Daily Updates!
Stay informed of NEWEST chapters of One Punch of Justice with notification directly sent to your email.
LOG IN
“差点忘了……”
“Almost forgot……”
小男孩转过身,一脸正气的朝着一楼大厅边上挂着的那副蒙娜丽莎望去,猛然伸手喝道:“既然是朋友!当然不能再让你们去伤害大哥哥!去自己该去的地方吧!”
The little boy turned and looked forward to the Mona Lisa hanging on the side of the Great Hall on the first floor. He suddenly reached out and said, “Because it is a friend! Of course you can’t let you go to the damage Big Brother! Go to yourself. Let’s go there!”
刹那间,一道无形的冲击波从小男孩手中冲了出去!
In an instant, an invisible shock wave rushed out of the boy’s hand!
那副马上就要要从画中挣脱的厉鬼还没来得及惨叫,就被炸的四分五裂,化为飞灰!
The devil who was about to break free from the painting had not had time to scream, and he was blown apart and turned into a fly ash!
紧接着,小男孩反手一拳给那片巨大的落地镜也打成了碎片。
Then, the little boy kicked the huge floor mirror with a backhand punch.
一股黑气从镜框里消散。
A black gas dissipated from the frame.
“这样就可以了……”
“that’s it……”
小男孩这才放心点头,朝着埼玉道:“大哥哥,我已经把屋子里的鬼怪全部干掉了,不过既然你是活人,还是快点走吧,这里有着鬼怪很喜欢的阴气,很快说不定还会有更厉害的猛鬼来这里的……”
The little boy nodded his head and said to Saitama: “Big Brother, I am ready to kill all the ghosts in the house, but since you are a living person, let’s go quickly, there is a yin that the ghosts like very much, very So maybe there will be even more powerful ghosts coming here…”
“啊,这样吗?”
“Ah, is this?”
埼玉有些苦恼的挠头道:“可是我被委托找一双钻石耳环,如果找不到,会非常难办的……”
Saitama scratched her head and said: “But I was commissioned to find a pair of Diamond earrings. If I can’t find it, it will be very difficult…”
“钻石耳环?”
“Diamond earrings?”
小男孩想了想,伸手从口袋里掏出两个钻石耳环递给了埼玉:“这是我从家里偷……从这个屋子里捡的,我想应该就是你要找的东西了吧?”
The little boy thought about it and reached out and took two Diamond earrings out of his pocket and handed it to Saitama: “This is what I stole from home… I am from this room, I think it should be what you are looking for?”
“唉?原来在你手里吗?”
“Hey? Was it in your hands?”
埼玉一怔,高兴的接过了耳环:“真是多谢你了,我找了半天,还以为没有呢!”
Saitama glanced, happily took the earrings: “I am really thank you, I have been looking for a long time, I thought it was not!”
小男孩笑了笑,摆摆手:“是我该多谢你才对,那么……真的再见了,等一下你只要跟着我为你画出的道路一直走,就能回到你来时的地方,一路平安啊,大哥哥!”
The little boy smiled and waved his hand: “I should be thank you, you are right, then… really goodbye, wait for you to follow the path I have drawn for you and you will be able to come back to you.” Place, safe all the way, Big Brother!”
说罢,小男孩转身远去。
After all, the little boy turned away.
当他出门以后,外面的大雪立刻停止,所有积雪也以极快的速度融化,指出了一条下山的道路。
When he went out, the heavy snow outside stopped immediately, and all the snow melted with a very fast speed, pointing out a road down the mountain.
如此不可思议的事情就发生在眼前。
Such unfathomable things happen in front of you.
一切就好像做梦一样……
Everything is like dreaming…
埼玉背起了那个女人的尸骨,步行下了山。
Saitama picked up the woman’s bones and walked down the mountain.
……
……
按着在别墅里给那个女人的承诺,埼玉把那个女人的尸骨带去了警局,说明了整个事件的经过,以及这个女人被残害的事实。
In accordance with the promise given to the woman in the villa, Saitama took the woman’s bones to the police station, explaining the passage of the whole incident and the fact that the woman was maimed.
刚开始警察被埼玉吓了一跳!
The police officer was shocked by Saitama!
可是当埼玉把那个包裹着尸骨的餐布打开以后,里面却只剩下了一堆石膏粉。
But when Saitama opened the piece of cloth wrapped in bones, there was only a pile of gypsum powder left.
