Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of The Black Card with notification directly sent to your email.
LOG IN
Old Bai went to take a nap, and Shi Lei and Chen Yanv sat in the yard and basking in the sun.
的手机响起,他一看,是班主任打来的电话,连忙接听。
Shi Lei’s cell phone rang, and when he saw it, it was the phone call from the class teacher and he quickly answered.
“老师您好,我是
。”
"Hello teacher, I am Shi Lei."
班主任的声音显得有些苦涩,似乎有些难以启齿。
The voice of the class teacher seemed a bit bitter, and it seemed that it was difficult to tell.
“
啊,我帮你去问过了,但是这事儿……这事儿……”
"Shi Lei, I have asked you for help, but this is…This is…"
完全猜不到是什么情况,便笑着说:“老师,没事,不管什么情况,我知道这都与您无关。您直说吧,到底是什么原因。”
Shi Lei couldn't guess what it was, and smiled and said: "Teacher, nothing, no matter what, I know it has nothing to do with you. Let me just say, what is the reason? ”
班主任叹了口气,似乎还离开了办公室,明显压低了声音说:“
啊,是这样,你不是自己创业办了个公司么?年前你请我和几位老师吃了个饭,我们回来之后,也是为你高兴,就把你这事儿说出去了,其实我们也是感到骄傲,自己的学生,还没毕业就能创办自己的公司,而且看上去似乎情况很不错的样子……”
The class teacher sighed and seemed to have left the office. He obviously lowered his voice and said, "Shi Lei, that's it. You didn't start a business yourself?" Years ago, you asked me to have a meal with a few teachers. After we came back, we were happy for you. We told you about it. In fact, we are also proud. Our students can start themselves without graduation. Company, and it looks like the situation is very good…"
皱皱眉,道:“老师,可能是我那天话没有说清楚,不是我创办了一个公司,而是一个朋友创业,我是其中一个小股东,也算是我自己创业了。”
Shi Lei frowned and said: "Teacher, maybe I didn't make it clear that day. I didn't start a company, but a friend started a business. I am one of the minority shareholders, and I am a self-employed business."
“哦,是这样啊,不过只要是股东也是创业么,一个在校生,能在一家高新技术公司成为股东,这本身也很不容易。”班主任顿了顿,又说:“我们真的只是为你高兴,当其他同学还在为工作奔忙的时候,你却已经有了自己的事业,你说是吧。结果院办知道了这件事,当时也没太当回事,就是觉得咱们学院出了个人才,当时还说,校友录的重点名单之中,一定要加上你的名字。但是呢,这个事儿,到了前段时间,也不知道怎么搞的。好像有些老师就说啊,说你这个公司是在你在校期间创办的,这就跟我们学院也是有些关系的。所以呢,院方就想啊,想让你把这个公司挂在咱们学院名下……唉……”
"Oh, that's it, but as long as the shareholders are also entrepreneurs, a student who can become a shareholder in a high-tech company is not easy."The class teacher paused and said: "We are really just happy for you. When other students are still busy with work, you already have your own business. You say yes. As a result, the institute knew about it. At that time, it was not too serious. It felt that our college had a personal talent. At that time, it was said that the name of the alumni must be added to your name. However, this matter, some time ago, I don’t know how to do it. It seems that some teachers have said that your company was founded during your school, which is also related to our college. So, the hospital thinks, I want you to hang this company in the name of our college…Eh…
听得出来,班主任对此事是觉得很难以启齿的,或许在他心里,这跟强取豪夺也没什么区别。
It can be heard that the class teacher feels that it is very difficult to express his feelings about this matter. Perhaps in his heart, this is no different from winning.
一听,眉头就彻底拧在了一起,他说:“老师,第一,这公司的法人不是我,我真的只是占股百分之十的小股东,而且我这个股东是无权干预公司正常运营的。第二呢,即便这间公司是我一个人创办的,好像跟学院也没有什么关系。学院一没有给我提供办公场地,二没有给我提供任何技术上的帮助,资金就更加无从谈起。怎么我现在创业,反倒要挂在学院名下了?”
