Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of One Punch of Justice with notification directly sent to your email.
LOG IN
那女人对埼玉显然完全不信任,只是刻薄的自嘲道:“那么一大笔钱,说不定连这辈子也还不清……这种事情,就算你是真正的英雄又能怎么样……”
The woman apparently completely distrusted Saitama, but she was mean and self-deprecating: “So a lot of money, maybe even this life is still unclear… This kind of thing, even if you are a real hero, you can have about it… ”
“这样啊。”
“This way.”
埼玉眨眨眼,咸鱼道:“如果是欠债的话,我的确束手无策呢,毕竟我也相当贫穷……”
Saitama blinked, salted fisherman said: “If it is debt, I really can’t do anything about it. After all, I am quite poor…”
话未说完,后面已经通过读心术了解事情缘由的二星龙悄悄凑了上来,小声说了些什么。
After the words were not finished, the later two read through the Mind Reading to understand the cause of the two-star dragon sneak up and whispered something.
听完二星龙的话,埼玉大概明白了事情的缘由。
After listening to the two-star dragon, Saitama probably understood the reason for the matter.
这个女人才刚刚大学毕业,开公司的父亲就因为车祸去世了。
This woman has just graduated from the university, and the father of the company has died because of a car accident.
而直到被催债公司找上门时,女人才知道,原来自己父亲的公司早就已经处于亏损经营状态,因为银行无法贷款,这期间向私人资本借了大约一千万的高利贷!
It wasn’t until the debt collection company came to the door that the woman knew that the company that owned her father had long been in a loss-making state because the bank could not make a loan, during which time it borrowed about 10 million from the private capital!
卖房、卖车、甚至卖血……
Selling a house, selling a car, or even selling blood…
哪怕想尽了办法,却连利息也还不清,因为利息早就已经远远超过了借款的金额。
Even if I tried my best, I couldn’t even pay the interest because the interest had long been more than the amount of the loan.
说实话,她也曾经认真考虑过私人贷款老板的提议,去风俗店出台。
To be honest, she has also seriously considered the proposal of the private loan boss to go to the custom store.
可经过计算后,她绝望的发现。
After calculations, she was desperate to discover.
就算她每天不停的接客,也依然还不清利息。
Even if she keeps picking up passengers every day, she still has no interest.
从二十二岁到三十二岁、四十二岁……
From 20 two years old to 30 two years old, forty-two years old…
这一辈子都只是别人赚钱的工具!
This life is just a tool for others to make money!
那是一种何等绝望的深渊!
That is an abyss of despair!
对生活感到极端绝望,从来逆来顺受的她,今天第一次做出了小小的反抗,从那些人手里逃了出来。
She was extremely desperate about life, and she had never been obedient. Today, first time, she made a small rebellion and escaped from those people.
可逃出来之后,却发现。
After I escaped, I found out.
天地之大,竟再也找不到自己的容身之所。
The world is so big that I can no longer find my own place.
浑浑噩噩的拖着身子,下意识的走上天台,想着……只要死了,那么一切就应该都结束了吧。
Suddenly dragging the body, subconscious went to the rooftop, thinking… As long as he died, everything should be over.
然后在这里……遇见了那个天下无敌的秃头……
Then here… met the invincible baldy of the world…
她此时还没有意识到……自己今天有多幸运!
She didn’t realize at this time… how lucky I am today!
……
……
“……我明白了。”
“……I understand.”
从屋顶边缘站了起来,埼玉顺手把二星龙他们吃完的便当盒一起收拾好,然后转身朝着楼下走去:“那么……你稍微在这里等我一下……”
Standing up from the edge of the roof, Saitama tidyed up the two boxes of the lunch boxes they had finished eating, then turned and walked downstairs: “So… you are waiting for me here a little…”
女人有些茫然,下意识的问道:“……你去哪里?”
The woman is a bit stunned, and subconscious asks: “… Where are you going?”
“去把便当盒放到垃圾堆放处……”
“Go and put the lunch box in the dump…”
说到这里,埼玉回头。
Having said that, Saitama turned back.
