Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.
LOG IN
Chapter 506 Thank you
张兴科打电话给许庭生的时候,黄亚明刚把车子停在了机场大道外的路边,这个位置,透过车窗可以看见飞机离开的景象。
When Zhang Xingke called Xu Tingsheng, Huang Yaming just parked the car on the side of the road outside the airport avenue. At this position, the plane can be seen through the window.
“我靠,我这边这个哭到快晕过去了。”张兴科在电话里对许庭生说。
"I rely on it, I am crying here and I am fainting."Zhang Xingke said to Xu Tingsheng on the phone.
许庭生看了看身边的黄亚明,“我这边这个不说话,等着看飞机起飞。”
Xu Tingsheng looked at Huang Yaming around him. "I don't talk here, waiting to see the plane take off."
“那,要不要再试试啊?”张兴科建议说,“我瞧这哭的架势,生离死别的感觉啊,我都有点不敢带她上飞机了。怎么样?……喂?问你呢,要不要再试试?叫黄亚明再试试?喂?喂?说话,到底要不要啊?……快来不及了……”
"Then, do you want to try again?"Zhang Xingke suggested, "I am crying about this situation, I feel a little bit different from death. I am afraid I will take her on the plane." And how was it?Hello? Ask you, do you want to try again? Call Huang Yaming to try again? Hello? Hello? Speak, do you want it? ……It's too late…"
其实他说这些话的时候,许庭生早已经把手机递到了黄亚明耳边,所以,张兴科的每一问,问的其实都是黄亚明本人……
In fact, when he said these words, Xu Tingsheng had already handed the mobile phone to Huang Yaming’s ear. Therefore, every question asked by Zhang Xingke was actually Huang Yaming himself…
“不了”,张兴科一直问到他们走进乘机通道,沉默着听了许久的黄亚明终于开口,“不用了。到那边,平常帮忙多照顾一下……她一个女孩子独自在外。”
"No," Zhang Xingke has been asking them to walk into the flight passage. Huang Yaming, who has been silent for a long time, finally opened his mouth. "No. Go over there, usually take care of it…She is a girl alone. ”
黄亚明说完这一句,电话挂断。
After reading this sentence, Huang Yaming hangs up.
“还好她没答应,不然她一辈子……不知要这样哭多少回。”黄亚明笑着说话。他看起来就像是一个旁观者,单纯地为陈静琪终于彻底脱离一个人渣而庆幸。
"Fortunately, she did not agree, or she will live forever…I don't know how many times to cry like this. ”Huang Yaming smiled and spoke. He looks like a bystander, simply for Chen Jingqi to finally get rid of a scum and rejoice.
说完他不再说话。
After he finished, he stopped talking.
人生有一种悲剧,是把一个曾经那么爱你的人逼到连你的悔恨和哀求都不愿意听,不敢听。
There is a tragedy in life that forces a person who once loved you so much that even your regrets and pleadings are not willing to listen, and dare not listen.
飞机脱离跑道,拉升……
The plane got off the runway and pulled up…
黄亚明看见飞机出现在视线里,看见它蹿向夜空,慢慢爬升,越来越高,越来越远……
Huang Yaming saw the plane appear in the line of sight, saw it slamming into the night sky, slowly climbing, getting higher and higher, getting farther and farther…
终于,只剩下遥远夜空中一个闪烁的光点。
Finally, there is only a flash of light in the distant night sky.
张兴科刚刚说,陈静琪在候机室哭得像是生离死别。其实事实就是这样,在陈静琪心里,过往的一切,关于岩州的全部,在飞机起飞的那一刻,就都将随风消逝,灰飞烟灭。
Zhang Xingke just said that Chen Jingqi was crying in the waiting room like a dead child. In fact, this is the case. In Chen Jingqi’s heart, everything in the past, about the whole of Yanzhou, will disappear with the wind at the moment the plane takes off, and it will vanish.
从此不爱,也不恨,黄亚明这个人,从此在她心里……死了。
Since then, I don’t love or hate, Huang Yaming, this person, has been in her heart since then…died.
这场故事终于到终点。
The story is finally at the end.
回到岩州的黄亚明很快恢复了他的情绪和生活状态,只是从此每次喝醉,他不再回家,而陪在他身边的女人,有时候第二天酒醒,不太熟。
Huang Yaming, who returned to Yanzhou, quickly recovered his mood and life. Only then, every time he was drunk, he stopped going home, and the woman who was with him was sometimes awake and not familiar with it the next day.
没醉的日子,他会回去。
He will go back when he is not drunk.
