这一块,星辰那边胡琛和贺与谈也都不是这方面出身。所以,我其实还想着把你拐到星辰去呢。等这件事结束,来星辰怎么样?工资你开,别高过胡琛和贺与谈就好,我另外给你期权承诺。星辰现在没有投资部,我可以专门给你设一个,……”
"You have no reason to be sacrificed."Xu Tingsheng was filled with indignation and thought of his position. He changed his words: "I am sorry, because I don't know how to invest in this piece. The stars and the talks on the other side of the stars are not from this aspect. So, I actually want to turn you to the stars. When the matter is over, how about the stars? Pay you to open, don't be taller than Hu Yu and congratulate him, I will give you an option promise. Stars don't have an investment department now, I can set a special one for you…"
凌小青的神情和身体语言告诉许庭生,她很心动,许庭生正说着的,是她真正想要和喜欢的生活。她才华横溢,渴望舞台……野心勃勃。
Ling Xiaoqing’s expression and body language told Xu Tingsheng that she was very excited. What Xu Tingsheng was saying was the life she really wanted and liked. She is talented and eager for the stage…Ambitious.
但是她的嘴巴在说:“当我的三个哥哥死掉,我就已经注定被牺牲了。”
But her mouth is saying: "When my three brothers die, I am already destined to be sacrificed."
这是一个被命运绑住了的女人。
This is a woman who has been tied up by fate.
“好像,快到了。”凌小青有些失落的说道。
"It seems that it is coming soon."Ling Xiaoqing said some lost.
许庭生点头,车子下了高速。
Xu Tingsheng nodded and the car got off the high speed.
很快,西湖市第一医院的高楼出现在视线里。
Soon, the tall buildings of the First Hospital of West Lake appeared in sight.
“最后用凌小青的身份说一句话可以吗?凌小青想说,如果我可以选,会希望你是我第一个孩子的父亲。可惜……能说这句话的人,只是凌小青。凌小青只活了不到半个小时。”
"Is it possible to say a word in the name of Ling Xiaoqing? Ling Xiaoqing wants to say that if I can choose, I hope you are the father of my first child. Unfortunately…The person who can say this is just Ling Xiaoqing. Ling Xiaoqing only lived for less than half an hour. ”
车子停好。许庭生下车。凌小青下车。两个人隔着车顶对视一眼。
The car is parked. Xu Tingsheng got off the bus. Ling Xiaoqing got off. Two people looked at each other across the roof.
“现在开始,我是凌萧了。”
"Now, I am Ling Xiao."
“我知道。等这件事结束再聊……凌小青。”
"Sure. Wait until the end of this matter…Ling Xiaoqing. ”
凌萧或者凌小青……整个人僵了僵,没有反驳。
Ling Xiao or Ling Xiaoqing…The whole person is stiff and has no rebuttal.
两个人之间能隔着一段距离一起走向高干病房。
Two people can walk together to the high-dry ward at a distance.
许庭生尽量不看她,心里有些得意,也有些惭愧,他欣赏并同情凌萧,很高兴认识凌小青,很感激她的两次提醒……但是从心理和人性的角度,他刚刚其实同时做了另一件事,弱点击破。
Xu Tingsheng tried not to look at her as much as possible. Her heart was somewhat proud and somewhat awkward. He appreciated and sympathized with Ling Xiao. He was very happy to know Ling Xiaoqing and was very grateful to her two reminders…But from the perspective of psychology and humanity, he just did another thing at the same time, weak clicks.
在对手的阵营里,她是许庭生最基础的打法下,第一个自信已经初步把握的人。
In the opponent's camp, she is Xu Tingsheng's most basic style of play, the first person who has confidence in the initial grasp.
***
***
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.