Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of Strange Life of a Cat with notification directly sent to your email.
LOG IN
"The end of the world" and Zheng think of the same, so the past, Zheng also did not surf the internet with those people betting on things, not in the mood to join in the fight against those who have previously vigorously spread the doomsday theory of the guys.
网络上炒得沸沸扬扬的末世之年过去之后,焦家的气氛也越来越紧张了。
After the end of the last days of the world’s speculation, the atmosphere of the Jiao family has become increasingly tense.
一个是小柚子的高考,一个是郑叹的状态。
One is the college entrance examination of Xiaoyuzi, and the other is the state of Zheng.
小柚子没有选择楚华大学的保送,因为名额有限,她把名额让给了西区大院的老同学谢欣,谢欣的成绩没有她稳定,而小柚子的成绩一直都是很好的,和焦爸谈过之后,小柚子便做出了决定。
Xiaoyuzi did not choose Chuhua University's guarantee. Because of the limited number of places, she gave the place to Xie Xin, an old classmate of the Western District Compound. Xie Xin's results were not stable, and Xiaoyouzi's performance has always been very good, and After Jiao Da’s talk, Xiaoyouzi made a decision.
对高三的学生来说,时间过得比谁都快,仿佛不够用似的,好在小柚子的心理素质还不错,这个让焦爸焦妈放心不少。
For the students in the third year, time flies faster than anyone else, as if it is not enough. Fortunately, the psychological quality of Xiaoyuzi is not bad. This makes Jiao Dajiao mother feel relieved.
而郑叹的问题,还是和去年一样,总做梦,感觉就算只是眯一小会儿也会梦到很多,思维很混乱,整得郑叹现在都不敢睡了。睡眠不足,精神状态肯定也不会好。
Zheng Zheng’s problem is the same as last year. He always dreams. Even if he only dreams for a little while, he will dream a lot. The thinking is very chaotic. Zheng Zheng is not afraid to sleep now. Insufficient sleep, the mental state will certainly not be good.
焦妈还专门带郑叹去宠物中心那边检查了,没发现什么大问题,就是睡眠不足。
Jiao Ma also took Zheng Zheng to go to the pet center to check it. No big problem was found, that is, lack of sleep.
焦远这半年打电话回家的次数多了很多,问小柚子的情况,也问郑叹的,还说如果这边的兽医解决不了就带去京城看看,那边的权威兽医也有很多。 郑叹在家里的时候对着小柚子书桌上那个台历,翻了翻,他回想一下自己当年变成一只猫的时间,大概也是六月份,但是具体时间记不清了。都过了十年,谁还记得啊,再说郑叹当年过的一直都是混沌日子,不怎么记日期的,有时候还会错过学校的考试。
Jiao Yuan has called home a lot more times in the past six months. When asked about the situation of Xiaoyuzi, he also asked Zheng Zheng, and said that if the veterinarian here can't solve it, he will take it to Beijing to see it. There are also many authoritative veterinarians there. When Zheng Sin was at home, he turned over the desk calendar on the small grapefruit desk. He recalled the time when he became a cat, probably in June, but the specific time could not be remembered. After ten years, who remembers, Zheng Zheng said that the years have always been chaotic days, not counting the date, sometimes miss the school exam.
伸出爪子,郑叹在六月一号到十五号这些日期上划了一条并不明显的痕迹,在7号8号上又加了几爪,那是小柚子高考的时间。
Extending his claws, Zheng Shou made an inconspicuous mark on these dates from June 1st to 15th. On the 7th and 8th, he added a few more claws. It was the time for the Xiaoyouzi college entrance examination.
每次柚子回来的时候,郑叹就装作精神很好的样子,但是等小柚子一离开。郑叹就又回到平时那种浑浑噩噩的状态了,焦爸让郑叹呆他办公室,有什么也好照应。郑叹不去,他感觉还是呆家里来得舒服自在。
Every time the grapefruit comes back, Zheng Sang pretends to be in a good spirit, but waits for Xiaoyuzi to leave. Zheng sing went back to the usual state of embarrassment. Jiao Da told Zheng sigh to stay in his office, and there was nothing to take care of. Zheng sighed not to go, he felt that he was still comfortable at home.