房子是他受伤那次,许庭生为了方便陈静琪照顾他帮忙租的。后来,因为离酒吧近,懒得搬,这套房子就这么一直租了下来,成了黄亚明的“家”。
The house was the one he was injured, and Xu Tingsheng took care of him to help him rent. Later, because I was too close to the bar, I was too lazy to move. This house has been rented out and became the "home" of Huang Yaming.
这个家曾经住过陈静琪,也住过谭青灵,如今,只剩黄亚明一个人。
This family once lived in Chen Jingqi and lived in Tan Qingling. Today, only Huang Yaming is left alone.
他一个人坐在客厅,在凌晨三点,翻看手机里唯一一张陈静琪的照片,那次是她生日,黄亚明兴致突发,偷偷准备了蛋糕和惊喜……
He sat alone in the living room. At three in the morning, he looked at the only photo of Chen Jingqi on the phone. That was her birthday. Huang Yaming was in a sudden, secretly preparing cakes and surprises…
那天的陈静琪就像他们当初在渐南相遇时一样,笑起来很好看,有点刁蛮,有点小性子,真实自然得那么可爱。
Chen Jingqi of the day was like the one they met when they met in the south. They laughed very well, they were a bit savage, a little temperament, and they were so cute.
女孩幸福的时候才最像自己,那才是原来的陈静。可惜,自从认识黄亚明,她经历了太多,当初模样,很难再见。
When a girl is happy, she is most like herself. That is the original Chen Jing. Unfortunately, since she met Huang Yaming, she has experienced too much. It looks like it is hard to see again.
天蒙蒙亮的时候,黄亚明删掉那张照片。
When the sky was bright, Huang Yaming deleted the photo.
“谢谢你,爱过我。”
"Thank you, love me."
…………
…………
平常的日子日复一日,方云瑶一天下班,准时走出办公楼,下楼回家。
Everyday day after day, Fang Yunyao gets off work one day, walks out of the office building on time, and goes home downstairs.
跟曾经的方老师一样,方云瑶工作一向认真,勤奋。但是跟曾经时常加班的方老师不一样,如今的方云瑶,若非不得已,绝不加班。
Like the former teacher, Fang Yunyao has always been serious and diligent. However, unlike the teacher who used to work overtime, Fang Yunyao, if he has to, never work overtime.
偶尔手头工作实在太多,没法及时完成,她宁愿带回家继续做,也不愿担搁。
Occasionally, there are too many hands-on work, and I can't finish it in time. She would rather take it home and continue to do it, and she would not take it.
经历过绝望的失去,才更知道相守的珍贵,对于如今的方云瑶来说,没有什么事情比回家更重要,没有什么事情,比每天看见那个大男孩和那个小女孩更重要。
After experiencing the loss of despair, I know more about the preciousness of the obedience. For today's Fang Yunyao, nothing is more important than going home. There is nothing more important than seeing the big boy and the little girl every day.
哪怕她带工作回家的日子,那一大一小两个在旁边好吵好闹,还总来打扰她,害她什么都干不好。她想板起脸骂两句,却总忍不住下一秒就笑出来。
Even if she brought her work home, the big one and the other two were very noisy and there was always a disturbance, and she could not do anything to her. She wants to slap her face, but she can't help but laugh for the next second.
“念念,管好你爸爸。”
"Mind, manage your father."
“付诚,管好你女儿。”
"Fu Cheng, manage your daughter."
“念念,你妈妈凶我。”
"Mind, your mother is fierce."
“……”
“……”
后来,付诚教会了念念参与这个游戏,教她说:“方老师,管好你学生,你老公。”
Later, Fu Cheng taught to participate in this game and taught her: "Fang Fang, manage your students, your husband."
小丫头说得奶声奶气,含糊错漏,方云瑶一听就抓狂……却总是拿他们父女俩没办法。
The little girl said that she was so angry that she was so murky that she was mad at Fang Yunyao…But they always have no way to take their father and daughter.
“你就乱教吧,以后念念出去也这么说,全世界都知道我是你老师了。”她气鼓鼓的对付诚说。
"You will teach me, and then I will go out and say that the world knows that I am your teacher."She is eager to deal with sincerity.
付诚嬉皮笑脸喊:“方老师,方老师……”
Fu Cheng hippie smiled and shouted: "Fang teacher, Fang teacher…"
方老师这天走下最后一个台阶,转身,然后站住,因为她看见付诚抱着吉他远远的站着。
Teacher Fang went down the last step on this day, turned and stood, because she saw Fu Cheng standing far away with the guitar.