也就是看埼玉才十二岁才没有和他较真。
That is to see that Saitama was only twelve years old and did not compare with him.
警察没好气的给埼玉轰了出去。
The police officer blew out to Saitama.
背后隐约还能听见“居然在大半夜开这种恶作剧,现在的小孩真是可恶”这样的话。
Behind the vagueness, I can still hear the words “I actually played this kind of prank in the middle of the night, and now the child is really hateful.”
可已经没关系了……
Already ready, it doesn’t matter…
埼玉站在那里,借着昏暗的灯光看着手中的那堆石膏粉。
Saitama stood there, through the dim light, the pile of gypsum powder in the hands.
忽然笑了。
Suddenly smiled.
你……
you……
已经成佛了吧?
Already become a Buddha?
……
……
一个寒假过去
a winter holiday
当开学那天,埼玉完好无损的出现在学校里,并且把那对钻石耳环交给冲田的时候,任谁也能看得出来,冲田那副好像被毒蛇咬了一口,见了鬼的表情!
On the day of school, Saitama appeared in the school intact, and when I handed the pair of Diamond earrings to Oda, anyone could see it. Okinawa seemed to be bitten by a poisonous snake and saw a ghost expression!
“你……你居然还活着!?”
“You… you are still alive!?”
冲田根本不敢接,一屁股坐在地上,屁滚尿流的往后退去,惊骇欲绝的指着埼玉道:“还是说……你已经变成了鬼!?现在还是大白天你就出现了……你的怨气竟然这么大!?别怪我,别怪我啊!要报仇你去找爱葛妮丝那个混账女人啊!!!”
Oda did not dare to pick it up. He sat down on the ground and went to the retreat. He was horrified and pointed at Saitama. “Still… you are ready to become a ghost!? Now you are still in the daytime… Your grievances are so big! Don’t blame me, don’t blame me Ah! To revenge you to find the love of Grace, the bastard woman Ah! !!”
“你在说啥?”
“What are you talking about?”
埼玉皱眉道:“我是活人啊。”
Saitama frowned. “I am a living person.”
“开什么玩笑!”
“what a joke !”
冲田只是不信,拼命摇头道:“我亲眼看见巴士上面那个可怕的老妖婆!你怎么可能活着回来……”
Oda is just not convinced, desperately shook head said: “I saw the terrifying old hag on the bus! How could you come back alive…”
“啊?你说那个老婆婆?”
“Ah? You said the old Grandma?”
埼玉一怔,随即歪着脑袋道:“她很和蔼啊,虽然别墅里的确是遇到鬼了没错……不过我也和他成为了朋友,这双耳坠就是他帮我找到的……”
Saitama glanced at her head and said, “She is very kind, although the villa is indeed a ghost…. But I also became friends with him. These earrings are what he found for me…”
噗!!!
puff! ! !
那双钻石耳坠,是鬼给的!?
That pair of Diamond earrings is a ghost! ?
他一定是疯了吧!?
He must be crazy! ?
那种东西,他居然收下了!
That kind of thing, he actually accepted it!
等一下!
Wait!
如果他说的都是真的……
If he said it was true…
也就是说,他是想用这双耳坠来害爱葛妮丝大小姐吗!?
That is to say that he wants to use this pair of earrings to love Elise Eldest Young Lady! ?
那双耳坠里,说不定就藏着什么可怕的厉鬼!
In those earrings, maybe there is something terrifying hidden!
不行!
No!
这东西绝对不能要!
This thing absolutely can’t be!
碰都不能碰一下!
Can’t touch it!
想罢,冲田猛地站起来,逃也似的跑得不见了踪影。
I want to stop, Oda slammed up and fled, and I couldn’t see it.
只留下后面埼玉一脸茫然。
Only left behind Saitama looked blank.
不知道为什么自己明明已经把东西拿回来了,他却不收下,难道说不找自己麻烦这件事,本来就是骗人的吗?
I don’t know why I clearly got the thing back, but he didn’t accept it. Could it be that I didn’t ask myself to trouble this thing, was it a lie?
唉,白忙一场。
Hey, white is busy.
无可奈何的把钻石耳坠又放进怀里,埼玉也离开了。
Reluctantly put the Diamond earrings in his arms again, Saitama also left.