6月8号这天早上,焦爸焦妈和小柚子出门,郑叹跟他们一起出去,焦爸送小柚子去考场,焦妈要去附中那边。郑叹将他们送出大院。本来还想再溜个弯,但是接连打哈欠。眼皮很沉,最后还是决定回家睡觉算了。 焦妈骑着车出门之后突然想到U盘没带,早上拷了份资料之后忘了拔下来了,便又骑着车回去。
On the morning of June 8th, Jiao Dao Jiao Ma and Xiao Yuzi went out, Zheng Yan went out with them, Jiao Dad sent a small grapefruit to the examination room, Jiao Ma went to the middle of the side. Zheng Shou sent them out of the compound. I still wanted to sneak again, but yawned again and again. The eyelids were heavy and I decided to go home and sleep. After the mother came out of the car, she suddenly thought that the U disk was not taken. After copying the information in the morning and forgetting to pull it out, she rode back to the car.
一楼大胖家的老太太正在给大胖梳毛,看到焦妈后道:“刚才见你家黑炭回来了,应该又跑家里补觉。”
The old lady of the big fat family on the first floor is combing the big fat. After seeing the mother, she said: "I just saw your home black charcoal back, and I should run home again."
听到老太太的话,焦妈也没在意,估计早上送小柚子出门的时候装得太精神,现在回家休息了。焦妈就想着,等今天过了之后,抽空还是将自家猫带去京城找人瞧瞧,不然家里谁都不放心。
When I heard the old lady, Jiao Ma didn't care. It was estimated that when she sent the small grapefruit out in the morning, she was too spirited. Now she went home to rest. Jiao Ma thought, waiting for today, after taking the time to take his own cat to the capital to find someone, or the family is not at ease.
上楼的时候焦妈眼皮就一直跳,掏钥匙打开家门,往屋里扫了一眼。
When going upstairs, Jiao Ma’s eyelids have been jumping, and the key opened the door and glanced at the room.
屋子里安静得有些诡异,沙发上只有一个猫牌,没有其他动静,没有黑猫,仿佛未曾有其他生物存在一般。
The room was a little quiet, there was only one cat on the sofa, there was no other movement, no black cat, as if no other creatures existed.
唰——
唰——
半开的窗户那儿窗纱被吹起,六月的微热的风从窗外吹进来。
The window screen was blown up in the half-open window, and the hot wind from June came in from the window.
窗外,阳光明媚。
Outside the window, the sun is shining.
——————
——————
南城。
South City.
南城大学附近一处电梯房某高层住所。
A high-rise residence in an elevator room near Nancheng University.
卧室内,阳光透过窗子,从没有完全拉上的窗帘空隙中照射进来。
In the bedroom, the sun shines through the window and shines through the gaps in the curtains that are not fully pulled.
刺眼的光线让床上的人皱了皱眉头。
The glare of the light caused the people on the bed to frown.
眼皮动了动,郑叹眼睛睁开一条缝。
The eyelids moved, and Zheng sighed and opened a slit.
阳光都照到脸上了,乍然醒来看到阳光,刚睁开的眼睛立刻闭上,反射性地抬手挡住,然后捂上眼睛。
The sun shone on the face, and suddenly woke up to see the sun. The eyes that had just opened were closed immediately, and the hand was blocked by reflection, then the eyes were closed.
啪。
Snapped.
巴掌盖到脸上的声音在安静的室内相当清晰,微微的疼痛感清楚传递到大脑。
The sound of the palm of the hand covering the face is quite clear in the quiet room, and the slight pain is clearly transmitted to the brain.
三秒后,郑叹睁开双眼。
After three seconds, Zheng sighed open his eyes.
视线从指缝看过去,陌生却又有些熟悉的装饰,落地窗那里窗帘半掩着,没有遮严实,光线就是从那里照进来的。
The line of sight looked through the fingers, but the strange but somewhat familiar decoration, the curtains on the floor-to-ceiling windows were half hidden, and there was no cover, and the light came in from there.
眨眨眼,郑叹脑子还有些混沌不清,盖在脸上的手掌抬起,眼睛的焦距落在手掌上。
Blinking, Zheng sighs still have some confusion, the palm of his hand is raised, and the focal length of the eye falls on the palm of his hand.
掌纹清晰,五根长长的手指,不是黑色的带毛的猫掌。
Clear palm prints, five long fingers, not black hairy cat's paw.
“玛的,又做梦!”
"Ma's, dreaming again!"
低骂了一句,郑叹闭上眼打算继续睡,沉默数秒之后,郑叹猛地坐起身,看了看抬到眼前的两个手掌,郑叹使劲搓了搓脸,再次试着发出声音。
After a low sentence, Zheng slammed his eyes and decided to continue to sleep. After a few seconds of silence, Zheng slammed up and looked at the two palms that were lifted to his eyes. Zheng sighed his face and tried to make a sound again.