付诚开口,他唱的是一首英文老歌,歌名叫做:right here waiting。
Fu Cheng said that he sang an old English song called "right here waiting."
“if i see you next to never, 倘若此生再难相见。
"if i see you next to never, if this life is hard to see.
how can we say forever? 又怎能说和你长相厮守?
How can we say forever? How can you say that you are standing by with you?
wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里,无论你做什么。
Wherever you go, whatever you do, wherever you go, no matter what you do.
i will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你。
i will be right here waiting for you; I will always be here waiting for you.
whatever it takes,无论命运怎样变迁,
Whatever it takes, no matter how fate changes,
or how my heart breaks, 无论我多么心碎,
Or how my heart breaks, no matter how heartbreaking I am,
i will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。
i will be right here waiting for you. I will always be here waiting for you.
i took for granted all the times 我一直坚信,
i took for granted all the times
that i thought would last somehow. 我们一定能坚持到最后。
That i thought would last somehow. We will definitely be able to stick to the end.
……”
……”
这首歌其实那么符合两人之间的故事,短短三年,人生命运几次逆转,好不容易牵了手,又离别,一个远走,一个等候……两个都曾一次次心碎。
This song is actually in line with the story between the two people. In just three years, the fate of life has been reversed several times. It’s hard to hold hands, and parting, one far away, one waiting…Both have been heartbroken again and again.
他们也都曾经以为,此生再难相见,无法厮守……
They also thought that this life would be difficult to meet and could not be kept…
好在,不论其中一个去了哪,做什么,另一个都right here waiting。
Fortunately, no matter where one went, what to do, the other is right here waiting.
方云瑶含着眼泪在笑。
Fang Yunyao smiled with tears.
她知道付诚要做什么。之前,她一度以为这个步骤会被省略,或者已经被省略,毕竟两个人如今已经生活在一起,连孩子都有了。
She knows what Fucheng wants to do. Previously, she thought that this step would be omitted or had been omitted. After all, two people are now living together, even the children have.
虽然偶尔心里不免还是有些小失落,但是方云瑶没刻意要求,也没对付诚开口或暗示。这种事,总是说了,意义就不再那么大。
Although there are occasional small losses in my heart, Fang Yunyao did not deliberately ask for it, nor did he have to deal with it. This kind of thing is always said, and the meaning is no longer so big.
还好,她的小男人从不让她失望。
Fortunately, her little man never let her down.
在方云瑶和付诚之间,大概二十米距离,是夹道站成两排的许庭生一群人,包括项凝、黄亚明、谭耀,还有付诚的同学,朋友……
Between Fang Yunyao and Fucheng, about 20 meters away, there are a group of people in the two rows of Xu Tingsheng, including Xiang Ning, Huang Yaming, Tan Yao, and Fu Cheng’s classmates, friends…
每个人手上,都举着一幅速写画。
Everyone has a sketch on his hand.
是画,这些画,是付诚在他和方云瑶分开的那两年里画下的,大大小小,各种纸质,每一张,都是方云瑶。
It’s paintings. These paintings were painted by Fu Cheng in the two years when he and Fang Yunyao were separated. They are big and small, all kinds of paper, and each one is Fang Yunyao.
这里面有他们初见时的她,那天她怀抱课本和教案从走廊的一头走来,一顾之间,惊艳了一颗少年的心……画里有讲台上的她,她身穿长裙,一边走上讲台,一边随手盘起长发……画里有紧张的她,有害羞的她,有……
There was her when she first saw it. On that day, she embraced the textbooks and teaching plans from the end of the corridor, and between them, she was amazed by the heart of a teenager…There is a podium on the stage, she is wearing a long skirt, while walking on the podium, while holding a long hair…She is nervous in the painting, she is shy, there is…
重逢后的日子,两个人都早已经把分别时候各自的想念倾诉得一干二净……除了这件事,付诚一直没提这件事,这些画。
On the day after the reunion, both of them have already confided their respective thoughts in each time…In addition to this matter, Fu Cheng has not mentioned this matter, these paintings.
他早就在计划这场求婚。
He has been planning this proposal.
方云瑶往前走。她走得很慢,仔仔细细看过每一张画,每一个付诚笔下的自己,备注时间从2004年4月一直到2006年1月。她总是忍不住伸手摸一摸那些线条,然后一路又哭又笑……脸颊的眼泪怎么都擦不完,嘴角,却一直上翘。
Fang Yunyao went forward. She walked very slowly. I carefully looked at each painting, and each of my own words, from April 2004 to January 2006. She couldn't help but reach out and touch the lines, then cried and laughed all the way…The tears on the cheeks could not be wiped out, but the corners of the mouth were always upturned.
