CH 982