Shi Lei heard it, and the brow was completely screwed together. He said: "Teacher, first, the legal person of this company is not me. I really only account for 10% of the minority shareholders, and my shareholder is not entitled. Intervene in the normal operation of the company. Second, even if this company was founded by me alone, it seems to have nothing to do with the college. The college did not provide me with office space. Second, I did not provide any technical assistance, and the funds were even more difficult to talk about. How do I start a business now, but I want to hang it under the name of the college? ”
“哦哦,
,你可能误会了,学院也并不是想抢你的公司,也并不是想分股份什么的,你说的不错,学院没有提供任何帮助。但是呢,你毕竟是咱们学校的在校生,我们学院呢,也是有学生创业的办公室的。我们在大学城那边的分部,还设有学生创业的扶持资金,同时呢,校区里还有一个学生创业基地。院方的意思呢,是希望你可以将这间公司,挂在我们在
那边的学生创业基地之下,算是我们学院为这个学生创业也做出了一些贡献嘛。”
"Oh, Shi Lei, you may have misunderstood. The college is not trying to grab your company, nor is it trying to share shares. You said it is good. The college did not provide any help. However, after all, you are the students in our school. Our college is also an office with students starting a business. Our branch office in the university city also has support funds for student entrepreneurship. At the same time, there is a student entrepreneurship base on the campus. What the hospital means is that you can hang this company under our student entrepreneurship base in the University City Division. It is our college that has made some contributions to this student entrepreneurship. ”
明白了。
Shi Lei understands.
说白了,就是院领导盯上了
这个还没毕业就创业成功的学生,指望
分出股份当然不现实,那跟抢劫没分别了,毕竟学校的创业扶持基金也没有给
提供任何帮助,就连技术上的指导都没有。可是,看着自己学院的应届生居然弄出了一间公司,院领导又不甘心凭空放走这样一个业绩。一旦
同意了,院领导立刻就等于立了一个大功。
To put it bluntly, the leader of the hospital is eyeing Shi Lei, a student who has not graduated from a successful business. It is unrealistic to expect Shi Lei to split the shares. It is no different from the robbery. After all, the school’s entrepreneurial support fund did not provide Shi Lei. Any help, even technical guidance. However, looking at the college's fresh graduates actually made a company, the hospital leaders are not willing to let go of such a performance. Once Shi Lei agreed, the leader of the hospital immediately made a great contribution.
但是,
并没有跟班主任以及其他老师说过自己创业是什么项目,连公司的名称都没有告诉过他们,仅仅只是说了一句跟朋友一起创业而已。院方怎么就能笃定
的公司能为学校,或者说能为他们带来政绩呢?如果
所谓创业根本就是个煎饼摊一样的项目,他们急吼吼的把
的公司纳入学生创业基地,
回头再找他们要创业基金他们岂不是要坐蜡?
However, Shi Lei did not tell the class teacher and other teachers about the project of his own business. Even the company's name did not tell them, just said that he started a business with friends. How can the hospital determine whether Shi Lei’s company can be a school, or can it bring political achievements to them? If Shi Lei’s so-called entrepreneurship is simply a pancake-like project, they are eager to include Shi Lei’s company in the student’s entrepreneurial base. Shi Lei goes back and asks them to start a venture fund. Are they going to take the wax?
“老师,我大概明白了,我不明白的是,你们连我创业的项目和公司规模都不知道,怎么就会确定我的公司加入到学生创业基地会成为政绩呢?”
"Teacher, I probably understand. What I don't understand is that you don't even know the scale of the projects and companies I start. How can I be sure that my company will become a political achievement when I join the student entrepreneurial base?"
班主任越显尴尬,他干咳了两声,说:“
啊,不是我想让你的公司加入学生创业基地,而是……唉,这事儿我也觉得挺操蛋的。”
The class teacher became more and more embarrassed. He coughed twice and said, "Shi Lei, it’s not that I want your company to join the student entrepreneurial base, but…Oh, I also feel very fucking about this matter. ”
的班主任是个很文雅的人,虽然只是个辅导员身份,但他一向为自己是大学里的老师感到自豪,谈不上清高,但至少也没想过要占学生什么便宜。平日里,他始终保持着一个谦谦君子的模样,今天能说出操蛋这个词,可见他的确很反感院方的做法。
Shi Lei's class teacher is a very elegant person. Although he is only a counselor, he has always been proud of being a teacher in the university. He can't talk about the high school, but at least he didn't think about what the students would be. On weekdays, he always maintains the appearance of a modest gentleman. Today, he can say the word fucking. It is obvious that he is really disgusted with the practice of the hospital.