付诚唱了第二遍,边唱边向她迎来。
Fu Cheng sang the second time and sang to her.
“waiting for you,等候着你。”
"waiting for you, waiting for you."
最后一句,歌声落下,付诚单膝跪地。从胸口的衣服口袋里掏出一个红色小盒子,双手微微颤抖着打开,他把戒指捧到方云瑶面前。
In the last sentence, the song fell, and Fu Cheng was kneeling on one knee. Pulling out a small red box from the pocket of his chest, his hands trembled and opened, and he held the ring in front of Fang Yunyao.
“可不可以,嫁给我?我会像当学生的时候一样,听你的话;会像一个大男人,保护你;会像一个小男人,让你欺负……”
"Can you marry me? I will listen to you as I did when I was a student; I will protect you like a big man; I will be like a little man, letting you bully…"
付诚说着,说着。
Fu Cheng said, said.
方云瑶突然瞪大眼睛,气恼说:“哎呀,你怎么买这么大一颗钻石?你是不是把家里剩下的钱全花了?你,气死我了。那房子装修怎么办?还有,念念以后上学,学校可都得选最好的,那要用很多钱的呀,然后婚礼……笨蛋啊你,你随便弄一个装个样子就行了呀,我还会不嫁吗?……”
Fang Yunyao suddenly opened his eyes and said with annoyance: "Oh, how do you buy such a big diamond?" Are you spending all the money left in your family? are you mad at me. What about the house renovation? Also, if you go to school after school, you have to choose the best one. It will cost a lot of money, then the wedding…Stupid you, you just get a look at it, I will not marry? ……"
说着说着,她自己先不好意思起来,一不小心太管家婆了,完全就是一个婚后的女人的状态,太进入角色了……可是,眼下情境不对啊。
Speaking and talking, she was embarrassed to start up, accidentally too much to control her family, is completely a married woman's state, too into the role…However, the situation is not right now.
而且,什么叫我还会不嫁吗?!
Moreover, what does it mean that I will not marry? !
付诚笑着,看着面前这个突然陷入尴尬的可爱女人,“念念读书的事,让她干爹去操心就好。你还没回答我呢。嫁给我,可以吗?”
Fu Cheng smiled and looked at the cute woman who was suddenly paralyzed in front of her. "Let’s read the book and let her dry up and worry. You haven't answered me yet. Marry me, can you? ”
方云瑶从尴尬中回过神来,咬着嘴唇,淌着眼泪用力的点头,“嗯,好。其实我本来我好想嫁给你,好想。”
Fang Yunyao came back from the shackles, biting his lip and nodding his tears. "Well, good. In fact, I originally wanted to marry you, I really want to. ”
戒指戴在左手中指。
The ring is worn on the left middle finger.
“谢谢你,一直爱我。”
"Thank you, always love me."
…………
…………
许庭生看着一场爱离散,看着一场爱圆满。
Xu Tingsheng looked at a love disintegration and watched a love complete.
重生一世,他在心理方面,到目前也许仍然更接近付诚,但是所走的路,其实更接近黄亚明。
Reborn, he is psychologically, and may still be closer to Fucheng, but the path he is taking is actually closer to Huang Yaming.
周末,心绪有些乱,有些不安的许庭生带项凝一起回了一趟渐南。当然,这个“回”字是对许庭生而言,对项凝来说,她还是第一次去渐南……如果仅算今生的话。
On the weekend, my mind was a little chaotic, and some uneasy Xu Tingsheng took Xiang Ning back together. Of course, this "back" is for Xu Tingsheng. For Xiang Ning, she is still going to the south for the first time…If only for this life.
“为什么我们突然要去渐南,渐南有什么好玩的吗?”一路上,一大早被叫起床,还有点儿起床气的项小姐都在问。
"Why do we suddenly have to go south and have something fun?"Along the way, I was asked to get up early in the morning, and Miss Xiang, who was a little angry, was asking.
许庭生想了想,渐南好像还真没什么特别好玩的。“有啊,比如,比如……防洪坝……”许庭生说。
Xu Tingsheng thought about it, and it seems that there is really nothing special about it. "Yes, for example, like…Flood control dam…"Xu Tingsheng said.
“防洪坝?那个会好玩吗?好像每个地方都有的呀。”项小姐说。
"Flood dam? Is that fun? It seems that every place has it. ”Miss Xiang said.