就这样,平淡的日子一天又一天的过去。
In this way, the dull days go by day by day.
原本还提心吊胆生怕埼玉突然变成厉鬼害死自己的冲田也终于稍稍放下心来。
Originally, I was worried that Saitama suddenly became a ghost and killed her. Okada also finally let go of her heart.
从这些天的观察来看,他的确还是个活人没错。
From these days of observation, he is indeed a living person.
混账!
Gambling!
那天敢把自己吓成那样,看我怎么对付你!
I dare to scare myself like that, see how I deal with you!
莫名的自尊心让冲田恼羞成怒,选择性的忘记了埼玉根本没有任何要吓唬他的意思,只是他自己一直在吓唬自己罢了。
Inexplicable self-esteem made Okinawa angry and angry, and selectively forgot that Saitama had nothing to scare him, but he himself has been scaring himself.
……
……
从那天开始。
From that day on.
学校里渐渐传出了各种关于埼玉的传闻……
There are a lot of rumors about Saitama in the school…
“喂,你们听说了吗?那个得罪了爱葛妮丝大小姐的笨蛋,居然说自己和鬼怪交了朋友!”
“Hey, have you heard that? The offend loved the idiot of Eldest Young Lady, actually said that he made friends with ghosts!”
“鬼怪?这么吓人!?”
“Ghosts? So scary!?”
“笨蛋!肯定是假的啊!因为被大家排挤,所以编出来的朋友啊!”
“Stupid! It must be fake Ah! Because it was crowded out by everyone, so the friend Ah!”
“嘻,真是可怜啊,居然会这样来自己骗自己!”
“Oh, it’s pitiful, it’s like this, you will lie to yourself!”
“大家别理他,让他一个人当傻瓜好了!哈哈哈……”
“Let’s ignore him, let him be a fool! Hahaha…”
……
……
流言蜚语传播的速度快的难以想象。
The speed of gossip spread is hard to imagine.
很快,埼玉撒谎说自己有鬼怪朋友的事情学校里已经尽人皆知。
Soon, Saitama lied that she had a ghost friend. The school is well known.
埼玉本人是不在意了。
Saitama I don’t care.
每天依然打扫着厕所,或是被爱葛妮丝大小姐的人欺负排挤。
The toilet is still being cleaned every day, or being bullied by someone who loves Grace Eldest Young Lady.
早已经习惯了。
Early alreadyy got used to it.
可那么多学生,总有良心未泯,不愿意向金钱低头的人存在。
There are so many students who always have a conscience and are unwilling to live down to money.
樱小竹
Sakura Xiaozhu
就是这样的一个女生。
It is such a girl.
开学第一天,埼玉在走廊里被殴打,就是她悄悄回去帮埼玉擦脸、处理伤口的,当然,第二天的跌打伤药也是她悄悄放在埼玉抽屉里的。
On the first day of school, Saitama was beaten in the hallway, and she quietly went back to help Saitama wipe her face and deal with the wound. Of course, the next day’s bruises and wounds were also quietly placed in the Saitama drawer.
她很害羞,也很胆小。
She is very shy and very timid.
但她知道,那样对埼玉同学是不对的。
But she knew that it was wrong for Saitama classmates.
所有人都畏惧爱葛妮丝大小姐父亲的势力和资本,所以大家为了讨好她,都去欺负埼玉同学。
Everyone is afraid of the power and capital of the love of Eldest Young Lady father, so everyone wants to bully her Saitama classmates.
开学半年,埼玉连一个朋友也没有。
Half a year after school, Saitama didn’t even have a friend.
甚至只能幻想和不存在的鬼怪做朋友。
You can only be friends with fantasy and non-existent ghosts.
这样不是太可怜了吗?
Isn’t that too pitiful?
于是在听见学校里的这个传闻后,樱小竹终于下定决心,哪怕得罪爱葛妮丝大小姐,自己也要做埼玉同学第一个朋友!
So after hearing this rumor in the school, Sakura Xiaozhu finally made up her mind, even if she loved Grace Eldest Young Lady, she would be the first friend of Saitama!
Enter your email address that you used to register. We'll send you an email with detailed steps to reset your password.
By signing up, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
Already a member? Log In
Stay informed of NEWEST chapters of One Punch of Justice with notification directly sent to your email.