“但是你公司的规模恐怕瞒不住人,我都看见过你开的那辆车,对吧……”
"But the size of your company is probably unspeakable. I have seen the car you drive, right…"
再度皱眉,说:“等等,老师,您看见过我开的车?”
Shi Lei frowned again and said, "Wait, teacher, have you seen the car I drove?"
“对呀,一辆
,呵呵,你的女朋友在学校门口等你。哎哟,你别说,你女朋友真的是很漂亮的,你这真是年少得志啊,成功创业,还没毕业就挣下那么大的家产,还找了个那么漂亮的女朋友……”
"Yeah, an Alfa Romeo, huh, your girlfriend is waiting for you at the school gate. Hey, don't say, your girlfriend is really beautiful. You are really young, successful, you have earned such a big family business before you graduate, and you have found such a beautiful girlfriend…"
懵圈了,
,那是
的车啊,女朋友?说的是
?
Shi Lei is in the circle, Alfa Romeo, that is the car of Wei Xingyue, girlfriend? Said Wei Xingyue?
一拍脑门,好家伙,
曾经开着那辆
到学校门口堵过他,合着学校里的人都把那当成是他的车,而
是个攀高枝的美女?这要是让
知道了,还不得把脸都气歪了?
Shi Lei slammed his head, good guy, Wei Xingyue once drove the Alfa Romeo to the school gate and blocked him. The people in the school shared it as his car, and Wei Xingyue was a beautiful woman climbing a branch? If Wei Xingyue knows this, can't she be discouraged?
班主任还在说:“而且,今天早上,你是不是带着一个女孩子到隔壁学院的
去办入学手续?学费也是你交的,你又开了一辆新车,是
吧?”
The class teacher is still saying: "And, this morning, did you take a girl to the Academic Affairs Office of the next-door college to go through the formalities? The tuition fee is also paid by you. You have opened a new car. Is it Maserati? ”
彻底明白了,合着学院的领导是看着他前边开了一辆
,后边又开了一辆
总裁,就觉得,
肯定是发大财了,否则怎么可能连着买了两辆二百万以上的豪车?即便是用公司的名义买的,那也了不得,说明这家公司资产少说也得几千万。
Shi Lei thoroughly understood that the leader of the co-education school looked at him driving an Alfa Romeo in front of him, and then opened a Maserati president. He felt that Shi Lei must have made a fortune, otherwise how could he buy it? Two cars with more than two million cars? Even if it is bought in the name of the company, it is not enough, indicating that the company’s assets are tens of millions.
陡然间,就冒出一个院里的学生,其创业的公司资产数千万,这种公司哪能叫学生创业公司啊?简直就是眼看着就要奔着上市去的公司啊。这种规模的公司,估计整个学生创业基地加在一起,都比不过。学生创业,更多的,都是顶死几十万一百万规模的公司,甚至很多干脆就是
想象中的煎饼摊那种规模的,开个奶茶店啊,弄个电脑修理铺啊什么的,院方哪见过
这么大手笔的,一搞就是个几千万规模的公司?
Suddenly, there is a student in the courtyard. The company’s assets are tens of millions. How can such a company be a student startup company? It’s just a company that is going to go public. Companies of this size, it is estimated that the entire student entrepreneurship base is added together. Students start their own business, and more are the companies that have killed hundreds of millions of people. Even many of them are just the size of Shi Lei’s imagined pancake stalls. Open a tea shop and get a computer repair shop. The hospital has seen Shi Lei so big, is it a company of tens of millions?
真有这样规模的公司挂在学生创业基地的名下,那院领导这脸可就露大了!
There are really companies of this size hanging under the name of the student entrepreneurial base, and the leader of the hospital can be exposed!
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of The Black Card with notification directly sent to your email.