“一般好玩。有个古城门可以去看看。”许庭生无奈道,同时心里说着:那是我们第一次相遇的地方啊,你说好不好玩,要不要去?项小姐。”
"It's usually fun. There is an ancient city gate to see. ”Xu Tingsheng was helpless, and at the same time said in his heart: That is the place we met for the first time. You said it is not fun, do you want to go? Miss Xiang. ”
“哪还有别的地方吗?”
"Where is there any other place?"
“当然有啊”,许庭生想着,第一次住一起的宾馆,好像没法说好玩,“比如,我们还可以去看看渐南大学啊,以后没准你就考……”
"Of course there is ah", Huttingshen thought, the first time to live together with the hotel, it seems impossible to say fun, "for example, we can also go to see the graduated South University Ah, later may you test …"
“我才不要。渐南大学又不好,也没有很漂亮。”项小姐抗议说。
"I do not want it. The south of the university is not good, nor is it very beautiful. ”Miss Xiang protested.
许庭生叹了口气,心说:拜托,前世你可不是这么说的,那时候,你可是口口声声我们学校也不差,我们学校也挺好看。而且那里……有我们好多故事。
Xu Tingsheng sighed and said: "Come on, you didn't say that in the past life. At that time, you kept saying that our school is not bad. Our school is also very good." And there…There are many stories about us.
“我们还可以去九松寺。”许庭生只好说。
"We can also go to Jiuzong Temple."Xu Tingsheng had to say.
“去庙里?求签吗?那个九松寺灵不灵?”项小姐终于来了点兴致。
"Going to the temple? Is it a sign? That Jisong Temple is not spiritual? ”Miss Xiang finally came to the point of interest.
项妈迷信,所以小项凝对这方面也还算一直挺有兴趣。
Xiangma is superstitious, so Xiao Xiangning has always been very interested in this aspect.
“求签吗?”项凝这么一问,许庭生顿时想起了前世那次,那支被项凝藏住了不肯说,不知签文到底是什么的签。
"Is it a sign?"Xiang Ning asked this question, Xu Tingsheng suddenly remembered the past life, the one that was concealed and refused to say, I do not know what the signing is.
“不求,看看就好。”许庭生说。
"No, just look."Xu Tingsheng said.
“哦,那更不好玩”,项小姐说,“要不咱们求一支姻缘签呗,看你会不会变心。”
"Oh, that's even more unpleasant," Miss Xiang said. "Would you like to ask for a marriage sign and see if you will change your mind."
“不求,我不会。”许庭生说。
"No, I won't."Xu Tingsheng said.
项小姐愣了愣,“大叔突然好严肃。”
Miss Xiang groaned, "Uncle is suddenly serious."
……
……
两个人第一站先去了防洪坝的古城门。防洪坝路长,许庭生背了项凝一路。然后他坐在古城墙下,给站在城墙下的摆pose的项小姐拍照……
The first stop of the two people went to the ancient city gate of the flood control dam. The flood control dam road is long, and Xu Tingsheng has carried away Xiang Ning all the way. Then he sat under the ancient city wall and took pictures of Miss Xiang, who was standing under the wall…
前世,就是这里。
Past life is here.
那天她穿着白色长裙,演莲花仙子,可怜兮兮的捧着一盏大号莲花灯给莲花节演出当背景板,更可怜,她那天遇见一个臭流氓……
That day, she wore a long white dress, played the lotus fairy, and pitifully held a large lotus lamp to the lotus festival as a background board. It was even worse. She met a stinking rogue that day…
从此,就是一年多的恩爱美好,三年多的独自等待。
Since then, it has been more than a year of love and beauty, waiting for more than three years alone.
第二站是九松寺。
The second stop is Jiu Song Temple.
这一天香客、游人都不多,许庭生领着项凝细细逛了逛古朴的寺院。
On this day, there were not many pilgrims and tourists. Xu Tingsheng led Xiang Ning to visit the quaint temples.
项凝看见别人求签,吵着也要去求,许庭生硬是不让,把她惹生气了。人赌气跑了,许庭生找了一圈没找着,打她手机也不接,只好跑到寺院门口等着。
Xiang Ning saw others asking for a sign, and he had to ask for it when he was arguing. Xu Ting was hard to let her get angry. The man ran away, Xu Tingsheng did not find a circle, hit her mobile phone and did not pick up, had to go to the temple door waiting.
十几分钟后,一向没长气的项凝一脸笑容的朝许庭生走来,在她身边并排走的还有一个大概大她两三岁的女孩,两人一路叽叽喳喳的说笑,想来应该是项凝刚刚跑出去一会认识的新朋友。
Ten minutes later, Xu Tingsheng, who had never looked angry, smiled and walked toward her. There was a girl who was about two or three years old when she was next to her. The two men joked all the way, thinking that it should be Ning just ran out for a while to meet new friends.