“咳!嗯哼——啊——咦——哦——”
"cough! Uh huh – ah – oh – oh -"
发音很清楚。
The pronunciation is very clear.
做梦的时候,好像没有真正说过话吧?
When I was dreaming, I didn't seem to have really spoken.
似乎,很久很久都没有这种说话的感觉了。
It seems that for a long time, there is no such feeling of speaking.
还是不对。
Still not right.
到底是做猫的时候梦见了人,还是做人的时候梦见了猫?
In the end, when I was a cat, I dreamt about people, or did I dream of a cat when I was a man?
郑叹掀掉身上的薄被起身下床,没有穿鞋,直接踩在落了一层灰的木质地板上,朝着落地窗那边走,将地面上碍事的衣服裤子等踹一边。
Zheng smashed his thin body and got up and got out of bed. Without wearing shoes, he stepped on the wooden floor with a layer of gray. He walked toward the floor-to-ceiling window and smashed the clothes and pants on the ground.
这种两条腿走路的感觉,微陌生,却又感觉理所当然。
The feeling of walking on these two legs is slightly strange, but it feels taken for granted.
拉开窗帘,打开落地窗。
Open the curtains and open the floor to ceiling windows.
一阵风迎面吹来,带着阳光的温度。
A gust of wind blew in the face, with the temperature of the sun.
郑叹走到阳台,看着远处的建筑,深呼吸。
Zheng slam went to the balcony and looked at the building in the distance and took a deep breath.
“啊——”
"what–"
大声地叫喊这种畅快感,似乎好久好久没感受过了,虽然现在思维并不算太清晰,但郑叹就是觉得自己这么吼出来,心情就会好了很多似的。
Loudly yelling for this kind of sensation, it seems that I haven’t felt it for a long time. Although the thinking is not too clear now, Zheng Yan feels that he is so embarrassed and his mood will be much better.
吼完之后,郑叹习惯性地朝斜下方看过去。
After the smashing, Zheng sang habitually looked down obliquely.
斜下方阳台上,没有铁丝网,没有一只黄眼圈的蓝紫色鹦鹉在那里蹦踏。那里站着一个六七岁大的小孩,手里正拿着一根雪糕,大概因为郑叹突然这么一声吼,有些吓住了,愣在那里抬头看着郑叹,连雪糕融化滴到地面都没注意。
On the balcony below the slope, there is no barbed wire, and no blue-violet parrot with a yellow eye is pedaling there. There was a six- or seven-year-old child standing there, holding an ice cream in his hand. Probably because of Zheng’s sudden screaming, some were scared. He looked up at Zheng sigh and even melted the ice cream to the ground. Did not notice.
收回视线,看着远方,郑叹再次大吼一声。
Retracting the line of sight and looking into the distance, Zheng sighed again.
“啊——————”
"what——"
比前一声吼得更长,歇斯底里似的。
It was longer than the previous one, hysterical.
楼下那户,站在那里的孩子被走出来的家长给抱进屋了。那家长看郑叹的眼神就像在看一个神经病。
The family downstairs, the children standing there were taken out by the parents who came out. The parent’s look at Zheng’s eyes is like watching a neuropathy.
没在意别人的视线,没理会其他住户的骂声,郑叹畅快淋漓地吼了几声之后。进屋洗了个凉水澡,出来时脑子清醒多了。
Did not care about the sight of others, ignored the hum of other residents, Zheng sighed and snorted a few times. I went into the house and took a cold shower. When I came out, my mind was much more awake.
拿过放床头桌上的手机上看看日期,2013年6月12日。
Take a look at the date on the phone on the bedside table, June 12, 2013.
郑叹抓了抓头,12号?
Zheng sighed and grabbed the head, No. 12?
手机上一连串的未接来电,来电人名有些熟悉,郑叹没管。翻看了一下来电时间。最早的一个是8号打过来的。
A series of missed calls on the mobile phone, the caller name is somewhat familiar, Zheng sigh. Looked at the call time. The earliest one was called on the 8th.
没去管那些未接来电,郑叹现在依然困惑。到底猫是真的,还是人是真的?如果做梦的话。那也太真了,不都说做完梦,醒来就忘了吗?
Did not manage those missed calls, Zheng sigh is still confused. Is the cat true or is it true? If you dream. That's too true. Don't all say that after dreaming, wake up and forget?
