Volume thirty-ninth twenty-first chapter layout