人已经主动回来了,许庭生赶紧笑着迎上去赔礼道歉。
The man has already taken the initiative, and Xu Tingsheng hurriedly smiled and greeted him.
“哎呀,你,你是不是叫许庭生?”结果,项凝还没说话,她身边那个女孩先一惊一乍的喊上了。
"Oh, you, are you called Xu Tingsheng?"As a result, Xiang Ning had not spoken yet, and the girl around her shouted at first.
许庭生偏头看对方一眼,有点是曾相识,又没有太明确的记忆。
Xu Tingsheng looked at the other side with a slight look. It was a bit of a acquaintance and no clear memory.
“你好,我是……我们认识?”许庭生问。
Hello, I am aWe know each other? ”Xu Tingsheng asked.
“不认识,呃,是你不认识我,可是我见过你,认识你,在网上”,女孩很激动的说,“天呐,你真的是许庭生,我居然见到偶像了,我真的超级崇拜你,我平时都喜欢看各种新闻的,然后知道你好多事情……对了,我叫梁沁,可以认识你吗?许庭生。”
"I don't know, hey, you don't know me, but I have seen you, know you, online." The girl said with excitement, "Scorpio, you are really Xu Tingsheng, I actually saw idols, I really Super worship you, I usually like to watch all kinds of news, and then know a lot of things…Yes, my name is Liang Shu, can you meet you? Xu Tingsheng. ”
“……,可以吗?”隔了一会,见许庭生没说话,梁沁追问了一句。
Is that all right?After a while, seeing Xu Tingsheng did not speak, Liang Shu asked one.
许庭生依然没回过神来,既然她说我不认识她,为什么我会有似曾相识的感觉?我见过她?可是,哪里见过?前世,今生?我见过的是另一个年纪的她?
Xu Tingsheng still hasn't recovered. Since she said that I don't know her, why do I have a feeling of deja vu? I have seen her? However, where have you seen it? Past and Present? I have seen another age her?
“哎呀,人家跟你说话呢。”项凝推了不懂礼貌的大叔一把。
"Oh, people talk to you."Xiang Ning pushed a polite uncle.
许庭生终于回过神来,抬起头,“你好……”
Xu Tingsheng finally came back and raised his head. "Hello…"
“啊……”
"Ahhhh…"
一只虫子飞过来,女孩身体往后退,紧张的抬起双手捂住脸,……
A worm flew over, the girl's body stepped back, nervously raised her hands and covered her face,…
就在这一刻,画面重合,许庭生想起自己在哪见过这个人了,在一辆奥迪车里,在2015年最后的那个夜晚,那天,许庭生见过项凝最后一面,在街头游荡。
At this moment, the picture coincides, Xu Tingsheng remembers where he had seen this person. In an Audi car, on the last night of 2015, on the same day, Xu Tingsheng saw the last side of Xiang Ning and wandered the streets.
他横穿过街道,一辆超速的奥迪车冲向他,许庭生最后一眼,看到了副驾驶位置坐的一个女人,她在尖叫,神情紧张,抬起双手捂住眼睛……
He ran across the street, a speeding Audi car rushed to him, Xu Tingsheng last glance, saw a woman sitting in the co-pilot position, she was screaming, nervous, raised her hands and covered her eyes…
许庭生陷入黑暗。
Xu Tingsheng fell into the dark.
她就是她,准确的说,是九年之后的她。原来,她叫做梁沁。
She is her, to be precise, she is nine years later. It turned out that she is called Liang Shu.
“那,我算不算死在她手里?”
"Then, am I dead in her hands?"
许庭生当然不可能去想报仇什么的,他只是突然想到一件事:我会不会还死在她手里?如果命运在那儿注定是一个坎的话……这个人,怎么办?接近,疏远,让她消失?
Xu Tingsheng certainly can't think about revenge. He just suddenly thought of one thing: Will I still die in her hands? If fate is destined to be a hurdle…What about this person? Close, alienated, let her disappear?
“对不起,对不起,我刚刚被虫子吓到了……很高兴认识你,许庭生。我有关注你的微博,你很久没更新了……”梁沁躲开虫子以后,又恢复了热情。
"I'm sorry, sorry, I just got scared by bugs…Nice to meet you, Xu Tingsheng. I have paid attention to your Weibo, you haven't updated it for a long time…"After Liang Shuo escaped the worm, he resumed his enthusiasm.
许庭生稍稍点了点头,没说话,有些慌乱的拉着项凝快步离开。
Xu Tingsheng nodded slightly, did not speak, and some of the panic pulled the item and quickly left.