在手机上打开微博软件。自动登录,却并不是记忆中的那个“郑叹”的号,退出,重新登陆,输入新的账号密码。
Open the Weibo software on your phone. Automatic login, but not the number of "Zheng sigh" in memory, quit, re-login, enter a new account password.
反应一会儿之后……登上了!
After a while…Boarded!
那个拽拽的黑猫头像,跟记忆中的一样,那些微博,包括校车游戏猫事件、世界末日话题的争吵,都一一对上。
The sly black cat's head is the same as in memory. Those Weibo, including the school bus game cat event and the end of the world's doomsday debate, are all on one pair.
如果梦里的是真的……
If the dream is true…
郑叹又搜索了几个关键词,比如某部关于黑猫的电影,比如某纪录片,又比如某宠物中心,还有某焦姓教授,都和记忆中的一模一样。
Zheng Shun also searched for a few keywords, such as a movie about black cats, such as a documentary, such as a pet center, and a professor named Jiao, which is exactly the same as in memory.
并不算大的手机屏幕里面,一张张熟悉的图,一个个与记忆重合的画面,看得郑叹脑仁疼。
Not a big mobile phone screen, a familiar picture, a picture that coincides with the memory, see Zheng sighs hurt.
这他玛到底怎么回事?!
What happened to this Tamar? !
将手机随手扔旁边,郑叹使劲琢磨,想琢磨出个所以然来,最后还是肚子扛不住,下楼找了个最近的餐厅吃饭。
Throwing the phone to the side, Zheng sighed hard, trying to figure out why, but finally, the stomach could not hold, went downstairs to find a restaurant to eat.
一顿饭吃得味同嚼蜡,注意力根本没放在饭菜上,机械地拿着饭勺往嘴里送饭,视线却看着窗户外面,想着其他事情。
A meal tasted like chewing wax, and the attention was not placed on the food. The rice was mechanically placed in the mouth to deliver the rice. The line of sight looked out of the window and thought about other things.
最后,在盘子里的饭吃完前,郑叹做了个决定,机票现在订不到了,动车订不到,他订了张特快的票,下午六点的车,明早六点能够到楚华市。
Finally, before the meal on the plate was finished, Zheng sin made a decision. The ticket could not be booked now. The train was not booked. He booked a ticket for the express train. At 6 o'clock in the afternoon, he was able to go to Chuhua at 6 o'clock tomorrow morning. city.
既然想不清楚,就过去找找答案。
If you don't know clearly, look for the answer in the past.
出了餐厅往回走的时候,路过一个并不大的理发店,郑叹揪了揪头上的黄毛,走了进去。
When I went out of the restaurant and walked back, I passed a small barber shop. Zheng sighed the yellow hair on the hoe and went inside.
再次出来时,一头的黄毛变成了黑色,也剪短了些。
When it came out again, the yellow hair of one head turned black and it was cut short.
回去换了套简单点的运动装,拿了手机、银行卡、身份证……
Go back and change the simple sportswear, take the phone, bank card, ID card…
看着身份证上的头像和人名,郑叹对着证上的人轻轻弹了下,将证放进钱包,带了些零钱,收拾好之后轻装往车站去。
Looking at the avatar and the name of the person on the ID card, Zheng Sigh gently bounced on the person on the card, put the card into the wallet, brought some change, and packed it to the station.
次日早晨六点,郑叹走出车站,没有招出租车,而是走到公交车站,看了看车站外面的站牌和各路车的行车路线,很多熟悉的站名。等了车,找了个靠窗的位子坐下,随着公交的行驶,看着外面的街道和建筑。
At six o'clock the next morning, Zheng sin walked out of the station. Instead of taking a taxi, he went to the bus station and looked at the stop signs outside the station and the driving routes of the various roads. Many familiar stations were named. After waiting for the car, I found a seat by the window and sat down with the bus and looked at the streets and buildings outside.
端午刚过,很多商店里关于端午节的广告牌还没撤下,这个时间点上班的人很多,容易堵车的十字路口那里,私家车和公交排成长条。外面的气温有些高,汽车的喇叭和人们的叫喊声充斥在这条街道。
Just after the Dragon Boat Festival, many shops have not withdrawn the billboards for the Dragon Boat Festival. There are many people who go to work at this time. There are traffic jams at the crossroads, private cars and buses are growing up. The temperature outside is a bit high, and the horns of the car and the shouts of people are flooding the street.
这样的天气和遇到的事情让人容易烦躁,可郑叹的心思却并不在这上面,说不上烦躁,只是有些复杂。
This kind of weather and the things that are encountered are easily irritating, but the thoughts of Zheng Sigh are not on this, not irritating, just complicated.