出现在女人视野里的,是一张棱角分明的侧脸:“然后顺便去和他们谈谈……放心吧,以前也有过这样的经验,所以一定没问题的……”
What appears in the woman’s field of vision is an angular side face: “And then go talk to them… rest assured, there have been such experiences before, so there must be no problem…”
女人还在发呆。
The woman is still in a daze.
不过二星龙却已经十分熟练的冲到埼玉身前,转身背对着他单膝蹲下:“这是您的特等座,请上来吧,老爷!”
However, the two-star dragon was already very skilled and rushed to Saitama. He turned his back to his knees and said: “This is your special seat, please come up, lord!”
“……才不要。”
“……Never.”
埼玉原本认真的面孔一下子变回咸鱼,虚着眼睛连连摆手:“如果再被人拍到的话,他们一定会以为我也乐在其中的……”
Saitama originally’s serious face suddenly changed back to salted fish, Hollow’s eyes repeatedly waved: “If they are photographed again, they will think that I am happy too…”
“唉!?”
“Ugh!?”
二星龙忽然大受打击:“如果我们不合体的话,那秃头龙骑兵团不是没有存在的意义了吗?”
The two-star dragon suddenly suffered a big blow: “If we are not Fusion, is the baldy dragon cavalry regiment not meaningless?”
埼玉一点没有妥协的意思:“本来就没有意义啊……而且组队也根本不适合我……”
Saitama didn’t compromise at all: “It’s meant to be meaningless… and the team is not suitable for me…”
“唔……”
“Well……”
二星龙苦思冥想半天,最后突然想起什么,忽然大喜过望的一拍手,朝着埼玉问道:“您知道那家私人贷款在哪吗,老爷?”
The two-star dragon thought hard for a long time, and finally suddenly remembered something. Suddenly, he claped his hand and asked Saitama: “Do you know where the personal loan is, sir?”
……
……
埼玉沉默了两秒。
Saitama was silent for two seconds.
“……不知道。”
“……do not know.”
画面切换。
Screen switching.
一只绿色的肥龙开心大笑着从屋顶上飞了出去,而在它的后背上,坐着一个满脸黑线的秃头。
A green fat dragon laughed and flew out of the roof, and on its back, sat a baldy with a black line.
“究极!秃头龙骑兵团大突进!!!”
“The ultimate! Baldy Dragon Cavalry Regiment!”
……
……
那边埼玉和二星龙飞走了。
Saitama and the two-star dragon flew away there.
屋顶上五星龙特别留了下来看着龙神公主。
On the roof, the five-star dragon was specially left to look at the Dragon God Princess.
原本龙神公主其实是准备逃走的,不过看着外面陌生的大都市,她忽然有点不太适应,因为以前她一直都是在海边吸纳信徒的。
Originally, the Dragon God Princess is actually preparing to escape, but the look at the strange foreign city outside, she suddenly is a little uncomfortable, because she used to attract believers at the seaside.
那时候她每天都会把海里的鱼卷起来丢给人们,从而换取供奉和信仰。
At that time Every day, she rolls up the fish in the sea and throws it to people in exchange for offerings and beliefs.
这座城市很大。
The city is big.
人口也比海边的渔村不知道多了多少倍!
The population is also much more than the fishing village on the beach!
龙神公主有点苦恼的托着腮。
Dragon God Princess is a little bit annoyed.
那得多少鱼才够啊……
How many fish is enough?
……
……
这么想着,龙神公主干脆暂时也不跑了,走到那个女人身边问道:“你欠了很多钱?”
Thinking so, Dragon God Princess did not run for a while, went to the woman and asked: “You owe a lot of money?”
“嗯。”
“Ah.”
女人眼神有些灰暗的撩了一下额前的发丝:“连本带息已经快要三千万了……”
The woman’s eyes were a little gray and licked the hair in front of her forehead: “Let’s have a good interest, 3,000 is going to be…”
“真是凡人的苦恼。”
“It’s really the pain of Earthling.”