“哎你……你怎么了呀?许庭生,大叔,你怎么了?你脸好白,你流汗了……你是不是身体不舒服?对不起,我不应该和你生气,我不求签了……你……”
"Hey you…What happened to you? Xu Tingsheng, Uncle, what happened to you? Your face is white, you are sweating…Are you not feeling well? Sorry, I shouldn't be angry with you, I don't want to sign…you……"
项凝被许庭生拖着,快步移动的同时,紧张关切的说着。
Xiang Ning was dragged by Xu Tingsheng, while moving quickly, he said with intense concern.
“求签?”许庭生顿住了,“如果真的有宿命……”
"Request for a sign?"Xu Tingsheng stopped, "If there is a fate…"
“好,求签……去吧,去求签,我陪你去。”许庭生想看那支签,看它上面到底写了什么,项凝要藏住,要掩饰……
"Okay, ask for a sign…Go, go ask for a sign, I will accompany you. ”Xu Tingsheng wants to see the sign and see what it has written on it. Xiang Ning wants to hide, to cover up…
“哎呀,你果然生气了,我不求了嘛,你别生气。”项凝一位许庭生在和她赌气。
"Oh, you are really angry, I don't ask for it, don't be angry."Xiang Ning, a courtessing Xu Tingsheng, is angry with her.
“我没有生气”,许庭生努力缓和表情,“我想看你求的签,所以,我们去求,好不好?”
"I am not angry," Xu Tingsheng tried to ease his expression. "I want to see the sign you asked for, so let's ask, okay?"
小项凝神情犹豫的看着他。
The little item looked at him with hesitation.
“真的,好不好?”许庭生表情诚恳。
"Really, okay?"Xu Tingsheng's expression is sincere.
“嗯。”项凝点了点头。
"Mn."Xiang Ning nodded.
两个人来到佛堂,项凝虔诚的跪下了,许庭生站在她身后。
Two people came to the Buddhist temple, and Xiang Ning was sincere, and Xu Tingsheng stood behind her.
“跪下呀,你不尊敬,不诚心,不灵验的……”项凝小声提醒。
"Your Majesty, you are not respectful, not sincere, not effective…"Xiang Ning whispered.
这情景跟前世几乎一样。
This scene is almost the same as the previous life.
跟前世一样,许庭生跪在了项凝身边。
Like the previous life, Xu Tingsheng was kneeling beside Xiang Ning.
小项凝双手合十,闭上眼睛,虔诚的祈祷……然后拿起签筒……
Small items are tied together, closed eyes, pious prayers…Then pick up the sign…
“唰,唰,唰……”
"Hey, hey, hehe…"
前世,竹签落在地上,项凝第一时间抢了过去,看了一眼,然后跑去解签。许庭生记得她回来时神情不太好,直到自己询问,才勉强微笑,说签文的解释很好……
In the past life, the bamboo stick fell to the ground, Xiang Ning grabbed the past, took a look, and then ran to the settlement. Xu Tingsheng remembered that she didn't look very good when she came back. She didn't smile until she asked, saying that the explanation of the signature was very good…
“这次我一定要看。”许庭生紧张的盯着签筒里跳跃的竹签。
"I must see this time."Xu Tingsheng stared nervously at the bamboo pole jumping in the sign.
“唰,唰……咔……”
"Hey, hehe…Oh…"
一支竹签落地,项凝放下签筒,准备去取……许庭生眼睛死死盯着。
A bamboo stick is placed on the floor, and the item is placed down and ready to go…Xu Tingsheng stared at his eyes.
“原来你们在这,刚刚你是不是不舒服啊?还是我说错了什么,对不起……”梁沁一边说一边快步走过来……
"It turns out that you are here, have you just been uncomfortable? Or am I saying something wrong, sorry…"Liang Shuo said while walking quickly…
“啪,唰……”
"Hey, hey…"
她撞到了签筒,竹签掉了一地。
She hit the sign and the bamboo fell off the ground.
“哎呀。”项凝紧张的伸手扒拉,要找自己抽中的那支签,结果……全乱了,更没法找了。
AhNing condensed his hand and pulled it, looking for the sign he had drawn, the result…It’s all messy, and I can’t find it.
“你记得我们抽中的是哪支吗?”项凝问许庭生。
"Do you remember which one we took?"Xiang Ning asked Xu Tingsheng.
许庭生麻木的摇头,低头坐在了蒲团上,“这就是宿命?!我还是看不到那支签,而原因,跟这个最后我死在她手里的女人有关……这就是宿命?!”