车上一位中年乘客的手机铃声响了,歌曲带着**十年代流金岁月的感觉。这首歌郑叹听过,不是从网上,也不是借助其他电子设备,而是听一只鸟唱过。郑叹仿佛又看到了那只带着黄眼圈摇头晃脑唱歌的贱鸟。
The phone ringing of a middle-aged passenger in the car rang, and the song took the feeling of a golden age. This song Zheng Yan heard, not from the Internet, nor with other electronic equipment, but listened to a bird sang. Zheng sighed as if he saw the ostrich that shook his head and sang with yellow eyes.
有些曾经不屑一顾的歌曲,在多年后回忆时却如同珍宝,这首歌所在的时间点,所涉及到的人、物、事,所引发出来的情感,总能让人回味许久。
Some songs that have been dismissed have been like treasures after many years of recollection. The time and point of the song, the emotions caused by the people, things, and things involved, can always make people feel good for a long time.
与这辆公交并停在路口的另一辆公交上,靠窗的地方,坐着个背着包的年轻人,手上拿着一袋包子啃着。察觉到郑叹看着他,他也朝这边看过来。隔着两层车窗,还反光。对方的表情看得并不真切。
On the other bus that was parked at the intersection with the bus, sitting in the window, sitting on a young man carrying a bag, holding a bag of buns in his hand. I noticed that Zheng Yan looked at him, and he also looked over here. Reflected by two windows, it is also reflective. The expression of the other party is not really true.
前面向右转弯的指示亮起,郑叹所在的这辆车先行。随着车辆的行驶,有那么一瞬间,郑叹看清楚了对方的表情和眼里的疑惑,但很快,两辆车渐离渐远。
The indication of the front right turn is illuminated, and the car where Zheng Sheng is located first. As the vehicle traveled, for a moment, Zheng sei saw the other person's expression and doubts in his eyes, but soon, the two cars gradually drifted away.
当街景变得熟悉,郑叹的心情愈发复杂,有些忐忑,又有些高兴。
When the streetscape became familiar, Zheng’s mood became more complicated, somewhat embarrassing, and somewhat happy.
街道旁有个年轻警察,刚逮到个贼。用手铐靠住,拿着对讲机说着什么。
There was a young policeman next to the street, just caught a thief. Hold it with your hand and hold something with the walkie-talkie.
商业广场大屏幕上放着一个电影的预告,孔翰导演。演员有魏雯、薛丁、陶琪………
On the big screen of the commercial square, there is a movie preview, directed by Kong Han. The actors are Wei Wen, Xue Ding, Tao Qi…
在离原本的目的站点还有两站路的时候,郑叹下车了。
When there were two stops away from the original destination site, Zheng sin got off the bus.
沿着记忆中熟悉的路往前走,经过湖边别墅区外面的时候,一只三条腿的玳瑁猫从街对面跑过来,嘴里叼着一只老鼠,看了郑叹一眼。然后利索地从围墙护栏那里翻进别墅区内。沿湖的那条路旁。一只比其他猫明显要大一些的深灰色带着黑色花纹的猫在柳树上磨爪子。
Walking along the familiar road in memory, passing through the lakeside villa area, a three-legged serval cat ran across the street, holding a mouse in his mouth and glanced at Zheng Sigh. Then it was turned into the villa area from the fence. By the road along the lake. A dark gray cat with a black pattern on the willow tree is a little bigger than the other cats.
没有出声,郑叹继续往前走。路过附属医院。经过一个小杂货店的时候,郑叹看过去。长着一张刻薄脸的店长坐在柜台后。咬着烟,指使着店员搬动货物,一只白色的猫蹲在货架上。眼神犀利地看着路过的行人。
Without a voice, Zheng Sigh continued to move forward. Passing through the affiliated hospital. After a small grocery store, Zheng sighed. The manager with a mean face sits behind the counter. Biting the cigarette, causing the clerk to move the goods, a white cat squatted on the shelf. Looked sharply at the pedestrians passing by.
从楚华大学校区边沿的那个侧门进入,郑叹沿着边上的围墙往里走。一棵高大的树旁,并不显眼的围墙墙上,铅笔写的那一行行歪歪扭扭的字迹印入眼帘。
Entering from the side door on the edge of the Chuhua University campus, Zheng Sin walked along the wall on the side. Beside a tall tree, on the wall of the wall that is not conspicuous, the line of twists and turns written by the pencil is printed.