龙神公主扬起嘴角:“如果你信奉我,那么我就能立刻让你抛去一切烦恼,区区债务,也根本不是问题……对了,顺便问一下,大概多少条咸鱼能卖三千万元?”
Dragon God raised the corner of the mouth: “If you believe in me, then I can immediately let you throw away all the troubles, trivial debt, and it is not a problem at all… Yes, by the way, how many salted fish can Selling 3,000 million?”
女人迟疑了一下:“大约五万条吧……”
The woman hesitated: “About 50,000…”
……
……
“……你当我没说好了。”
“…you didn’t say it when I was.”
龙神公主逃也似的跑开了,有些心惊的蹲在角落掰着手指头。
Dragon God Princess escaped like a run away, and some of the scared squatting in the corner licking the fingertip.
心想城市里的人果然不一样啊!
I thought that the people in the city really did!
一个人的信仰就要五万条咸鱼,这个城市这么多人,把大海搬空了也不够几天的啊!
A person’s belief is about 50,000 salted fish. So many people in this city have evacuated the sea and Ah is not enough for a few days!
要不然自己还是回乡下吧……
Otherwise, I will go back to the country…
……
……
另一方面。
on the other hand.
二星龙根据女人的记忆,载着埼玉来到了某个门口挂着“暴走团恕不接待”的地下钱庄。
According to the woman’s memory, the two-star dragon carrying Saitama came to an underground bank with a “rampage group not to accept”.
原本以为会被阻拦,不过在说了是来借钱之后,就突然变得顺利起来。
Original thought it would be blocked, but after saying that it was borrowing money, it suddenly became smooth.
有一个看门的黄毛带着埼玉去了二楼。
There was a yellow-haired doorkeeper who took Saitama to the second floor.
而二星龙因为长得太过凶恶而被拒之门外。
The two-star dragon was rejected from the outside because it was too vicious.
小混混们很少看报纸和新闻。
Hooligans rarely read newspapers and news.
所以只是觉得这个秃头好像在哪见过而已,并没有多想。
So I just think that this baldy seems to have seen it before, and did not think much.
走进了社长办公室。
Walked into the president’s office.
一个头发梳的十分油亮的中年男人就坐在那里聚精会神的看着电脑屏幕,待发现有人来了之后,他又十分从容的点下暂停,切换到桌面背景。
A very shiny middle-aged man with a hair comb sits there and concentrates on the computer screen. After someone comes, he pauses and pauses to switch to the desktop background.
……
……
黄毛先是欠身鞠躬,然后指着埼玉道:“老大,这个秃头说是来借钱的……”
Huang Mao first owed his body and then pointed to Saitama. “Boss, this baldy said it was to borrow money…”
“已经纠正很多次了,叫我社长。”
“Already corrected a lot, call my president.”
中年男人稍微整了一下衣服,扭头望向埼玉:“小伙子,年纪轻轻就被这种事情困扰了啊……嗯?”
The middle-aged man took a little bit of clothes and turned to look at Saitama: “youngster, I was troubled by this kind of thing at a young age… huh?”
话说一半,中年男人忽然发现不对!
Halfway through, middle-aged men suddenly found it wrong!
点开桌面那个被暂停的视频,他竟然看见那个秃头就在视频里面!
Clicking on the suspended video on the desktop, he actually saw the baldy in the video!
就是这个小子!?
This is brat! ?
蓝将军预谋已久的绑架校车事件就是因为他才功亏一篑的!?
Blue’s premeditated kidnapping school bus was because he was defeated! ?
这小子看起来还什么都不知道啊……
This brat still doesn’t seem to know anything…
蓝将军点名要的人头,看来要便宜自己了!
General Blue’s name is the head of the person who wants to be cheaper!
想到这里,中年男人不露声色的拉开抽屉,朝着埼玉问道:“那么……你要借多少钱呢,小子?”
Thinking of this, the middle-aged man opened the drawer without revealing his voice and asked Saitama: “So… how much do you have to borrow, brat?”
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of One Punch of Justice with notification directly sent to your email.