Xu Tingsheng numbs his head and sits down on the futon. "This is fate?! I still can't see the sign, and the reason is related to the woman who died in her hand…Is this fate? ! ”
“对不起,对不起……”梁沁在一旁紧张的连声道歉。
"sorry Sorry……"Liang Shuo apologized on the sidelines.
“没事呢,我再求一次就好了。”项凝说完把竹签收进签筒,准备再求一次。
"It's okay, I will ask for it again."Xiang Ning said that he took the bamboo stick into the signing and prepared to ask for it again.
可是,对于许庭生来说,再求一次,已经不是那支签了。
However, for Xu Tingsheng, once again, it is not the sign.
“算了,走吧。”
"Forget it, let's go."
许庭生起身,拉起项凝,离开佛堂……梁沁在身后说话,道歉,许庭生没有回头,径直拉着项凝回到车上,开车离开。
Xu Tingsheng got up, pulled up Xiang Ning, and left the temple…Liang Shuo spoke behind him and apologized. Xu Tingsheng did not look back. He pulled the item back to the car and drove away.
他足足缓了一天一夜。
He stayed for a day and night.
第二天,才勉强振作,带着项凝去了一趟渐南大学。
The next day, I was reluctant to cheer up, and with Xiang Ning went to Yannan University.
两个人一起逛了逛校园,许庭生带项凝去了前世两人留下过足迹的每个地方……
Two people went shopping together on the campus, and Xu Tingsheng took the item to every place where the past two people left their footprints…
时近中午走出校门,项凝说饿了,许庭生说那你想吃什么?项凝指了指不远处的肯德基。
When I walked out of the school at noon, Xiang Ning said that he was hungry. Xu Tingsheng said that what do you want to eat? Xiang Ning pointed to KFC not far away.
许庭生愣了愣,前世,第一次约会,他就是在这里等的项凝,等了很久,因为项小姐那天那遮痘痘……
Xu Tingsheng stunned, the previous life, the first date, he was here to wait for Xiang Ning, waited for a long time, because Miss Xiang that day covered the acne…
两个人走到肯德基门口,许庭生站住了。
Two people walked to the door of KFC, and Xu Tingsheng stood still.
项凝回头。
Xiang Ning turned back.
“你好,我是许庭生。”许庭生说。
"Hello, I am Xu Tingsheng."Xu Tingsheng said.
项凝愣了一下,以为是游戏,配合说:“我是项凝。”
The item condensed for a moment, thought it was a game, and said: "I am Xiang Ning."
“很高兴再次见到你。”
Good to see you again.
“再次?”
SCAN AGAIN
“谢谢你,再爱我。”
"Thank you, love me again."
***
***
1、对不起大家,这些天外面奔波回来,帮妈妈看店……真的没法写,九点半以为可以完成,结果客人一多,拖到现在,对不起。
1. Sorry everyone, these days, I am running around and helping my mother to see the store…I really couldn't write it. I thought it would be done at 9:30. As a result, there were more guests and I was sorry.
2、写得粗糙了,比如许庭生那一夜的心理活动没写,因为十点半又过了,这样下去真的不行……我熬一夜,存点稿,虽然明天还要看店,从早八点到晚上十点。
2, written rough, such as Xu Tingsheng's psychological activities that night did not write, because at 10:30, it is too late, this is really not good…I stayed up all night and saved the manuscript, although I still have to look at the store tomorrow, from 8 am to 10 pm.
3、这章字数多,今天一更顶两更……原因是,凑整。本卷《再次爱上你》结束。
3, this chapter has a large number of words, today is more top two more…The reason is that it is rounded up. This volume ends with "Love You Again".
4、有朋友说我现在高冷,不理大家……以前书评和微博我都尽量回,我想,一般没有作者这么做的,我当然很乐意做,那是我最开心的事。可是这两天,真实码字都用命赶了,所以,对不起,请大家体谅一下,还有,别误会,大叔还是以前的大叔。
4, a friend said that I am now cold, ignore everyone…I used to try to return to the previous book reviews and Weibo. I think that there is usually no author to do this. Of course, I am very happy to do it. That is my happiest thing. However, these two days, the real code words have been used to catch up, so, sorry, please be considerate, and, don't misunderstand, the uncle is still the former uncle.
5、这章三句话,谢谢你,爱过我,一直爱我,再爱我……自己看都有点结局的感觉。可是,还有三卷。
5, this chapter three sentences, thank you, love me, always love me, love me again…I have a feeling of ending in my own eyes. However, there are three volumes.
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Still, Wait For Me with notification directly sent to your email.