“郑黑炭到此一游,2009年12月12日。”
“Zheng Black Charcoin is here, December 12, 2009.”
“2010年9月9日。”
"September 9, 2010."
“2011年2月28。”后面还有个抽象派的太阳。
"February 28, 2011."There is also an abstract sun behind.
……
……
郑叹抬起手指在那字上面摸了一下,沾上了一些铅笔的黑色。
Zheng sighed his finger and touched it on the word, stained with some pencil black.
捻了捻手指,郑叹沿着旁边的小道往前走,走过小树林区,经过老瓦房,一栋栋熟悉的房屋,熟悉的草坪,闭着眼睛都能知道的小道,还有那个大院……
With a slap in the face, Zheng sighs along the side path, walks through the grove area, passes through the old tile house, a familiar house, a familiar lawn, a path that can be known with closed eyes, and that Courtyard…
东区大院的门卫大叔眼睛毒着,一眼就从进出院子的人中瞧见郑叹这个生面孔了。
The uncle of the Eastern District's guards was poisoned, and at a glance, he saw the face of Zheng Sheng from the people who entered the yard.
“哎那个谁,你找谁啊?”门卫大叔探出门卫室的窗子,指着郑叹喊道。
"Who is that, who are you looking for?"The uncle's uncle came out of the window of the guard's room and shouted at Zheng.
“我找住在B栋五楼的焦教授。”郑叹走过去说道。
"I am looking for Professor Jiao, who lives on the fifth floor of Building B."Zheng sighed and said.
“哦,焦老师他家啊,他不在,现在应该在生科院里,不过他们家的猫前几天丢了,一家人都快找疯了哎,小伙子,你知不知道他家猫的线索?一直纯黑色的猫,这么大,叫黑炭,见过没?”门卫大叔急切地问道。
"Oh, Jiao Jiao is at home, he is not here. It should be in the Academy of Sciences now, but the cats of their family have been lost a few days ago. The family is going crazy. Hey, boy, do you know the cat? clue? The cat that has always been pure black, so big, called black charcoal, have you seen it? ”The uncle of the guard asked eagerly.
“以前见过。”顿了顿郑叹又加道:“长挺帅的一只猫。”
"I have seen it before."After a pause, Zheng sighed and added: "A very handsome cat."
听到郑叹的回答,门卫大叔眼里希望的亮光又暗淡了,不再多说,摆摆手示意郑叹可以进去了。
When I heard Zheng’s answer, the light in the eyes of the uncle’s eyes was dim, and I stopped talking about it.
深呼吸,郑叹抬脚进去。
Take a deep breath, Zheng sighs and goes in.
提着菜篮子进出的大妈扫了郑叹几眼,估计在心里猜测郑叹的来历。
The aunt who came in and out of the vegetable basket swept Zheng sighed a few times, and estimated that he would guess the origin of Zheng Sigh in his heart.
靠大院门的一处,树荫下的长椅上,李老头和严老头牵着小花和牛壮壮坐在那里聊天。两个老头只是瞥了郑叹一眼就没再看了,反而小花和牛壮壮的视线却跟着郑叹移动。牛壮壮那双小三角眼里,难得的没有平时的凶悍。
Relying on one of the gates of the courtyard, on the bench under the shade of the tree, Li Laotou and Yan Laotou sat together with small flowers and cattle to sit and chat. The two old men just stunned Zheng Sigh and didn't look at it again. Instead, the sight of the little flower and the cow was followed by Zheng Sigh. In the small triangle eyes of the cows, the rare ones are not as fierce.
阮英牵着撒哈拉往外走,经过郑叹的时候,撒哈拉以迅雷不及掩耳之势朝着郑叹的脚就是一口,那速度,与平时装衰弱的样子截然不同。力道不算大,不会咬伤脚,但下口也不轻,因为它在郑叹的运动鞋上留下了几条深刻的牙印和一鞋的口水。
Yingying took the Sahara and went outside. When Zheng sighed, the Sahara took a sigh of relief toward the sigh of Zheng sigh. The speed was completely different from that of the flat fashion. The force is not too big, it will not bite the foot, but the mouth is not light, because it left a few deep tooth marks and a shoe saliva on Zheng Sigh's sneakers.
阮英也没想到平时不咬人的撒哈拉竟然会突然来这么一下,赶紧跟郑叹道歉,还说着赔偿。郑叹笑着拒绝了。
Yu Ying did not expect that the Sahara, who usually does not bite, would suddenly come here, and quickly apologized with Zheng, and said compensation. Zheng sighed and refused.
等阮英训斥着撒哈拉离开时,撒哈拉还回头看了郑叹一眼,眼神略带挑衅,尾巴甩得那叫一个嘚瑟。
When the British priests reprimanded the Sahara, the Sahara looked back and glanced at Zheng sigh, his eyes slightly provocative, and his tail was called a sorcerer.
郑叹瞪眼,撒哈拉你丫等着,我保证不打死你!
Zheng sighs, Sahara, you wait, I promise not to kill you!
来到B栋楼下,郑叹心跳得有些快,想着是直接按门禁上的门牌号呢,还是开口喊人。这时,一楼的老太太带着狸花胖猫走到阳台,见到郑叹,老太太疑惑地问郑叹找谁,还问了郑叹有没有见到一只黑猫。
Coming to the B building downstairs, Zheng sighed a little faster, thinking about directly pressing the door number on the door, or shouting. At this time, the old lady on the first floor walked to the balcony with a raccoon fat cat. When she saw Zheng sigh, the old lady questioned who she was looking for and asked if she had seen a black cat.
郑叹回答之后,老太太也是一脸的遗憾可惜,“他家人都不在家,你去生科院那边找焦老师吧,柚子应该也在那边……可惜了黑炭啊。焦家人都给急哭了,焦远那小子还回来过,昨晚才离开,小顾今天去上班的时候眼睛还是红的呢,唉,这叫什么事啊。”
After Zheng sighed, the old lady was also a pity. "His family is not at home. You go to the Institute of Bioscience to find Jiao teacher. The grapefruit should be there too…Unfortunately, black charcoal. The Jiao family were crying, and Jiao Yuan’s kid had returned. He left last night. When Xiao Gu went to work today, his eyes were still red. Hey, what is this? ”
老太太可惜着,碎碎叨叨,可旁边的大胖却盯着郑叹瞧。
The old lady is a pity, broken and smashed, but the big fat next to it is staring at Zheng sigh.
郑叹朝它伸手,大胖看了眼老太太之后,走了过去。
Zheng shou reached out to it, and after obsessing the old lady, he walked over.
“咦?”老太太很惊讶。“小伙子你以前来过?我家大胖不亲近陌生人的。”还有一句话老太太没说,不只是不亲近陌生人,就算是认识的人大胖也不给面子。可老太太没想到大胖竟表现得这样熟稔。
"what?"The old lady was surprised. "Have you been here before? My family is not close to strangers. ”There is still a saying that the old lady did not say, not just not close to strangers, even if the people who know it are not fat. But the old lady did not expect that Big Fat actually performed so well.
郑叹“嗯”了一声。他也不知道该怎么回答,给大胖挠了挠下巴,便起身对老太太道:“那我去找焦老师了,您先忙。”
Zheng sighed "Well". He didn't know how to answer it. He gave the big fat scratching his chin and got up and said to the old lady: "Then I went to find Jiao teacher, you are busy first."
虽然疑惑,老太太也没多问。不过,在郑叹离开后。大胖也跟着过去了。
Although doubts, the old lady did not ask much. However, after Zheng Sigh left. Big fat has followed.
大院子里。并不算密集也不算高大的树下,一只黑白花的猫在草丛里抓玩虫子。一只黄色的猫抱着树撅着屁股磨爪子。
In the big yard. Under the tree that is not too dense or tall, a black-and-white cat catches bugs in the grass. A yellow cat holding a tree and rubbing his buttocks.
郑叹走过去,将正在磨爪子的阿黄提起来。“你个二货!”这话憋了十年,总算说出来了。
Zheng sighed over and lifted the yellow Amber that was grinding his claws. "You such a fool! ”After ten years of this, I finally said it.
听到动静的警长也不玩虫子了,走过来。
The sheriff who heard the movement did not play the bugs, and came over.
郑叹就近在一张长木椅上坐下。跟过来的大胖跳上长椅,蹲在旁边,见状,阿黄和警长也跟着跳上去,依次蹲在那里。一如从前。
Zheng Sigh sat down on a long wooden chair. The big fat who came over jumped onto the bench and squatted beside him. When he saw it, A Huang and the sheriff jumped up and squatted there. As before.
夏天的早晨,气温随着太阳的高升而上浮。有风,一阵一阵的,吹得树叶唦唦响。
In the summer morning, the temperature rises as the sun rises. There was a wind, and for a while, the leaves blew.
大院里上班、上学、买菜的人经过这边时候都会往长椅上看几眼,以前他们总见到四只猫并排蹲在那里,现在焦家那只黑猫不见了,却又见到一人三猫坐那儿,真奇怪,这三只猫什么时候跟同一个人这么熟悉了?
People who go to work, go to school, and buy food in the courtyard will look at the bench when they pass by. They used to see four cats and they were there. Now the black cat of Jiaojia is gone, but see you again. It’s strange to sit there with one person and three cats. When are these three cats so familiar with the same person?
在长椅上坐了会儿,心情平静了些之后,郑叹拍拍三只猫,“先走了,待会儿再回来跟你们玩。”
After sitting on the bench for a while, after a calmer mood, Zheng sang patted three cats. "Go ahead, and come back later to play with you."
起身离开大院,沿着路走到路口的时候,一辆校车经过,郑叹赶紧招手。
When he got up and left the compound, and walked along the road to the intersection, a school bus passed by, and Zheng sang quickly waved.
司机是那个光头,为了形象,戴了个帽子。
The driver is the bald head, wearing a hat for the image.
现在都是上课时间了,车上没什么人,光头司机便跟坐在副驾驶座的郑叹说话。
It’s time for class, there’s no one in the car, and the bald driver talks to Zheng Cheng, who is sitting in the passenger seat.
“小伙子你是我们学校的吗?”光头司机问。
"You guy, are you from our school?"The bald driver asked.
“不是啊,不过我以前经常来这里,熟得很,还坐过好几次您的车呢。”郑叹回答。
"No, but I used to come here often, I am very familiar, and I have been sitting in your car several times."Zheng sighed.
光头司机趁着有人下车的空挡,看了看郑叹,摇摇头,肯定地道:“不可能,你经常来这里还坐我车的话我绝对有印象。”
The bald driver looked at the sigh of someone getting off the bus, looked at Zheng sigh, shook his head, and surely said: "Impossible, I am absolutely impressed if you often come here and take my car."
“哦,那可能是我记错了,坐的其他师傅的车吧。”郑叹也没就这个问题纠缠下去。
"Oh, it may be that I remember correctly, take the other master's car."Zheng Yan did not entangle the problem.
光头司机怜悯地看了郑叹一眼:“年纪轻轻记忆力还没我好呢,回去让你妈给你多弄点鱼头、核桃什么的补补脑。”
The bald driver looked at Zheng sigh with pity: "I still have no good memory for my young age. Go back and let your mother give you more tips on fish heads and walnuts."
郑叹:“……呵呵。”
Zheng sigh: "…Ha ha. ”
“你可别不当回事,我跟你说……”
"You don't want to be wrong, I tell you…"
“师傅,我下车!”
"Master, I get off!"
被光头司机叮嘱了一路,终于等到地方,郑叹迫不及待下车,看着熟悉的学院门,走了进去。
Was smashed by the bald driver and finally waited for the place. Zheng sighed and couldn't wait to get off the bus, looked at the familiar college door and walked in.
坐在院门内一侧的门卫大叔看郑叹走得这么理直气壮,想了想,还是没拦住这个生面孔。
The uncle of the guard sitting on the side of the courtyard saw Zheng Sing walk so arrogantly, thought about it, still did not stop this raw face.
焦爸的办公室在哪儿,郑叹熟得很。来到办公室门前的时候,易辛正好从里面出来,里面传来小柚子和焦爸的说话声,并不大,随着易辛将门关住,声音也隔断了。
Where is the office of Jiao Da, Zheng Sui is very familiar. When I came to the front of the office, Yi Xin just came out from the inside. There was a small voice of Jiao Yu and Jiao Da. It was not big. As Yi Xin closed the door, the sound was cut off.
易辛奇怪地看了看面前的人,以为是院里哪个本科生,随便问了句找谁之后就离开了。
Yi Xin looked strangely at the person in front of him, thinking that it was the undergraduate student in the hospital, and asked who to look for and then left.
郑叹站在门口,扣扣门。
Zheng sighed at the door and buckled the door.
“进来。”里面传来声音。
"Come in."The sound came from inside.
郑叹扭动门锁,推开门。
Zheng sighs the door lock and pushes the door open.
=============
=============
PS: 终于完结了!
PS: It's finally over!
顺便在章节末尾求个票,今年估计都不会再求票了。
By the way, I will ask for a ticket at the end of the chapter. It is estimated that this year I will not ask for another ticket.
后记待会儿发。
Postscript will be sent later.
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of Strange Life of a Cat with notification directly sent to your email.